ترجمة "وتشير هذه النتيجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : النتيجة - ترجمة : النتيجة - ترجمة : وتشير هذه النتيجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشير هذه النتيجة غير المتوقعة إلى ما كان يمكن تحقيقه لو بذلت جهود هائلة لزيادة عدد الناخبين المسجلين. | This unexpected result indicates what could be achieved by a massive effort to increase the number of registered voters. |
| ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية مومياء | But this is the end result mummies. |
| وكانت هذه النتيجة | This was the result. |
| هذه النتيجة مثيرة للاهتمام | So that's an interesting result. |
| هذه النتيجة حيرت عقولنا | This blew our mind. |
| هذه المعركة ستحدد النتيجة | Everything's riding on this battle! |
| و هذه هي النتيجة | This is the result. |
| ولكن هذه هي النتيجة النهائية. | But this is the end result. |
| لقد حصلنا على هذه النتيجة | So we had this result. |
| ماذا تظهر هذه النتيجة حقا | What does this result really show? |
| لقد حصلت على هذه النتيجة | I did got me this result. |
| وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار | This is the result that has been replicated over and over again. |
| وقد لا تسعد هذه النتيجة الصين. | China might not be happy with the result. |
| ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا. | Perhaps that outcome was foreordained. |
| والواقع أن هذه النتيجة تبدو مرجحة. | Indeed, that outcome appears likely. |
| ويبدو أن الأرقام تعزز هذه النتيجة. | The numbers seem to bear that out. |
| وترى الصين أن هذه النتيجة مؤسفة. | China finds this outcome regrettable. |
| وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار | The one I got is really better than I thought! That other one I didn't get sucks! |
| ...لكن في النهاية هذه هي النتيجة | But, this is the result of all this waiting. |
| وفي هذه الحالة، كانت النتيجة سالبة | And in this case, it was negative. |
| إذن من أين تأتي هذه النتيجة | So where does this come from? |
| وهذا الفيديو، حصلنا على هذه النتيجة. | And this video, we got this result. |
| لكنك جعلت هذه النتيجة سريعة جدا | No wonder Carol is upset. |
| 23 وتشير هذه الأرقام إلى ثلاثة أشياء. | Those figures indicated three things. |
| للوهلة الأولى بدت هذه النتيجة منطقية ومتوقعة. | At first glance, this was a rational and predictable outcome. |
| ويبدو أن هذه النتيجة تكاد تكون مؤكدة. | Few doubt that they will be. |
| كيف لك أن وصلتي إلى هذه النتيجة | How could you have come to that conclusion? |
| النتيجة هي هذه. أعني فقط أنظر إليها | I mean, just look at it. |
| وذلك الحين زائد هذا واحد، هذه النتيجة. | And then plus this one, this result. |
| ولكن هذه ليست النتيجة الوحيدة للمرض الهولندي المالي. | But this is not the only consequence of financial Dutch Disease. |
| ولكن ما الخطأ الذي أفضى إلى هذه النتيجة | What went wrong? |
| ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة. | This result should come as no surprise. |
| إن مثل هذه النتيجة تجعل من الديمقراطية أضحوكة. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
| وتمثلت النتيجة في تحسن الإبلاغ عن هذه المسائل. | As a result, communication on these issues has improved. |
| ونحن نعتقد أن هذه النتيجة غير مرغوب فيها. | We believe that this result is not desirable. |
| وقياسات لاحقة لمجرات منفردة أثبتت هذه النتيجة المحيرة. | Later measurements of individual galaxies confirmed this puzzling result. |
| الآن، نريد أن نستخدم النتيجة هذه لنوجد الإسقاط. | Now, we want to use this result to find the projection. |
| نحن ننفق كل هذه الأموال، لكن ما النتيجة | So we're spending all of this money, but we're getting what? |
| هذه الصور جميعها ستعطينا نفس النتيجة، وهذا منطقي | These are all going to add up to the same things, and it makes sense. |
| وتشير الأحداث الأخيرة إلى أن الصين تدرك هذه الحقيقة. | And recent events suggest that China knows it. |
| أصابع الاتهام جاهزة وتشير هذه المرة بوضوح إلى داعش. | The signs clearly pointed to ISIS. In three months, many things had changed. |
| وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة. | I think that is the first conclusion that emerges from this debate. |
| وتشير أنشطة مجلس الأمن في العقد الأخير إلى نفس النتيجة، وهي الحاجة إلى شركاء إقليميين أقوياء في صون السلام والأمن في القارة الأفريقية. | The Security Council activity in the last decade points to the same conclusion, that is, the need for strong regional partners in maintaining peace and security on the African continent. |
| وكانت النتيجة هذه المنطقة المستقرة التي يراها العالم اليوم. | The result is the stable region that the world sees today. |
| لكن مثل هذه النتيجة تظل حتى الآن محل شك. | But such an outcome remains in doubt. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه النتيجة - وتشير هذه النتائج - وتشير هذه الدراسة - وتشير هذه النتائج - وتشير هذه النتائج - وتشير هذه البيانات - وتشير هذه النتائج - وتشير هذه البيانات - وتشير هذه النتائج - مثل هذه النتيجة - مع هذه النتيجة - هذه النتيجة من - من هذه النتيجة - بعد هذه النتيجة
