ترجمة "واحد أو أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكرار واحد أو أكثر | One or more occurrences |
كانت تسيطر على واحد أو أكثر العبارات. | It controlled one or more gateways. |
يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر. | One breast can have one or more breast cysts. |
حدد واحد أو أكثر من أنماط الملفات للإضافة | Select one or more file types to add |
(ل) اتفاق المعاوضة يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي | (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following |
1 يجوز تكميل هذه الاتفاقية ببروتوكول واحد أو أكثر. | 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. |
هناك حد واحد أو أكثر مع إجابات مختلفة تماما. | There's more than one limit with completely different answers. |
جراب واحد لا تصل إلى حجم preovulatory (16 ملم أو أكثر). | No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more). |
المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة. | Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power. |
يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا. | Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents. |
وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
لكن سوف نتعامل مع مع أكثر من بعد واحد, أو بعدين | And if you're gonna deal with more than one dimension, especially in two dimensions were are also going to be dealing with two dimensional vectors. |
أريد واحد أكثر | I want one more. |
وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر. يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
واذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يطرح المقترح بصيغته المعدلة عندئذ للتصويت. | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
هذا عندما يمكن أن تكون دالة دالة من متغير واحد أو أكثر. | That's when a function can be a function of more than one variable. |
(و) إذا تسل م صاحب الحساب المدين إشعارا بإحالة جزء من مستحق واحد أو أكثر أو بإحالة مصلحة غير مجزأة في مستحق واحد أو أكثر، تبرأ ذمته بالسداد وفقا للإشعار أو وفقا لهذه التوصية وكأنه لم يتسل م الإشعار. | (f) If the account debtor receives notification of the assignment of a part of or an undivided interest in one or more receivables, it is discharged by paying in accordance with the notification or in accordance with this recommendation as if the account debtor had not received the notification. |
في مجموع دينا واحد وسبعون المدن الآن السكان من 100،000 أو أكثر (2013 ) . | In total seventy one cities now have populations of 100,000 or more (2013). |
يمكن أن تحتوي مجموعة البيانات على عنصر واحد أو أكثر بحسب عدد الصفوف. | The data set may comprise data for one or more members, corresponding to the number of rows. |
أن التاثير الوهمي أو النفسى واحد من أكثر الأمور إبهارا في عالم الطب | The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine. |
و هي أيضا مركبات عضوية يتم فيها استبدال واحد أو أكثر من الهيدروجينات في الأمونيا .بمجموعة أكثر تعقيدا | They are also organic compounds in which one or more of the hydrogens in ammonia is replaced with a more complex group. |
تدنيس أكثر واحد من هذا النوع،... . . واحد بدون عقاب أكثر أهن إلى إمبراطورك... | one more desecration of this sort,... ..one more unpunished insult to your emperor... ..and every tenth man in the guards is to be crucified at the city gates! |
2 لأغراض هذا القانون، يقصد بمصطلح الموف ق موف ق واحد أو موف قان اثنان أو أكثر، حسبما تكون الحال. | 2. For the purposes of this Law, conciliator means a sole conciliator or two or more conciliators, as the case may be. |
لدينا مصطلح أكثر واحد. | We have one more term. |
ربما أكثر من واحد. | Perhaps more than one. |
هذا واحد أكثر دفئا. | This one's warmer. |
أكثر من واحد, ا مل | More than just one, I hope. |
على سبيل المثال، والنظر في إدخال تقويم الذي يمثل شخص واحد مع صفر أو أكثر من أعياد الميلاد واحتفالات الذكرى السنوية صفر أو أكثر. | For example, consider an address book entry that represents a single person along with zero or more phone numbers and zero or more addresses. |
ومن وقت إلى آخر، كان واحد أو أكثر من أصدقائنا وحلفائنا التقليديين يظهرون استياءهم من قرار أو أكثر من قراراتنا في ميدان العلاقات الدولية. | From time to time, one or more of our traditional friends and allies have shown displeasure at one or more of our decisions in the field of international relations. |
إظهار معلومات حول واحد أو أكثر من الحزم أسماء الحزم يجب أن تتبع 'i' | show information about one or more packages the package names should follow the 'i' |
وفي المجتمعات الزراعية، يكون لكل بلدة مخزن واحد للحبوب أو أكثر لخدمة المزارعين المحليين. | In farming communities, each town had one or more small grain elevators that would serve the local growers. |
فيحق لأعضاء اللجنة الفرعية الإدلاء ببيان واحد أو أكثر لمدة 10 دقائق لكل بند. | Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item. |
فيحق لأعضاء اللجنة الفرعية الإدلاء ببيان واحد أو أكثر لمدة 10 دقائق لكل بند. | Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item. |
ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر. | Today, one in every ten persons is 60 years or older. |
يمكن أن تشتمل الدورة التنظيمية على اجتماع واحد أو أكثر ولهذا السبب نسميها دورة. | An organizational session may comprise one or more meetings that is why we call it a session. |
واحد أو أكثر من إعدادات الوكيل المحددة غير صالحة. الخانات الغير صحيحة هي البارزة. | One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted. |
دعونا نفعل واحد آخر، ربما واحد أكثر صعوبة بقليل | Let's do another one, maybe one that seems a little bit more difficult. |
واحد في النهاية الأدوار إلى الشيء واحد يحتقر أكثر. | One ultimately turns into the thing one despises most. |
إسرائيل لديها واحد أكثر احراجا . | Israel has one far more comical. |
ستحتاج أكثر من درس واحد | You're gonna need more than one lesson. |
(ب) يجوز للطرفين أن يتفقا على أن تقوم تلك المؤسسة أو ذلك الشخص بتعيين موفق واحد أو أكثر مباشرة. | (b) The parties may agree that the appointment of one or more conciliators be made directly by such an institution or person. |
حينما نتكلم عن التخصيص العادل أو التوزيع العادل، فإننا نتكلم عن أكثر من شيء واحد. | When we talk about equitable allocation or equitable distribution, we are talking about more than one thing. |
دور سواء كان كبيرا أو صغيرا الجميع شارك ليخرجوا لنا واحد من أكثر القصص إلهاما | They contributed something to bring us one of the most inspiring stories in the history of mankind when it comes to revolutions. |
في الموسيقى، الكانن هو تكوين كونتربنتالي يوظف لحن ا مع تقليد واحد أو أكثر للحن ويؤدى بعد مدة معينة (على سبيل المثال ربع استراحة أو قياس واحد، إلخ). | In music, a canon is a contrapuntal compositional technique that employs a melody with one or more imitations of the melody played after a given duration (e.g., quarter rest, one measure, etc.). |
عمليات البحث ذات الصلة : أو أكثر - أكثر واحد - واحد أو جزئي - واحد أو مزدوج - واحد أو كثير - واحد أو عدة - واحد أو كلا - واحد أو آخر - واحد أو عودة - يساوي أو أكثر - ثلاثة أو أكثر - اثنين أو أكثر - أقل أو أكثر - مرتين أو أكثر