ترجمة "واجب على التعاون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاون - ترجمة : واجب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣ واجب التعاون والصيادون الجدد | 3. The duty to cooperate and new entrants . 80 86 25 |
ألف ـ إضفــاء مضمـون على واجب التعاون في حفظ وإدارة | A. Giving content to the duty to cooperate in the |
دال واجب التعاون هاء اﻻلتزام بتسوية المنازعات | D. The duty to cooperate . 18 21 11 |
١ واجب quot التعاون quot بموجب القانون الدولي | 1. The duty quot to cooperate quot under international law 67 69 23 |
٦٧ واجب التعاون معروف جيدا في القانون الدولي. | 67. The obligation to cooperate is well known in international law. |
46 التعاون مع فريق الخبراء المعني بالتحقق من احترام حظر الأسلحة واجب على جميع الدول. | Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. |
23 التعاون مع فريق الخبراء المعني بالتحقق من احترام الحظر المفروض على الأسلحة واجب على جميع الدول. | Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. |
لاشكر على واجب | Mention not |
لاشكر على واجب | No trouble at all. |
ويقع على عاتق جميع الدول الأعضاء واجب التعاون بنشاط وفعالية في الجهود الرامية إلى مكافحة الإرهاب. | All Member States have an obligation to cooperate actively and effectively in efforts aimed at combating terrorism. |
ألف ـ إضفاء مضمون على واجب التعاون في حفظ وإدارة موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار | A. Giving content to the duty to cooperate in the conservation and management of high seas fisheries resources |
لا شكر على واجب. | Don't mention it. |
لا شكر على واجب. | You're welcome. |
لا شكر على واجب | No trouble at all. |
لا شكر على واجب. | It's only natural. |
ل.غ لا شكر على واجب. | LG You're welcome. |
وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. | Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. |
ويمكن المساعدة في هذا عن طريق فهم أفضل لمضمون واجب التعاون واحتياجات نظام اﻻدارة الفعال. | This can be assisted by an enhanced understanding of the content of the duty to cooperate and the needs of an effective management regime. |
واجب! | Duty! |
واجب .. | Duty, duty. |
ولربما تعين اﻻكتفاء في المرحلة اﻷولى بقصر التزامات الدول على واجب التعاون مع المنظمة بشكل عام لتتسنى بذلك معاقبة المذنبين. | Initially, it might be necessary to limit the obligations of States to a generic duty to cooperate with the Organization in order that the persons responsible might be punished. |
أيها الفنزويليين، لا شكر على واجب. | Venezuelans, you have nothing to thank us for. |
إنه واجب صعب على الإستمتاع به | It's a duty I hardly relish. |
شكرا على العرض المجانى لا شكر على واجب | Thanks for the free show. You're more than welcome. |
١٩ وﻻ يمكن عزل واجب التعاون بموجب المادة ١١٨ عن اﻻلتزامات المتعلقة بالحفظ بموجب المادة ١١٩. | 19. The duty to cooperate under article 118 cannot be isolated from the obligations relating to conservation under article 119. |
إن تطوير التعاون بين الجنوب والجنوب واجب ملــــزم بالنسبة لنا بغية كفالة استمرار وتعزيز المساعـــــدة اﻹنمائية. | For us, the development of South South cooperation is a bounden duty in order to insure the continuation and strengthening of development assistance. |
ترى بوليفيا أن التعاون، شأنه في ذلك شأن صيانة السلم، واجب أساسي في الحياة الدولية للدول. | Bolivia considers that, like the maintenance of peace, cooperation is a fundamental duty in the international life of States. |
واجب العمل. | To do. |
واجب جديد... | New To do... |
واجب جديد... | New To do... |
البشارة واجب! | Gospel duty! |
27 على جميع الدول واجب منع الأعمال الإرهابية. | All States have a duty to prevent terrorist acts. |
القتال العادل واجب على الرجل لكن بهذه الطريقة | Fair fight, that's a man's duty. But this way |
الذي تراه على السبورة هو واجب الطبيب الأول | What you see on the blackboard is a doctor's first duty. |
quot )ب( هناك اتفاق على أنه لن يتسنى تحقيق اﻹدارة الفعالة لموارد أعالي البحار من مصائد اﻷسماك إﻻ عن طريق التعاون فيما بين الدول، وأن هذا التعاون واجب يفرضه القانون الدولي بالفعل على الدول | quot (b) There is agreement that effective fisheries management of high seas resources can be achieved only through cooperation among States, and that such cooperation is a duty already imposed on States by international law |
ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب واجب تجاة هذا التوفر. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
استمرار واجب الوفاء | Continued duty of performance |
واجب مساعدة اللاجئين | A Duty to Help the Refugees |
واجب فرعي جديد... | New Sub to do... |
جيم واجب الحفظ | C. The duty of conservation . 14 17 10 |
انه واجب لشخصين | It's a 2 person assignment. |
الموت واجب علينا | For die we must. |
لدي واجب اؤديه | I've got a job to do. |
مجرد نداء واجب | Just a duty call. |
abdulaziztarefe نصرة الم ستضعفين في سوريا واجب أمة قبل أن يكون واجب دولة. | Saudi Sheikh Abdulaziz Tarefe tweeted his support for the Syrian rebels saying Giving hand to the helpless in Syria is a duty for the Umma (Muslim community) before it is a duty for a state. |
عمليات البحث ذات الصلة : واجب التعاون - واجب التعاون - واجب التعاون - على واجب - واجب على - واجب على - على التعاون - على التعاون - واجب للحفاظ على - ممرضة على واجب - تبقى على واجب - الرد على واجب - على واجب ل - واجب على تعويض