ترجمة "بعد واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واحدا بعد واحد | One by one |
الأزمة المالية بعد عام واحد | The Financial Crisis One Year After |
بعد أسبوع واحد , سنفور بالتأكيد | After one week, we'll win, for sure. |
لذلك هذا بعد عام واحد. | So this is after one year. |
كم واحد لم يراها بعد | 2.9 seconds. |
سيصل للمحطة بعد مبني واحد | Another block and he'll be at the station. |
وانفصلا بعد عام واحد من الزواج. | They separated after one year of marriage. |
بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة. | After one month, they have a library. |
كلامي سوف تفقهيه بعد شهر واحد | You will all understand what I am saying within one month |
والنتيجة بعد شهر واحد. كانت مذهلة. | The results of this challenge after just one month was staggering. |
فقط بعد شرب واحد..اثنان..ثلاثة | Just after drinking one... two.. three... |
اي بعد عقد واحد من الزمن | That's just a decade away. |
واحد بعد الظهر والآخر في المساء | One in the afternoon and one in the evening? |
بعد ذلك بجيل واحد ثبتت صحة مقولته. | A generation later, he was proven right. |
ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد. | The second initiative came a month later. |
فقط حتى بعد ظهر اليوم , خميس واحد | So just the afternoon, one Thursday. |
وهي عبارة عن التحرك في بعد واحد | This is moving in one dimension. |
بعد أسبوع واحد ، ستروي قصتك في السجن | In one week, you shall be telling it in prison. |
ويﻻحظ أن التسهيﻻت متاحة لعقد اجتماع واحد في الصباح واجتماع واحد بعد الظهر. | It is noted that facilities are available for only one meeting in the morning and one in the afternoon. |
سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر. | Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of Twitter.com. |
و بدأت كيت باللون البنفسجي بعد استخدام لون واحد، أي واحد من هذه الشرائط | And Kate starts with purple. |
وشرع المجلس بعد ذلك في انتخاب عضو واحد. | The Council then proceeded with the election of one member. |
واحد يصرخ منك، وسوف إضربك أولا ونفسي بعد. | One yip out of you, and I'll shoot you first and myself after. |
هل تريد أن ترانا نقتل واحد بعد الآخر | Do you want to see us killed off one by one? |
ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه | But after one week of practicing, my throws became more like this. |
حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل. | These are then combined into a single overall measure. |
بعد عام واحد ترك النادي ليوقع مع نادي ستراسبورغ. | After one year, he left the club to sign for RC Strasbourg. |
ويوضع رقم عشري واحد على الأقل بعد العلامة العشرية. | At least one decimal shall be shown after the decimal point. |
كنت واحدا يحتاج الى بعض واحد لنظرة حادة بعد. | You're one that needs some one to look sharp after you. |
بعد آسبوع واحد، لم يكن عندي شيء من الغبار | One week later, I had no sawdust piles whatsoever. |
بعد العد إلى الثلاثة واحد، إثنان، ثلاثة... (الجمهور) نعم. | Yes for me, on the count of three one, two, three... (Audience) Yes. |
وسوف يشعل الضوء واحدا بعد واحد حسب خطواتنا معه | You act like him, too. You can go. |
بعد شهر واحد، ستكون مديونا لي بمبلغ 1 8.5 | After one month, you're going to owe me that 1 plus 8.5 . |
بعد ستة أشهر , صار أحدهم محظوظا واحد من الألف | After six months one of them's lucky. One out of the thousand. |
ويكون بعد اقتلاعي اياهم اني ارجع فارحمهم واردهم كل واحد الى ميراثه وكل واحد الى ارضه. | It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. |
ويكون بعد اقتلاعي اياهم اني ارجع فارحمهم واردهم كل واحد الى ميراثه وكل واحد الى ارضه. | And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. |
بعد ماشافت اسمي على التذكرة سألتني عن واحد طلع يقربلي . | After she saw my name on the ticket, she asked me about a relative of mine. |
إن التعاون المحلي ليس سوى بعد واحد من أبعاد التنمية. | Domestic cooperation is only one dimension of development. |
وكل ما نتعلمه بعد ذلك يبني بغية الوصول لموضوع واحد | And everything we learn after that is building up towards one subject. |
بعد العد لخمسة واحد،أثنان،ثلاثة،أربعة،خمسة.... (الجمهور يجيب) | And on the count of five one, two, three, four, five... (Audience shouts) |
كم أود الحديث عن أشياء ليس لها سوى بعد واحد. | I would dearly love to talk about things that have one side. |
ليلة واحدة بعد العشاء ، أحاط عدد واحد من البحارة لدينا... | Well, after that I guess... |
بعد كل هذا الانتظار فقط أسبوع واحد أكثر من ذلك. | After all this waiting only one more week. |
بعد مغادرتي لها بيوم واحد بدأت قرع الطبول في الغابة | After I left here the other day, the drums started in the forest. |
و بعد ان يكون عالما واحد بالمزيد سيصير امة واحدة | And out of one world, one nation. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذي بعد واحد - بعد واحد آخر - في بعد واحد - بعد يوم واحد - بعد أسبوع واحد - بعد عام واحد - بعد اسبوع واحد - بعد شهر واحد - بعد شهر واحد - بعد واحد آخر - بعد يوم واحد - وذات بعد واحد - ذات بعد واحد