ترجمة "مواصلة المناقشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مواصلة - ترجمة : مواصلة - ترجمة : مواصلة المناقشة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مواصلة المناقشة العامة | Continuation of general debate |
| مواصلة المناقشة العامة | Conclusion of the general debate |
| مواصلة المناقشة العامة | Continuation of the general discussion |
| مواصلة المناقشة العامة | Continuation of the general debate |
| مواصلة المناقشة العامة | and p.m. ) General discussion |
| 2 مواصلة المناقشة العامة | Continuation of the general debate |
| 4 مواصلة المناقشة العامة | Continuation of the general debate |
| مواصلة واختتام المناقشة العامة | Continuation and conclusion of the general discussion |
| 9 مواصلة المناقشة العامة | Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة العشرون مواصلة المناقشة العامة | 20th plenary meeting Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة | 18th plenary meeting Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة | 19th Plenary meeting Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة | 21st plenary meeting Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة | 22nd plenary meeting Continuation of the general debate |
| الجلسة العامة السادسة عشرة مواصلة المناقشة العامة | 16th plenary meeting Continuation of the general debate |
| 7 برزت القضايا التالية من المناقشة وتحتاج إلى مواصلة بحثها | The following issues for further consideration emerged from the debate |
| 10 برزت القضايا التالية من المناقشة وتحتاج إلى مواصلة بحثها | The following issues for further consideration emerged from the debate |
| وستنظر الجمعية، قبل مواصلة المناقشة العامة، في التقرير الثالث للمكتب. | The Assembly will consider, before continuing the general debate, the third report of the General Committee. |
| وإنما كنا ببساطة ندرس إمكانيات مواصلة المناقشة في اﻹطار المحدد للمفاوضات. | We have simply been studying the possibilities for continuing the debate within the established framework of negotiations. |
| وتعتزم اللجنة مواصلة هذه المناقشة في دورتها الرابعة والثلاثين التي ستعقد في كانون الثاني يناير 2006. | The Committee intends to continue this discussion at its thirty fourth session, in January 2006. |
| بند أسند للدورة التنفيذية السابقة للدورة، على أن يظل باب مواصلة المناقشة بشأنه مفتوحا في الدورة العادية الجارية. | Item allocated to the pre sessional executive session but left open for further discussion at the current regular session. |
| ينبغي الاحتفاظ بمشروع النص المقترح بشأن المادة 1 من أجل مواصلة المناقشة في دورة قادمة على ضوء الاعتبارات المبينة أعلاه. | The proposed draft text for article 1 should be retained for continuation of the discussion at a future session in light of the considerations expressed above. |
| وبعد الإشارة إلى المناقشة الحيوية الرفيعة المستوى المتعلقة بمستقبل المنظمة، رح ب بالمناقشة المتعلقة بالإصلاح وبالمبادرات الرامية إلى مواصلة تعزيز المنظمة. | After recalling the lively high level discussion about the future of the organization, he welcomed the reform debate and initiatives to further strengthen OSCE. |
| استبقاء القوسين المعقوفتين حول العبارة الأخيرة من مشروع المادة 88 (1) وذلك لأجل مواصلة المناقشة بشأنها في دورة ت عقد في المستقبل. | The square brackets around the last phrase of draft article 88 (1) should be retained for continuation of the discussion at a future session. |
| مواصلة تقليب الشرائح ، مواصلة. | Continue switching the slides , move on. |
| المناقشة | Discussion |
| 98 وأشار الفريق العامل إلى المناقشة البناءة التي دارت بشأن البند 5(ج) المضاف إلى جدول الأعمال الأولويات المقبلة بشأن أنشطة وضع المعايير ، وقرر مواصلة المناقشة في إطار هذا البند الفرعي في دورته الرابعة والعشرين. | The Working Group noted the constructive discussion under the new agenda item 5 (c) Future priorities for the standard setting activities and decided to continue the debate under this sub item at its twenty fourth session. |
| ومع ذلك، من الضروري مواصلة المناقشة لتحديد ن هوج أخرى لإعادة الهيكلة، مثل آلية مؤسسية مناسبة تفيد منها البلدان المدينة الكبيرة والصغيرة على السواء. | However, further discussion was necessary to identify other restructuring approaches, such as an appropriate institutional mechanism, that would benefit both large and small debtor countries. |
| وأضاف أن وفده يتفق مع آراء اللجنة الاستشارية بشأن هذا الموضوع، ويرغب في سماع آراء مجلس مراجعي الحسابات وحث على مواصلة هذه المناقشة. | It agreed with the Advisory Committee's views on the matter, wished to hear those of the Board of Auditors and urged that discussion should continue. |
| سوف ي ستعمل مشروع النص المقترح بشأن المادة 88 أ (4) كأساس من أجل مواصلة المناقشة في دورة قادمة على ضوء الاعتبارات التي أبديت أعلاه. | The proposed draft text for article 88a (4) would be used as a basis for continuation of the discussion at a future session in light of the considerations expressed above. |
| ينبغي استعمال النص المقترح بشأن مشروع المادة 88 أ (6) كأساس من أجل مواصلة المناقشة في دورة قادمة على ضوء الآراء التي أبديت أعلاه | The proposed text for draft article 88a (6) should be used as a basis for continuation of the discussion at a future session in light of the views expressed above |
| فريقا المناقشة | Discussion panels |
| المناقشة العامة | General discussion |
| فريق المناقشة | Panel discussion |
| المناقشة العامة | Indian Council of South America |
| المناقشة المواضيعية | Thematic debate |
| باء المناقشة | Debate |
| فريق المناقشة | Panellists |
| هيئة المناقشة | Panellists |
| هيئة المناقشة | Speakers |
| هيئة المناقشة | Speakers |
| ثالثا المناقشة | Discussion |
| المناقشة العامة | General discussion |
| المناقشة العامة | GENERAL DEBATE |
| المناقشة العامة | 9 General debate No documents |
عمليات البحث ذات الصلة : أغراض المناقشة - المناقشة التالية - المناقشة النهائية - وثيقة المناقشة - المناقشة المتبادلة - أساس المناقشة - خلال المناقشة - إغلاق المناقشة - قاد المناقشة - دفع المناقشة - نقل المناقشة - المناقشة المنظمة
