ترجمة "أو أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

الكلمات الدالة : More Most Ever Better Either Maybe Even

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 أو أكثر
1 or many
0 أو أكثر
0 or many
كما أن لكل عضو أن يعين لمندوبه نائبا أو أكثر ومستشارا أو أكثر.
Furthermore, each Member may appoint one or more alternates and one or more advisers to its delegate.
(ل) اتفاق المعاوضة يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
قناة أو أكثر لتسجيل الصوت.
One or more sound recording channels.
وعلى نحو أكثر إثارة، سنجد إن الناس في أستراليا، أو فرنسا، أو اليابان، أو ألمانيا لا يبدون أكثر سعادة من الناس في دول أكثر فقرا مثل البرازيل، وكولومبيا، والفيليبين.
More dramatically, people in Austria, France, Japan, and Germany appear to be no happier than people in much poorer countries, like Brazil, Colombia, and the Philippines.
وعند عدم استخدام الشرائح المجمدة، فقد يضطر المريض أن ينتظر لمدة أسبوع أو أكثر، قبل ابلاغ المريض إذا ترك ورم أو أكثر، أو إن كان الهماش الجراحي أكثر ضيقا.
When not utilizing frozen section, the surgeon might have to wait a week or more, before informing the patient if more tumour is left, or if the surgical margin is too narrow.
وبإمكاننا أن نحسنها، أو نجعلها أكثر فعالية، أو نستكملها.
We could improve them, make them more specific or flesh them out.
بينما تبنت أكثر من 50 دولة أوجه حماية محدودة أكثر كجزء من قوانينها لمكافحة الفساد أو حرية المعلومات أو التوظيف.
Over 50 countries have adopted more limited protections as part of their anti corruption, freedom of information, or employment laws.
ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز
What do you like most apples or bananas?
كانت تسيطر على واحد أو أكثر العبارات.
It controlled one or more gateways.
يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر.
One breast can have one or more breast cysts.
المفتاح الرمادي الداكن دورات تسودها الإناث (60 في المائة أو أكثر) والرمادي الفاتح دورات يسودها الذكور (60 في المائة أو أكثر).
Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more).
(لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').)
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(ج) توفير مصدر بطريقة أكثر فعالية أو كفاءة أو على وجه السرعة
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
فالخصائص هي الصفات أو العلاقات المشتركة بين اثنين أو أكثر من الكيانات.
Properties are qualities or relations that two or more entities have in common.
و عادة ما تحتوي مياه الري السطحية على أملاح بحدود 0.5 غرام لتر أو أكثر كم أن احتياج الري السنوي بحدود 10000 م3 هكتار أو أكثر وبذلك يكون وارد الملح السنوي بحدود 5000 كغ هكتار أو أكثر.
Surface irrigation water normally contains salts in the order of 0.5 g l or more and the annual irrigation requirement is in the order of 10000 m³ ha or more so the annual import of salt is in the order of 5000 kg ha or more.
ويمكن اقتراح منطقة جديدة بمقدار الثلث أو أكثر من أعضاء المجلس في كل محافظة المتضررة الناخبين زائد 500 أو عشر أو أكثر من الناخبين في كل محافظة المتضررة.
A new region can be proposed by one third or more of the council members in each affected governorate plus 500 voters or by one tenth or more voters in each affected governorate.
نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم .
We can use less or more of them.
عنصر أو أكثر من عناصر GStreamer المطلوبة مفقودة
One or more needed GStreamer elements are missing
أو بعبارة أخرى، نحن أكثر جهلا مما ندرك.
In other words, we are far more ignorant than we realize.
أو بتعبير أكثر معاصرة، ليس لدينا خريطة طريق.
To use a modern expression, we don t have a road map.
يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.
ويتكلم بها 150000 نسمة أو أكثر في المنطقة.
It is spoken by 150.000 or more people in the region.
قد تستمر تلك المرحلة لمدة عام أو أكثر.
This phase can last a year or longer.
ثلاثون مدينة ويبلغ عدد سكانها 100،000 أو أكثر.
Thirty cities have a population of 100,000 or more.
القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
When two or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, those candidates obtaining in the first ballot the majority required shall be elected.
القواعد الواجب اتباعها لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
When two or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, those candidates obtaining in the first ballot the majority required shall be elected.
طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
When two or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, those candidates obtaining the majority required in the first ballot shall be elected.
لا تنهى أو تعلق ببدء الحرب بين طرفين أو أكثر المعاهدة التي تنص صراحة على أن الالتزامات المشترطة فيها يتم الوفاء بها وقت الحرب بين طرفين أو أكثر، أو التي يكون من الواضح بحكم طبيعتها وغرضها أن الأطراف انصرفت نيتها إلى أن تكون نافذة وقت الحرب بين طرفين أو أكثر .
A treaty which expressly provides that the obligations stipulated are to be performed in time of war between two or more of the parties, or which by reason of its nature and purpose was manifestly intended by the parties to be operative in time of war between two or more of them, is not terminated or suspended by the beginning of a war between two or more of the parties.
على سبيل المثال، والنظر في إدخال تقويم الذي يمثل شخص واحد مع صفر أو أكثر من أعياد الميلاد واحتفالات الذكرى السنوية صفر أو أكثر.
For example, consider an address book entry that represents a single person along with zero or more phone numbers and zero or more addresses.
وهناك آخرون يسعون إلى تبسيط النظام الضريبي وجعل النظام أكثر قابلية للفهم أو أكثر عرضة للمساءلة.
Others seek to simplify the tax system and make the system more understandable or more accountable.
1 يجوز تكميل هذه الاتفاقية ببروتوكول واحد أو أكثر.
1. This Convention may be supplemented by one or more protocols.
أو بعبارة أخرى، أصبح النظام الدولي اليوم أكثر تعددية.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.
لربما كنت مصابة به منذ عشرة أعوام أو أكثر.
I may have had it for 10 years or more.
كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر.
Both of the designs weighed 40,000 lb or more.
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
And sons always present by his side ,
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
And gave him sons present before him .
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
and sons standing before him ,
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
And sons present by his side .
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
And children to be by his side !
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
And children as witnesses .
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
and sons ever present with him ,
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
And sons abiding in his presence
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
gave him sons to be at his side ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يساوي أو أكثر - ثلاثة أو أكثر - اثنين أو أكثر - أقل أو أكثر - مرتين أو أكثر - نسخة أو أكثر - صفر أو أكثر - واحد أو أكثر - أكثر أو أقل - أو أكثر نادرا - 18 سنة أو أكثر - أو بشكل أكثر تحديدا - أو أو أو - أو أكثر في الآونة الأخيرة