ترجمة "مرتين أو أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو مرتين | Or twice. |
مرتين أكثر من اللازم | Like twice over. |
حدثت مرتين أكثر في شهر العسل. | It happened twice more on the honeymoon. |
ـ نعم ، مرة أو مرتين | Yeah, a time or two. |
تحدث الإصابة مرتين أكثر عند الفتيان من الفتيات. | It occurs about twice as often in boys as in girls. |
ليس وكأنك أديته لمرة أو مرتين | It's not like you took it once or twice. |
لقد تأثرت به مرة أو مرتين | I was touched by it myself once or twice. |
دفعنا مرتين إلى ثلاث أكثر من أي أحد آخر. | We paid two to three times more than anybody else. |
مجرد مرة أو مرتين فقط في الإسبوع | Just once or twice a week. |
أجل، مرتين أو ثلاث مرات في الاسبوع | Yeah, two or three times a week. |
كانوا يقرأون الكتاب المدرسي مرتين أو ثلاثة أو أربع مرات. | They read the textbook twice, or three times or four times. |
لكن نادرا ما تحدث السورات أكثر من مرتين في السنة. | Exacerbations rarely occur more frequently than twice per year. |
مرتين أو ألف مرة إنني دبرت المبارزة لأجله | Twice or a thousand times. It was for him that I contrived the joust. |
وازدات الفحوص المتعلقة بالحمل وسطيا بمعدل مرتين ونصف، وتلقى 95.8 في المائة من النساء الرعاية من اخصائيين طبيين أثناء الولادة، وتلقى 91 في المائة من النساء الحوامل حقنا ضد الكزاز أكثر من مرتين، أو بمعدل مرتين ونصف للحامل الواحدة. | Pregnancy check ups increased by 2.5 times in average 95.8 of women were taken good care of by medical workers in their delivery 91 of pregnant women were injected tetanus vaccine more than twice, or 2.5 times per pregnant woman. |
وأنت حققت ذلك وهذا يجعلك تفوز مرتين.. بل ثلاثة مرات أكثر | And you've achieved that and that makes your win doubly big, triply big. |
لكن المالكين تغيروا بعد أخلفنا مرة واحدة أو مرتين | But it has changed owners after we passed it on, too. Once or twice. |
هل تعتقد أننى مررت بهذا الأمر لمرة أو مرتين | Do you think I've been through this only once or twice? |
بعد ذلك كنت أراها مره أو مرتين في الأسبوع. | After that I saw her once or twice a week. |
فأنت تعلمين انك ستصابين به مرة أو مرتين سنويا | You know you'll get it once or twice a year. |
تزوج مرتين و طلق مرتين | Twice married, twice divorced. |
لا تجدون مرتين أي تماثل في أي عمود أو صف. | You don't see any symmetry twice in any row or column. |
بجانب ، أعلم أن الفكرة قد مرت بخاطرك مرة أو مرتين | Besides, I know the idea crossed your mind. |
لكن مرتين K أكثر من سؤال تستبعد التحول الهوية إذا K ليس صحيحا. | But two times K over Q exclude the identity transformation if K is not an integer. |
هذا مثل 2 مرتين، x مرتين، x مرتين، وهو نفس الشيء 2x تربيع | That's the same thing as 2 times, x times x, which is the same thing as 2x squared. |
مرتين | Martin. |
مرتين __ | Knocked out? Two times. |
كنت قد عرفته ، مرة أو مرتين ، وتدل على الذكاء البشري تقريبا. | I had known him, once or twice, show an almost human intelligence. |
الضحية التي تتلقى إنعاشا قلبيا من المارة تتضاعف أكثر من مرتين فرصة بقاءه حيا | The victim who receives bystander CPR is more than twice as likely to survive. |
عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا. | You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day. |
تعلمون ، لانهم يقومون بالتقاط خلاياه تتحرك عائلاتهم مرة أو مرتين في السنة. | You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year. |
يمكنني بأن أقول هذا أو أقول أنها إضافة 3 إلى نفسها مرتين | I can interpret it that way or I can interpret it as adding three to itself two times. |
رأيت تلك الفتاة مرتين أو ثلاث عندما كنت ارسل البريد إلى باريس | I saw the chick 23 times and then got posted to Paris. |
الآن يمكنك أن تضاعفها مرة، مرتين، مرتين، فتظهر الأعجوبة. | Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out. |
رأيته مرتين! | I saw him twice! |
أوقع مرتين | Sign twice, huh? |
نعم، مرتين | Yes. Twice. |
وقد ترغب اللجنة في اتخاذ إجراء في حالات عدم تقديم التقارير مرتين متتاليتين أو أكثر، ويمكنها أيضا تحديد آلية للإشادة بالمنظمات التي تقدم تقاريرها في مواعيدها. | The Committee might wish to take action in situations where two or more consecutive reports were outstanding and could also identify a mechanism to compliment those NGOs that submitted their reports in a timely fashion. |
في دقيقة واحدة أو اثنتين اتخذ كاتربيلر الشيشة من فمه وتثاءب مرة واحدة أو مرتين ، وهزت نفسه. | In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice, and shook itself. |
يتوقع أن يتضاعف هذا مرتين أو ثلاثة أو ربما أربع مرات سنة بعد الأخرى في المستقبل المنظور. | This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future. |
لذا من الصف السادس حتى الصف الثاني عشر، أحيانا مرة أو مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، | So from sixth through 12th grade, once, twice, sometimes three times a week, |
بشكل عام، وتعقد مناورات عسكرية مع القوات الاجنبية الأسبوع مرة أو مرتين في. | In general, military exercises are held with foreign forces once or twice per week. |
.أنت فقط قابلتها مره أو مرتين بالصدفة هذا كل شيء , إذا ما الخطب | You told me that it's just occasional meetings. |
أو بعد قسمة العدد على 100 فاننا حركنا الفاصلة العشرية مرتين الى اليسار | Or, since we're dividing by 100, moving the decimal twice to the left. |
ربما أكثر أو أكثر قليلا | Maybe more, maybe a little longer. |
يمكنني إلقاءها. تكون محسوسة أكثر عندما وملموسة ـ وتعرفون يمكنني النقر عليها مرتين لمشاهدة واحدة منها | I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرتين أكثر - مرتين أكثر - مرة أو مرتين - أكثر من مرتين - أكثر من مرتين - أو أكثر - يساوي أو أكثر - ثلاثة أو أكثر - اثنين أو أكثر - أقل أو أكثر - نسخة أو أكثر