ترجمة "أقل أو أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقل أو أكثر من مليون | Give or take a mil. |
نعم ، أكثر من ذلك أو أقل | Yes, more or less. |
التى يبدونها لنا ، ليس أكثر أو أقل | No more, no less. |
نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم . | We can use less or more of them. |
بضعة أيام أكثر أو أقل لن تشكل فارقا | A couple of days more or less ain't going to make any difference. |
وما من حياة أقل أو أكثر إنسانية من غيرها. | There is no life that is less human or more human. |
وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل. | There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. |
صانع القرار يمكن أن تختلف حساسيتها، والتي تتميز '، للسماح أكثر أو أقل المكتشفة الصحيح، ولكن على حساب كل من أكثر أو أقل كاذبة أجهزة الإنذار. | A decision maker can vary their sensitivity, characterized by d', to allow more or less correct detections, but at the respective cost of more or less false alarms. |
يسعى البعض لجعل النظام الضريبي أكثر تصاعديه أو أقل تصاعدية. | Some seek to make the tax system more progressive or less progressive. |
ومن الممكن أن تكونوا عندكم من الخلايا العصبية أكثر أو أقل . | And you may have more or less neurons. |
تقوم الرواية على خبرات لينـ ا الخاصة ، ولكنه أكثر أو أقل خيالية. | The novel is based on Linna's own experiences, but is more or less fictional. |
قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل | Might be a little more, might be a little less. All right, mister. |
أنا اعمل في العالم المادي، اعمل مع مواد أقل أو أكثر خمولا. | I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
إذن المحصلة النهائية هي نتوج شعب أكثر شراسة أو آخر أقل مسؤولية. | So we might end up with eventually a more aggressive human population or a less quote unquote responsible one. |
ولكن هل يوجد بها مائه وخمسون درهم ليس هناك أكثر أو أقل | Not one more. Not one less. You can count them. |
مثل كلبي أو صقري فقط سأحبك أكثر و أثق فيك بدرجة أقل | Only I will love you more, and trust you less. |
وأعتقد أن العقود التي تنتظرنا الآن وسوف يكون إلى حد أكبر أو أقل اضطرابا أكثر أو أقل ونحن قادرون على تحقيق ذلك الهدف | And I believe that the decades ahead of us now will be to a greater or lesser extent turbulent the more or less we are able to achieve that aim to bring governance to the global space. |
هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استناد ا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة. | These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question. |
لا أكثر, ولا أقل, | Nothing more, nothing less, |
لا أكثر، ولا أقل | No more, no less. |
فكر أقل وأفعل أكثر | Think less and do more. |
وقد تكون بعض النتائج أكثر إيجابية، أو أقل ضررا من المتوقع على الأقل. | Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. |
ومتوسط العمر في أعراض الإصابة بالإيدز يبلغ أكثر أو أقل من 35 سنة. | The average age of these asymptomatic cases is 35 years plus or minus 20 years. |
هذا أبعد بكثير من الزراعة العضوية التي هي نظام ديكاتي ، أكثر أو أقل | This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. |
هذا المصطلح يدل على أن عناصر الجيش، أكثر أو أقل ، والمشاركة المباشرة في القتال. | This term denotes army elements that, more or less, have direct participation in combat. |
سيغشون أكثر، أم سيغشون أقل | Will they cheat more, or will they cheat less? |
لا أقل و لا أكثر | No less, no more. |
خدمات أكثر، تكلفة ملكية أقل، منحى تعلم أكثر انبساطا | More services, lower cost of ownership, flatter learning curve? |
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير. | Much more. |
أقل أو يساوي | is less than or equal to |
أقل أو مساو | less or equal |
كل ما ستحصل عليه هو رسوم متحركة يعاد تحريكها في أكثر أو أقل الأوقات المناسبة. | All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times. |
تختار الوتيرة الخاصة بك بالطريقة الخاصة بك لمتابعة الخط ، ولكن يجب احترامه ، أكثر أو أقل. | You choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. |
وقد تنفذ التوجهات المختلفة لتطوير البرامج تلك المراحل وفق ترتيبات مختلفة، أو تخصيص وقت أقل أو أكثر لمراحل مختلفة. | Different approaches to software development may carry out these stages in different orders, or devote more or less time to different stages. |
الآن، قد يكون هناك محفزات أكثر أو أقل طبيعية أو إصطناعية للتجربة، لكن حتى ذلك مسألة مقدار، وليس نوع. | Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind. |
نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل | We try and do more and more with less and less time. |
المرحلة الرابعة (4) المرحلة IVA T1 أو T2 أو T3 الورم ما بين أقل من 2 سم أو أكثر من 4 سم. | Stage IVA T1 or T2 or T3 the tumor is between less than 2 cm or more than 4 cm. |
وأعتقد أن العقود التي تنتظرنا الآن وسوف يكون إلى حد أكبر أو أقل اضطرابا أكثر أو أقل ونحن قادرون على تحقيق ذلك الهدف لجلب الحكم إلى الفضاء العالمي. | And I believe that the decades ahead of us now will be to a greater or lesser extent turbulent the more or less we are able to achieve that aim to bring governance to the global space. |
أقل تثبيط للهمة وصاروا علماء أكثر | less discouragement and more scientists. |
حتى أقل سلبية أكثر من هنا. | Even less negative over here. |
يريدون أن يصرفوا أقل ويوفروا أكثر. | They want to spend less and save more. |
وبالتالي, صفر أقل من أو تساوي t أقل من أو تساوي واحد | Such that 0 is less than or equal to t is less than or equal to 1. |
التاريخ المحلي تميل إلى أن تكون أقل موثقة من الأنواع الأخرى، مع عدد أقل من الكتب والتحف الفنية أكثر من بلد أو قارة. | Geographical contexts Local history tends to be less documented than other types, with fewer books and artifacts than that of a country or continent. |
تمت محاكاة ومجاراة هذا التطور بشكل أقل أو أكثر في أجزاء كثيرة من أوروبا و أمريكا. | Enlightenment gained momentum more or less simultaneously in many parts of Europe and America. |
الرياضة من أجل الشكل لا تحفزني أبد ا. أن أبدو أقل بعشرة باوندات أو أكثر، من يهتم | Exercising for the sake of vanity never motivated me, because I just figure plus or minus ten, twenty pounds, who cares? |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر أو أقل - أو أقل - أو أقل - أقل أكثر - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أكثر أقل - أو أكثر