ترجمة "أكثر واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إسرائيل لديها واحد أكثر احراجا . | Israel has one far more comical. |
| هذا ليس أكثر من مثال واحد. | That is only one example. |
| كانت تسيطر على واحد أو أكثر العبارات. | It controlled one or more gateways. |
| يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر. | One breast can have one or more breast cysts. |
| وتعدل عبارة إذا لم يعي ن الطرف مقر عمل وكان له أكثر من مقر عمل واحد لتصبح إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد . | Deletion of the words has not indicated a place of business and . |
| 1 يجوز تكميل هذه الاتفاقية ببروتوكول واحد أو أكثر. | 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. |
| (ل) اتفاق المعاوضة يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي | (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following |
| فضلا عن هذا فإن تعظيم فعاليتها يتطلب بالضرورة تنفيذها في وقت واحد والواقع أنه موقف حيث يساوي مجموع واحد زائد واحد أكثر من ثلاثة ولن يتسنى هذا ما لم يتم اتخاذ خطوات أخرى أكثر إثارة للجدال. | Moreover, to maximize their effectiveness, they must be implemented simultaneously indeed, this is a situation in which one plus one plus one equals more than three. And this will not happen unless two other, even more controversial steps are taken. |
| كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة. | I was in Pakistan during one of its more exciting weeks. |
| وصف ماركس باعتباره واحد من أكثر الشخصيات تأثير ا في تاريخ البشرية. | Marx has been described as one of the most influential figures in human history. |
| جراب واحد لا تصل إلى حجم preovulatory (16 ملم أو أكثر). | No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more). |
| المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة. | Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power. |
| واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة. | One in four have had it happen more than once. |
| حيث إنه الآن واحد من أكثر 50 طائر ا ندرة في العالم. | It is now one of the 50 rarest birds in the world. |
| يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا. | Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents. |
| وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
| '2 القضايا المشتركة بين أكثر من موضوع واحد من هذه المواضيع | (ii) Issues common to more than one of those subjects |
| منذ عام واحد تعهد زعماء أكثر دول العالم ثراء بالالتزام بتخفيف المحنة التي يعيشها أكثر سكان العالم فقرا . | A year ago, the leaders of the world s richest countries committed themselves to alleviating the plight of the poorest. |
| واحد من أكثر الطرق فعالية هو وجود ما يسمى مقاومة (R) الجينات. | One of the most effective is the presence of so called resistance (R) genes. |
| كما يمكن الحصول على أكثر من 60 طعم ا من متبرع واحد بالنسيج. | Also, more than 60 grafts may be obtained from a single tissue donor. |
| في البلدان النامية يعتبر واحد من أكثر الأسباب شيوعا لحدوث النوبة الصرعية. | In the developing countries this is one of the most common cause of seizures. |
| للوكلاء موضوع واحد على الأقل للسيطرة ولكن قد يكون أكثر من ذلك. | Agents have at least one thread of control but may have more. |
| وإذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر يطرح عندئذ المقترح بصيغته المعدلة للتصويت. | If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. |
| في 1981، كانت الرواية أكثر الكتب خصوعا للرقابة وثاني أكثر الكتب تدريسا في مدارس الولايات المتحدة في آن واحد. | In 1981, it was both the most censored book and the second most taught book in public schools in the United States. |
| الحقيقة أن خسارة واحد منهم فقط تعني أن عالمنا أصبح مكانا أكثر فقرا . | If we lost even one, our world was made immeasurably poorer. |
| إلا أن الملكية لا تشكل أكثر من بعد واحد من أبعاد النظام الاقتصادي. | Ownership, however, is only one dimension of an economic system. |
