ترجمة "الغبار بين النجوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بين - ترجمة : النجوم - ترجمة : بين - ترجمة : النجوم - ترجمة : النجوم - ترجمة : الغبار بين النجوم - ترجمة : الغبار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيرسم المقراب بلاست خريطة الغبار البارد الموجود بين النجوم بغية فهم كيفية تكو ن النجوم، وهو سيقوم باستكشاف السماء بحثا عن مجر ات في أقصى الكون. | BLAST will map the interstellar cold dust in order to understand how stars form and will search the sky to look for galaxies at the farthest edge of the universe. |
بين النجوم | Beyond the stars |
هناك سديم انعكاسي حول الثريا يعكس الغبار فيه ضوء النجوم الزرقاء الفتية الساخنة في العنقود. | It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars. |
توصف أقراص الحطام المحيطة ببعض النجوم بأنها نوع ضخم من الغبار والحطام الموجود في المجموعة الشمسية. | This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System. |
أم قال أنه لا يوجد شئ سوى عالما من النجوم و الأقمار و المجرات و الغبار الكونى | Or did he say there was nothing but a world of stars and moons and galaxies? |
وكنا نشاهد النجوم والتحول بين المد والجذر | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
ولكن يمكنها التفكير باتساع الفضاء بين النجوم | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
الغبار الكوني هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي. | Cosmic dust is dust which exists in space. |
بات ميتشيل أزيحوا الغبار (نادية السقاف نعم ازيحوا الغبار ) | PM Shake the Dust. (NA Shake the Dust. ) |
قياس الغبار | Dust size |
نرى ميلاد النجوم من الغبار و الغاز و نرى أدلة على وجود ثقوب سوداء هائلة دلائل على الطاقة المظلمة التي تغطي معظم الكون | نرى ميلاد النجوم من الغبار و الغاز و نرى أدلة على وجود ثقوب سوداء هائلة دلائل على الطاقة المظلمة التي تغطي معظم الكون |
إنهم يريدونهم أن يقيسوا المسافة بين النجوم و أن ينسوا من يقبض على النجوم فى يده | Measure the distance between the stars and forget him who holds the stars. |
معظم الغبار في هذا الحي ضمن متر من الأرض, و الرياح تحرك الغبار. لذلك اقترح القيام بمتاريس لالتقاط الغبار | And he came out and, within a day, it worked out that most dust in this community was within a meter of the ground, the wind driven dust so he suggested making mounds to catch the dust before it went into the house area and affected the eyes of kids. |
حلقة الغبار الكوني ترجمت إلى الحيد pyłowy ، أو حرفيا حيد الغبار في البولندية. | Dust lane was translated as torus pyłowy, or literally dust torus, in Polish. |
بات ميتشيل أزيحوا الغبار | PM Shake the Dust. |
مسارات الغبار على الطريق، | Dust Tracks On A Road, |
(كاليكوسيس)... من الغبار المعدني... | Chalicosis... from metal dust. |
وهذا الغبار وراء سحابة | And that dust cloud beyond? |
هذا ليحمي من الغبار | Just to keep the dust off. |
الغبار جيد له، جورجيا | Dust him good, Georgia. |
أحدا آخر عض الغبار | Another one bites the dust. |
يستخدم العلماء هذا التليسكوب لدراسة الغبار الكوني والمجموعة الشمسية والأوساط بين نجمية والمجرات البعيدة. | Scientists use it to study our Solar System, interstellar dust and gas, and distant galaxies. |
الآن إلى الفضاء بين النجوم، ونحن نشعر بالفضاء حول وطننا النجم. | As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star. |
و نجد أيضا نصف دورة على نصف المسافة بين النجوم السداسية. | And the half a turn is halfway between the six pointed stars. |
لأننا نستطيع ابتكار منحوتة عبر تجميع الغبار معا , أو نستطيع تكسير المنحوتة و الحصول على الغبار, لكن الآن و هاهنا بإمكاننا إحضار الغبار إلى الوجود. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
أنظروا الى كل هذا الغبار ! | Look at all that dust! |
هل سبق وسمعتم ب سوسة الغبار | Have we ever heard of a dust mite? |
صدقوني الغبار أمر جيد أحيانا | Dirt is good. |
قليلا من الغبار على كتفك. | A quick dust of the shoulders. There. |
يمكنك نفض الغبار هناك بالخارج | Out there you can kick up the dust. |
النجوم | Stars? |
النجوم | Star? |
تريليون طن من الغبار والصخور اندفعت إلى الجو مكونة طبقة خانقة من الغبار لم تستطع الشمس اختراقها | A trillion tons of dirt and rock hurtled into the atmosphere, creating a suffocating blanket of dust the sun was powerless to penetrate for a thousand years. |
اعتقدت أنني انتهيت، وكانت هذه ترجمتي خط الغبار يترجم إلى الحيد pyłowy أو حيد الغبار في البولندية. | I thought I was done, and this was my translation dust lane translates as torus pyłowy or dust torus in Polish. |
يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية. | If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed. |
اختبرناها و قمنا باخفاض نسبة الغبار | We did it. He provided us dust monitors. |
! هناك, هناك المزيد من الغبار هناك | There, there! Lots of dust over there. |
افضل مشاركه الغبار مع السيد بينيل | I'd rather share the dust with Mr. Pennell. |
هذا الغبار والرمل سيء لرئتي (كوري) | This dust and sand is bad for Corey's lungs. |
مهلا، ما هذا الغبار القادم نحونا | Hey, what's this dust coming? |
سننتظر تبدد الغبار أولا يا ب نى | Let's let the dust settle first, son. |
ويتراوح حجم الغبار والرذاذ بصفة عامة بين أقل من 1 مايكرو مم إلى نحو 100 مايكرو مم . | Usually, the mist produced by trigger and pump sprayers is coarse and therefore, a pool may be formed that then may be aspirated. |
النجوم جميلة. | The stars are beautiful. |
شاهد النجوم | Watch the stars |
النجوم نفسها | The stars themselves |
عمليات البحث ذات الصلة : واقع بين النجوم - الفضاء بين النجوم - الغبار بين الكواكب - نفض الغبار بين - وسط ما بين النجوم - نقطة النجوم - النجوم والبارات - نظام النجوم - درب النجوم - مراقب النجوم