ترجمة "وثيقة المناقشة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وثيقة - ترجمة :
Doc

وثيقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقالت إن الورقة يتعين استعراضها في ضوء المناقشة الصباحية، وأنه يتعين توزيع وثيقة جديدة للمناقشة التي ستجري في الأسبوع التالي.
It should be reviewed in the light of the morning's discussion, and a new document should be distributed for discussion the following week.
المناقشة
Discussion
إن العديد من الأفكار التي أعرب عنها وفدنا أثناء النظر في التقارير التي قدمها الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A 59 565) ومشروع الألفية هي أيضا أفكار وثيقة الصلة بهذه المناقشة.
Many of the ideas our delegation expressed during the consideration of the reports submitted by the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565) and by the Millennium Project are also relevant to this debate.
(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
فريقا المناقشة
Discussion panels
المناقشة العامة
General discussion
فريق المناقشة
Panel discussion
المناقشة العامة
Indian Council of South America
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
وكانت ورقة المناقشة التي أعدتها رئاسة المجلس مفيدة في توجيه دفة المناقشة.
The Presidency's discussion paper has been useful in guiding the debate.
المناقشة بشأن الدفاع
Debating Defense
موجزات حلقات المناقشة
Summaries of panel discussions
مواصلة المناقشة العامة
Continuation of general debate
مواصلة المناقشة العامة
Conclusion of the general debate
مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general discussion
فريق المناقشة باء
3 6 p.m.
1 المناقشة العامة
General debate
حلقة المناقشة الثانية
Note by the Secretariat
ألف المناقشة العامة
General debate
(أ) المناقشة العامة
(a) General debate
مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate
رابعا ملخ ص المناقشة
Summary of the discussion
ألف شكل المناقشة
Structure of the debate
8 المناقشة العامة
References for the fifty ninth session (agenda item 8)
المناقشة العامة (تابع)
General debate (continued)
رابعا نقاط المناقشة
Points for discussion
إقفال باب المناقشة
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed.
زاي المناقشة العامة
General debate
8 المناقشة العامة
General debate.
14 اعتماد وثيقة ختامية
Adoption of a final document.
وينتظر من منسقي المناقشات طرح الملاحظات الاستهلالية وتحديد إطار المناقشة، وأخذ زمام المبادرة في توجيه المناقشة، وتقديم ملخص للنقاط الرئيسية في الحوار لدى انتهاء المناقشة.
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.
و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
The irrational conversation continued.
المادة 22 تأجيل المناقشة
Rule 22
فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة باء (تابع)
Discussion Panel B (continued) Marine debris
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel A
باء فريق المناقشة باء
Discussion Panel B
متابعة المناقشة العامة واختتامها
General debate (continued)
2 مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate
8 يوم المناقشة العامة
Day of general discussion.
قائمة المتحدثين المناقشة العامة
a The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate.
4 مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate
38 تأجيل المناقشة 16
Closure of debate 16 40.
42 تأجيل المناقشة 82
Notification to the States parties concerned 82
43 إقفال المناقشة 82
Consultations on the composition of the Commission 82 73 74.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أغراض المناقشة - المناقشة التالية - المناقشة النهائية - المناقشة المتبادلة - أساس المناقشة - خلال المناقشة - إغلاق المناقشة - قاد المناقشة - دفع المناقشة - نقل المناقشة - المناقشة المنظمة - مجالات المناقشة - مواصلة المناقشة - تعزيز المناقشة