| بعض من أكثر من رائعة تشمل كالمار الحصن، وGripsholm القلعة واحد في Vadstena. | Some of the more magnificent include the Kalmar fortress, the Gripsholm Castle and the one at Vadstena. |
| في مجموع دينا واحد وسبعون المدن الآن السكان من 100،000 أو أكثر (2013 ) . | In total seventy one cities now have populations of 100,000 or more (2013). |
| يمكن أن تحتوي مجموعة البيانات على عنصر واحد أو أكثر بحسب عدد الصفوف. | The data set may comprise data for one or more members, corresponding to the number of rows. |
| إظهار معلومات حول واحد أو أكثر من الحزم أسماء الحزم يجب أن تتبع 'i' | show information about one or more packages the package names should follow the 'i' |
| كانت نسبة الاستجابة للاستبيان 38 ، ولم يتكرر سبب واحد في أكثر من ثلاث استمارات. | Don t cite something you thought or talked about later). The response rate was 38 , and no reason was repeated by more than three respondents, except the stock market drop itself. |
| إنه أكثر الأنهار ارتفاعا على مستوى العالم، وهو أيضا واحد أسرع أنهار العالم جريانا . | It is the world s highest river, and also one of the fastest flowing. |
| الآن, بعد حوالي شهر واحد من إطلاقها, تم تنزيلها أكثر من 3500 مرة. يضيف. | Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added. |
| هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب. | This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades. |
| وفي المجتمعات الزراعية، يكون لكل بلدة مخزن واحد للحبوب أو أكثر لخدمة المزارعين المحليين. | In farming communities, each town had one or more small grain elevators that would serve the local growers. |
| وكان ما يقارب واحد من كل خمسة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة. | Nearly one in five had had it happen more than once. |
| حيث تتزاوج الإناث مع أكثر من ذكر واحد، ويشترك الجميع في مسؤولية تحم ل الذرية. | Females mate with more than one male and everyone shares the responsibility of carrying the offspring. |
| خلال أسبوع واحد من نوفمبر 2006، كشف النظام عن أكثر من 10000 محاولة غش. | During one week of November 2006, the system detected over 10,000 cheating attempts. |
| فيحق لأعضاء اللجنة الفرعية الإدلاء ببيان واحد أو أكثر لمدة 10 دقائق لكل بند. | Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item. |
| فيحق لأعضاء اللجنة الفرعية الإدلاء ببيان واحد أو أكثر لمدة 10 دقائق لكل بند. | Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item. |
| ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر. | Today, one in every ten persons is 60 years or older. |
| وقد يقتضي الأمر تفتيش أكثر من مبنى واحد وينبغي أن تجرى عمليات التفتيش في وقت واحد، عند الإمكان، كما ينبغي أن تنسق تنسيقا جيدا . | It may be that more than one location must be searched the searches should be conducted simultaneously, if possible, and carefully coordinated. |
| عند حصول أكثر من مدرج يكونان بإتجاه واحد، فإن كل مدرج يعرف بحرف (L,C,R) وتعني يمين ويسار ووسط، مع الرقم، ومثال على ذلك مدرج واحد خمسة يسار (15L) والمدرج واحد خمسة وسط (15C)، والمدرج واحد خمسة يمين (15R). | If there is more than one runway pointing in the same direction (parallel runways), each runway is identified by appending Left (L), Center (C) and Right (R) to the number to identify its position (when facing its direction) for example, Runways One Five Left (15L), One Five Center (15C), and One Five Right (15R). |
| إذ أن أكثر من 40 من سكانها يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم. | More than 40 of its population lives on less than a dollar a day. |
| نيويورك ـ هل تعرفون بيبو غريلو إنه واحد من أكثر الممثلين الهزليين في إيطاليا شهرة. | New York Beppo Grillo is one of Italy s most famous comics. |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد أكثر تعليق - واحد أكثر فعالية - واحد أكثر تلميح - يوم واحد أكثر - أسبوع واحد أكثر - أكثر واحد الملاحظة - أكثر واحد طلقة - واحد أو أكثر - أكثر من واحد - واحد أكثر أهمية - رقم واحد أكثر - أكثر واحد ثالث - واحد التصحيح أكثر - أكثر واحد كلمة