ترجمة "من هذه النتيجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذن من أين تأتي هذه النتيجة | So where does this come from? |
ولكن هذه هي النتيجة النهائية. النتيجة النهائية مومياء | But this is the end result mummies. |
وكانت هذه النتيجة | This was the result. |
هذه النتيجة مثيرة للاهتمام | So that's an interesting result. |
هذه النتيجة حيرت عقولنا | This blew our mind. |
هذه المعركة ستحدد النتيجة | Everything's riding on this battle! |
و هذه هي النتيجة | This is the result. |
إن مثل هذه النتيجة تجعل من الديمقراطية أضحوكة. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
ولكن هذه هي النتيجة النهائية. | But this is the end result. |
لقد حصلنا على هذه النتيجة | So we had this result. |
ماذا تظهر هذه النتيجة حقا | What does this result really show? |
لقد حصلت على هذه النتيجة | I did got me this result. |
وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة. | I think that is the first conclusion that emerges from this debate. |
بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها. | But that ambitious outcome is easier described than achieved. |
وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار | This is the result that has been replicated over and over again. |
وقد لا تسعد هذه النتيجة الصين. | China might not be happy with the result. |
ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا. | Perhaps that outcome was foreordained. |
والواقع أن هذه النتيجة تبدو مرجحة. | Indeed, that outcome appears likely. |
ويبدو أن الأرقام تعزز هذه النتيجة. | The numbers seem to bear that out. |
وترى الصين أن هذه النتيجة مؤسفة. | China finds this outcome regrettable. |
وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار | The one I got is really better than I thought! That other one I didn't get sucks! |
...لكن في النهاية هذه هي النتيجة | But, this is the result of all this waiting. |
وفي هذه الحالة، كانت النتيجة سالبة | And in this case, it was negative. |
وهذا الفيديو، حصلنا على هذه النتيجة. | And this video, we got this result. |
لكنك جعلت هذه النتيجة سريعة جدا | No wonder Carol is upset. |
والسبب في هذه النتيجة الفريدة من نوعها هو كتلة الأرض | And the reason for this extraordinary effect is the mass of the Earth. |
للوهلة الأولى بدت هذه النتيجة منطقية ومتوقعة. | At first glance, this was a rational and predictable outcome. |
ويبدو أن هذه النتيجة تكاد تكون مؤكدة. | Few doubt that they will be. |
كيف لك أن وصلتي إلى هذه النتيجة | How could you have come to that conclusion? |
النتيجة هي هذه. أعني فقط أنظر إليها | I mean, just look at it. |
وذلك الحين زائد هذا واحد، هذه النتيجة. | And then plus this one, this result. |
ولكن حتى هذه النتيجة أفضل من الانزلاق إلى حالة من الركود والكساد. | But even this is almost surely better than a depression. |
حتى أن البعض في الفاتيكان أعربوا عن تخوفهم من هذه النتيجة. | Even some in the Vatican feared this outcome. |
ولكن من الناحية الواقعية فإن إمكانية تحقيق مثل هذه النتيجة محدودة. | Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited. |
وسوف يكون من قبيل الخطأ الفادح أن نسمح بمثل هذه النتيجة. | It would be a big mistake to let that happen. |
وتمكن الباحثون من تكرار هذه النتيجة الخاصة في أربع مجموعات أخرى. | The researchers were able to replicate this particular result in four other populations. |
وكانت هذه النتيجة هامة للغاية من حيث الفاعلية العامة ومسائل الجودة. | In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important. |
النتيجة من تقويم | Result of evaluation |
ولكن هذه ليست النتيجة الوحيدة للمرض الهولندي المالي. | But this is not the only consequence of financial Dutch Disease. |
ولكن ما الخطأ الذي أفضى إلى هذه النتيجة | What went wrong? |
ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة. | This result should come as no surprise. |
وتمثلت النتيجة في تحسن الإبلاغ عن هذه المسائل. | As a result, communication on these issues has improved. |
ونحن نعتقد أن هذه النتيجة غير مرغوب فيها. | We believe that this result is not desirable. |
وقياسات لاحقة لمجرات منفردة أثبتت هذه النتيجة المحيرة. | Later measurements of individual galaxies confirmed this puzzling result. |
الآن، نريد أن نستخدم النتيجة هذه لنوجد الإسقاط. | Now, we want to use this result to find the projection. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه النتيجة من - هذه النتيجة - مثل هذه النتيجة - مع هذه النتيجة - وتشير هذه النتيجة - بعد هذه النتيجة - من النتيجة - النتيجة - اليقين من النتيجة - من هذه - من هذه - من هذه - هذه من