ترجمة "وافقت بالفعل على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : بالفعل - ترجمة : على - ترجمة : وافقت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد وافقت على توقيع عقد مع اخرون بالفعل | Look. I agreed to sign a contract with other people already. |
| وقد وافقت حكومتان بالفعل على تزويد مكتب المدعي العام بموظفين، يشملون محققين ومحامين. | Two Governments have already agreed to provide staff, including investigators and lawyers, to the Office of the Prosecutor. |
| ويتعين على بلدان مجموعة العشرين، التي وافقت بالفعل من حيث المبدأ على الإلغاء التدريجي لإعانات دعم الوقود الأحفوري أن تغتنم هذه اللحظة. | The G 20 countries, which have already agreed, in principle, to phase out fossil fuel subsidies, should seize the moment. |
| 101 وافقت اللجنة على | The Committee agreed |
| 139 وافقت اللجنة على | The Committee agreed |
| وقد وافقت الجمعية التشريعية بالفعل على بعض هذه اﻹصﻻحات، مثل إلغاء نظام التشاور، وإجراء اﻹصﻻحات التي اعتمدت فيما يتعلق بالدفاع العام. | Some of these reforms, such as elimination of the automatic reviews and amendments already adopted with respect to the public defender, have already been adopted by the Legislative Assembly. |
| وافقت على كتابة تلك الرسالة. | I agreed to write that letter. |
| وافقت ليلى على مقابلة سامي. | Layla agreed to meet Sami. |
| 57 وهكذا وافقت اللجنة على | The Committee therefore agreed |
| 62 ولذلك وافقت اللجنة على | The Committee therefore agreed |
| 94 وقد وافقت اللجنة على | The Committee agreed |
| 208 وقد وافقت اللجنة على | The Committee agreed |
| ٥ وافقت اﻹدارة على ذلك. | 5. Agreed. |
| !وآنت وافقت على هذا مسبقا | You agreed to that too before! |
| لقد وافقت على إتفاق معها | She and I have come to a settlement. |
| اليوم ، وافقت على زواج أختي | Eh, today, I've given my sister in marriage. |
| كان علينا أن نبقيه سرا من مصممنا الصناعي حتى وافقت بالفعل على أخذ الوظيفة، ومن ثم قامت تقريبا بالجري بعيدا وهي تصرخ. | We had to keep it secret from our industrial designer until she actually accepted the job, and then she almost ran away screaming. |
| فبدأ بالفعل توسع جغرافي في الميدان للمرحلة الرابعة من المبادرة، وافقت عليه الحكومة في آذار مارس 2005. | A geographical expansion of HDI IV approved by Government in March 2005 has already been initiated in the field. |
| 106 بناء على ذلك وافقت اللجنة على | The Committee therefore agreed |
| 137 وبناء على ذلك وافقت اللجنة على | The Committee therefore agreed |
| ليجبروك على الاستسلام أنت وافقت على الزواج | To force your hand. You agreed to the marriage. |
| ولكنها الآن وافقت على كل هذا. | But now it has. |
| 94 وافقت الإدارة على التوصية عموما. | The Administration agrees with the recommendation in general. |
| 103 وافقت دائرة المشتريات على التوصية. | The Procurement Service agrees with this recommendation. |
| وقد وافقت الجمعية على هذه التوصية. | The Assembly approved that recommendation. |
| 99 وبالتالي فإن اللجنة وافقت على | The Committee therefore agreed |
| quot وقد وافقت على ما يلي | quot Have agreed as follows quot |
| نعم، أنت وافقت على ف ـعل هذا | Yes. That's what you said you were going to do. |
| سيكون رائعا لو وافقت على الطلب | It would make a great playground if you filled it in. |
| وانك قد وافقت على الطلاق منه | And that you'd agreed to divorce him. |
| إذا وافقت على مساعدتي، ربما يمكننا... | If you agreed to help me... maybe we could... |
| لقد وافقت على السفر إلى باريس. | She's agreed to go to Paris. |
| وقد وافقت اللجنة بلا تصويت على المقترح. | The proposal was approved by the Committee without a vote. |
| 98 وافقت دائرة المشتريات على هذه التوصية. | The Procurement Service agrees with this recommendation. |
| وبعد المشاورات وافقت وزارة الدفاع على المقترح. | After some consultation, the Ministry of Defence agreed to this proposal. |
| وقد وافقت اللجنة على مشروع القرار باﻷمس. | The Committee approved the draft resolution yesterday. |
| وافقت على تدريسها من خلال الحاسب الآلي | I agreed to do remote tutoring with her. |
| خاصة بعد ان وافقت زوجته على الطلاق | Not after his wife agreed to divorce him. |
| لقد وافقت الحكومة النرويجية على التصديق على هذا البرتوكول. | The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol. |
| وقد وافقت | And I said yes. |
| هل وافقت | Have you agreed? |
| اوك.لقد وافقت | How's that? Okay. You got yourself a deal. |
| لقد وافقت | I agreed. |
| وافقت تقريب ا. | She almost said yes. |
| إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. | Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. |
عمليات البحث ذات الصلة : وافقت بالفعل - قد وافقت بالفعل - وقد وافقت بالفعل - كما وافقت بالفعل - وقد وافقت بالفعل - وافقت على عدم - وافقت على تطبيق - وافقت على شراء - وافقت على العمل - وافقت على تقديم - وافقت على المشاركة - وافقت على النظر - إذا وافقت على
