ترجمة "وذات بعد واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : واحد - ترجمة : بعد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : بعد - ترجمة : وذات بعد واحد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذات مرة | And at one point, |
وذات رحلة .. | So on one of these rides, |
،وذات مساء ،بعد 3 أسابيع من تلك الحالة لم يعد ابدا بكل بساطة | One evening, after three weeks of that, he just never came back. |
واحدا بعد واحد | One by one |
وذات اﻷهمية العالمية | processes and phenomena of global significance |
وذات ليلة بعد ان عدت من العمل خلدت الى كمبيوتري الشخصي وأنشأت موقعا إلكترونيا صغيرا | So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com. |
وذات يوم إختفى تماما | Then one day he totally disappeared. |
وذات الأمر في المدارس. | School, same thing. |
وذات صـباح، لم تسـتيقظ. | And one morning. She didn't wake up. |
مرحـة وذات قوام جميـل | sturdy body. |
وذات الشيء في بولندا ١٣ زيادة، إلى ٣٥ في المائة زيادة في التوزيع بعد ثلاث سنوات | Same in Poland plus 13, up to 35 percent raise of circulation after three years. |
الأزمة المالية بعد عام واحد | The Financial Crisis One Year After |
بعد أسبوع واحد , سنفور بالتأكيد | After one week, we'll win, for sure. |
لذلك هذا بعد عام واحد. | So this is after one year. |
كم واحد لم يراها بعد | 2.9 seconds. |
سيصل للمحطة بعد مبني واحد | Another block and he'll be at the station. |
وذات يوم واحد من زبائنه قدم الى محله وطلب منه ان يقوم بتنظيف ساعة كان قد اشتراها منه فيما سبق | And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought. |
وذات ليلة ابتسم الى حبيبتى | And one night he smiled on my love |
وذات يوم في العام الماضي | Until one day, last year, |
وذات طبقة ترابية. وتحتها هناك... | A thin layer of topsoil and underneath... |
وذات عطله دعاني لمقابلة ليديا | One weekend, he invited me up to meet Lydia. |
وانفصلا بعد عام واحد من الزواج. | They separated after one year of marriage. |
بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة. | After one month, they have a library. |
كلامي سوف تفقهيه بعد شهر واحد | You will all understand what I am saying within one month |
والنتيجة بعد شهر واحد. كانت مذهلة. | The results of this challenge after just one month was staggering. |
فقط بعد شرب واحد..اثنان..ثلاثة | Just after drinking one... two.. three... |
اي بعد عقد واحد من الزمن | That's just a decade away. |
واحد بعد الظهر والآخر في المساء | One in the afternoon and one in the evening? |
وجمهورية تايوان دولة ديمقراطية وذات سيادة. | The Republic of Taiwan is a democratic, sovereign State. |
)أ( حسنة التوقيت وذات أهمية عالمية | (a) Be timely and of global relevance |
وذات النتوءات الغليظة لسطح كرزة مجففة | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
حسنا .. وذات ليلة آتى إلى الملهى | Well, then one evening... he came along. |
كل الأمور تبدو جيدة_BAR_ وذات مغزى، | Everything seems so good, so meaningful. |
بعد ذلك بجيل واحد ثبتت صحة مقولته. | A generation later, he was proven right. |
ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد. | The second initiative came a month later. |
فقط حتى بعد ظهر اليوم , خميس واحد | So just the afternoon, one Thursday. |
وهي عبارة عن التحرك في بعد واحد | This is moving in one dimension. |
بعد أسبوع واحد ، ستروي قصتك في السجن | In one week, you shall be telling it in prison. |
ويﻻحظ أن التسهيﻻت متاحة لعقد اجتماع واحد في الصباح واجتماع واحد بعد الظهر. | It is noted that facilities are available for only one meeting in the morning and one in the afternoon. |
سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر. | Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of Twitter.com. |
وذات ليلة بعد ان عدت من العمل خلدت الى كمبيوتري الشخصي وأنشأت موقعا إلكترونيا صغيرا اسميته 1000 شيء رائع . كوم | So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com. |
ولتسمحوا لي بأن أضيف صوتي في تواضع، بعد هاتين الشخصيتين المرموقتين فأعلن بنفس الروح وذات العاطفة quot إنني أندوري quot . | Allow me today to humbly join two such important and respected figures and proclaim, in the same spirit and with the same passion, quot I am an Andorran quot . |
وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا . | It makes good political sense it could make good business sense as well. |
وذات مرة قمت بعمل 9 ياردات كاملة | And at one point, I had to do The Whole Nine Yards. |
استعراض عام لﻷنشطة الشاملة للمنظومة وذات الصلة | Overview of system wide activities relevant to |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد واحد - بعد واحد - وذات الصلة - ذي بعد واحد - بعد واحد آخر - في بعد واحد - بعد يوم واحد - بعد أسبوع واحد - بعد عام واحد - بعد اسبوع واحد - بعد شهر واحد - بعد شهر واحد - بعد واحد آخر