ترجمة "بعد يوم واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ـ يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم | day after day after day after day? |
تختفي هذه الرسائل آلي ا بعد يوم واحد (أو أقل، إذا اخترت ذلك). | These messages will automatically vanish after a day (or less, if you choose). |
عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم | Beautiful work, day after day after day? |
لدى حلم أن يوم واحد، لدى حلم أن يوم واحد، | I have a dream that one day, I have a dream that one day, |
منفردة لمدة يوم واحد، يتم بعدها إخلاء سبيلي بعد جهود من أحد الأقرباء. | By some miracle, I am transferred to branch 291, to a solitary cell, to be released after only one day thanks to a relative s efforts. |
هو يوم واحد | On this one day, let's brush the dust off its face. |
وفى يوم واحد | And then one day, |
يوم بعد يوم | Day after day, |
فابتدأ يونان يدخل المدينة مسيرة يوم واحد ونادى وقال بعد اربعين يوما تنقلب نينوى | Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, In forty days, Nineveh will be overthrown! |
فابتدأ يونان يدخل المدينة مسيرة يوم واحد ونادى وقال بعد اربعين يوما تنقلب نينوى | And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown. |
الآن بعد أن ليلة يوم واحد ، واخرى لا تزال أمامي الليلة التالية في نيويورك | Now having a night, a day, and still another night following before me in New |
يوم واحد على الأرض | One Day on Earth |
يوم واحد قبل الاطلاق | One day before release |
الإجابة هي يوم واحد. | The answer is one day. |
أحدهم قال يوم واحد. | Somebody said one day. |
جميعها في يوم واحد | All in one day. |
ولا حتى يوم واحد | Not even for one day. |
معجزتان في يوم واحد | Two miracles in one day. |
اتحسن يوم بعد يوم | Better each day. |
nariology بعد شهور من الاحساس بالعجز، يوم واحد في غزة أعاد لي ضرورة الإيمان بالمستحيل. | Egyptian Nariman wrote After months of feeling helpless, one day in Gaza has given me back the sense of needing to believe in the impossible. |
يوم واحد جاء رجل إلى كوخ من بلدي لكسينغتون للاستعلام بعد مطاردة له أن قدم | One day a man came to my hut from Lexington to inquire after his hound that made a |
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. |
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. |
وبعد يوم واحد استقال الغنوشي. | One day later, Ghannouchi resigned. |
تاي يي ريونج ...يوم واحد | Tae Yi Ryeong, one day... |
لكنهذالا يحدثبهذهالطريقة، في يوم واحد | But it doesn't happen like that, in a day. |
يوم واحد ، ليلة واحدة للأسف | One day, one night, that's the pity |
يوم واحد عمل في الاسبوع | A one day week! |
ولكن, يوم واحد هكذا يكفى | But one day of that is enough. |
لقد شفي خلال يوم واحد | If he got healed in one day. |
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر | Just this one more day... and then after Christmas we'll find you something more suited to your talents. |
واحدا بعد واحد | One by one |
فاذا كنا في يوم الثلاثاء، سيكون لدينا انشان 1، لأن الثلاثاء عبارة عن يوم واحد بعد الاثنين، فاذا كانت x 1، هذا يعني اننا في يوم الثلاثاء | So if we're on Tuesday, we're going to have 2 inches times 1, because Tuesday is one day, so if x is 1, that means we're on Tuesday. |
لدينا معاطف المطر يوم بعد يوم | Will we have rainbows day after day? |
وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت. | Elections in Malta are held over one day, on a Saturday. |
وقد وجد القاتل المشتبه في أمره، ويدعى سلفادور غوسمان، مقتوﻻ بعد يوم واحد من صدور اﻷمر باعتقاله. | The alleged murderer, Salvador Guzmán, was found dead one day after the detention order was issued. |
تريداننا أن نغادر بعد يوم واحد فقط من مجيئك فقط لكي نقضي نهاية أسبوع مملة برفقة زوجك | Leaving after one day because of your husband's silly weekend! |
بعد 45 يوم | 45 Days |
بعد 51 يوم | 51 Days |
يوما بعد يوم | Day after day |
تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد. | Carrying out the election in a single day. |
يوم واحد، هو سينتهي تحت الموجات | One day, it will end up beneath the waves |
ثماني ساعات معي في يوم واحد. | Fancy having eight hours with me in a day. |
ارتحت لمدة يوم واحد في المنزل. | I rested for a day at home. |
انت يعمل نفس لي يوم واحد. | You'd do the same for me one day. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - يوم بعد يوم - يوم بعد يوم - يوم بعد يوم - بعد يوم - بعد يوم - بعد واحد - بعد واحد - يوم إضافي واحد - في يوم واحد