ترجمة "وأشار في البالغين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : وأشار - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : وأشار - ترجمة : في - ترجمة : وأشار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيتميز الصغار عن البالغين و يتميز البالغين عن الصغار | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
جميع البالغين يعلمون المخاطر. | All the adults knew the risks. |
الأجزاء السفليه للذكور البالغين من الزرزور الشائع تكون اقل تنقيطا من هؤلاء الاناث البالغين في وقت معين من السنة . | The underparts of adult male common starlings are less spotted than those of adult females at a given time of year. |
وهذه نسبة البالغين الذين هم في سن العمل | This is the percentage of adults who are working age. |
هذه الحالة نادرة عند البالغين. | The condition is rare in adults. |
الخلايا الجذعية الجسدية أو البالغين. | Somatic or adults stem cells. |
وافعل نفس الشيء مع البالغين | And do the same with adults. |
ولكن لم يحب البالغين الفكرة. | But no adults liked the idea. |
وأشار استطلاع رأي جديد أجراه صندوق مارشال الألماني في حزيران يونيه 2005 بين البالغين في الولايات المتحدة وأوروبا إلى أن أغلبية كبيرة في كل منهما أعلنت رأيا مؤيدا جدا أو مؤيدا في معظمه للأمم المتحدة. | A new poll conducted by the German Marshall Fund in June 2005 among adults in the United States and Europe indicated that strong majorities in both places held a very favourable or mostly favourable opinion of the United Nations. |
أنا حليف ابني وكذلك بعض البالغين الأساسيين في حياته. | I am my child's ally and so are other key adults in his life. 2. |
(ب) فصل الأحداث عن البالغين في جميع منشآت الاحتجاز | (b) The separation of juveniles from adults in all detention facilities |
(ح) المهارات المناسبة في مجال الاتصالات بين البالغين والأطفال | (h) Appropriate adult child communication skills |
عادة في أمريكا قسمنا حياة البالغين لدينا الى قسمين . | Typically in America we've divided our adult life up into two sections. |
(د) عزل الأحداث عن السجناء البالغين | (d) Juveniles must be kept separate from adults |
فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط | Only the larger adults dare to take the plunge |
ولكن هذا ينطبق على البالغين أيضا. | But that's true for adults too. |
ليس فقط البالغين، لكن الأطفال أيضا . | Not just the adults, but the children too. |
آن رومانسية البالغين هى الرومانسية الحقيقية | Adult's romance are true romance. |
في البالغين، هناك الكثير من الأعراض التي تضعف بمرور الوقت. | Prognosis In adults, many of the symptoms diminish over time. |
نسبة البالغين الذين هم في سن العمل تنازلت بشكل كبير | The percentage of adults who are working age drops dramatically. |
بينما أدت هجرة صغار السن من البالغين إلى ارتفاع نسبة اﻷطفال وكبار السن من البالغين في اﻹقليم وهما أكبر فئتين تستعمﻻن الرعاية الصحية. | The emigration of young adults has resulted in the Territory apos s high proportion of children and older adults, two groups which are the greatest users of health care. |
لم يوقع سوى 10 من الرجال البالغين، | Only 10 percent of the adult male population signed. |
لم يعتقد أحد من البالغين بأني جاده | No adults believed I was serious. |
هم لا يحبون تواجد الكثير من البالغين | No, they don't like too many grownups around. |
هل تركت مربيتك و قدمت لازعاج البالغين | Have you broken out of your nursery to come irritate the adults? |
بدأ معرض شنجهاي الدولي لمنتجات البالغين في دورته التاسعة مع الراقصات على العمود ونجوم أفلام البالغين من اليابان يوم 18 من مارس آذار، 2012. | The 9th Shanghai International Adult Products Expo kicked off with pole dancers and adult movie stars from Japan on March 18, 2012. |
بينما أدت هجرة صغار السن من البالغين الى ارتفاع نسبة اﻷطفال وكبار السن من البالغين في اﻻقليم، وهما أكبر فئتين تستفيدان من الرعاية الصحية. | The emigration of young adults has resulted in the Territory apos s high proportion of children and older adults, two groups which are the greatest users of health care. |
لكن اشباه البالغين في 65 في المائة ليس لديهم ع رف على الاطلاق | But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all. |
لكن اشباه البالغين في 65 في المائة ليس لديهم ع رف على الاطلاق | But the actual subadult at 65 percent had no crest at all. |
كمعظم الشباب البالغين كان زيبوو يفتقر إلى التوجيه والتحفيز في حياته. | As a young adult, Zippo lacked direction and motivation in his life. |
على افتراض ان متوسط وزن الافراد البالغين هو 160 باوند، فما هو الحد الاقصى لعدد البالغين الذي يمكنهم استعمال المصعد | Assuming an average adult weight of 160 pounds, what is the maximum number of adults who could safely ride the elevator? |
و هو يتسبب في وفاة كثير من البالغين و كذلك الأطفال في أفريقيا | It's a disease that kills a lot of adults in Africa, in addition to a lot of children. |
في تجربة حديثة، مجموعة من البالغين تم فحص أدمغتهم في جهاز الرنين المغناطيسي | In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak. |
وهم يخسرون طفولتهم ويصبحون أهدافا لتلاعب البالغين واستغلالهم. | They suffer loss of their childhood and become objects of adult manipulation and exploitation. |
إنه كالبلبلة والهراء، هراء البالغين هراء لغة الأطفال | It's gibberish. Grownup gibberish. Babytalk gibberish. |
في بعض القطاعات يحصلون على نصف المرتبات التي يحصل عليها زملائهم البالغين. | In some sectors, they earn less than half the salary of their adult colleagues. |
وهذه النسبة تزيد عن ضعف النسبة المناظرة بين البالغين (1.9 في المائة). | This is more than double the corresponding rate for adults (1.9 ). |
وينبغي توفير حماية خاصة للأحداث، بما في ذلك فصلهم إجباريا عن البالغين. | Special protection should be provided for juveniles, including their compulsory segregation from adults. |
مثل معظم البالغين في المركب جلبت امي معها زجاجة صغير من الس م | Like most adults on the boat, my mother carried a small bottle of poison. |
في الحيوانات الاجتماعية التي تعيش ضمن جماعات يبدو الصغار مختلفين عن البالغين | In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. |
أو الرجال في الكلية. ينبغي أن يقع على الرجال البالغين ذوي السلطة. | It should be on adult men with power. |
فكما نعلم، حتى البالغين حين تسألهم عن الإحصاء، يبدون في غاية الغباء. | Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid. |
وأشار جوردي م. | Justice for Ayotzinapa. |
وأشار توهين داس | Tuhin Das observed |
وأشار في الفقرة المذكورة إلى التقارير التالية | The paragraph refers to the following reports |
عمليات البحث ذات الصلة : في المرضى البالغين - وأشار - وأشار في نقطة - وأشار في هذا - وأشار في المرضى - وأشار في الكتابة - السكان البالغين - السكان البالغين - البالغين الأصحاء - عدد البالغين - صحة البالغين