ترجمة "وأشار في المرضى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : وأشار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى ي توقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030.
The greatest increase in rates was expected to occur in Asia and Africa, where most people with diabetes will probably live in 2030.
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .
Let patients help.
فحص الطبيب المرضى.
The doctor examined the patients.
خدمات المرضى الخارجيين
Outpatient Services
فحص الد كتور صادق المرضى.
Dr. Sadiq checked on the patients.
وأشار جوردي م.
Justice for Ayotzinapa.
وأشار توهين داس
Tuhin Das observed
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.
Most people do not initially need insulin.
في مثل هؤلاء المرضى استخدام بيكربونات يكون أفضل.
In such patients use of bicarbonate as a base is preferred.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
They increased patient confidence and nurse happiness.
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
The Media Versus the Mentally Ill
وأشار الطلب إلى عينة.
The order referred to a sample.
تحدث الارتدادات عادة في وقت مبكر ويأتي الارتداد في السنة الأولى لحوالي 55 من المرضى بينما يأتي في أول 5 سنين لحوالي 90 من المرضى.
Relapses usually occur early, with about 55 of patients having a relapse in the first year and 90 in the first five years.
وت عفى أكثرية المرضى (80 في المائة) من تقاسم التكاليف.
The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing.
وأشار آخرون إلى أن الصياغة مفرطة في التعقيد.
Others pointed out that the drafting was overly complicated.
توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى
ब म र पर कर लग न ब द कर
لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
Dr. Smith has a lot of patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
Sami performed procedures on patients.
بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد.
But patients are not the only variable.
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
لم يتم العثور على مرض تكاثري ظاهر في 9 17 من المرضى الذين يعانون من γHCD، وهناك دائما اضطراب المناعة الذاتية الكامنة لهؤلاء المرضى.
No apparent proliferative disease is seen in 9 17 of patients with γHCD, and there is almost always an underlying autoimmune disorder in these patients.
64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله.
Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem.
كما أنها تستخدم في المستشفيات لمراقبة المرضى المزمنين في العناية المركزة.
In hospitals it is also used in monitoring chronic patients in intensive care.
سافرت القوافل الطبية لتصل إلى المرضى في أبعد الأماكن عزلة.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
وأشار إلى أن 75 بلـدا تأخرت في تقديم تقاريرها.
He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports.
وأشار التقرير إلى مشاكل التأخر في الإبلاغ ونقص الرصد.
The report indicated the problems of late reporting and lack of monitoring.
هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.
Dr. Smith has a lot of patients.
الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى.
Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما .
The mean age of these patients was 85.
وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية.
Most patients have reported positive results.
بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج.
Some patients may never need treatment.
وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة.
Electronic patient health records were also becoming the rule.
وأشار ساينييكو أورومو للطبيعة السلمية للمتظاهرين
Sanyiikoo Oromoo pointed out the peaceful nature of the protestors
يكمن جزء من المشكلة في الصين في اختيار المرضى المراد إخضاعهم للدراسة.
Part of the problem in China is choosing the patients to be studied.
أما في الجماعات، فيتم إخبار العديد من المرضى بمرضهم في وقت واحد.
In the groups several patients are informed about their illnesses at once.
من الصعب أن ي عرف مصير المرضى مثل بيراج في ظل الحصار.
What petrol there is being prioritised to schools, hospitals, buses and government agencies.
غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.
وتبعه جمع كثير لانهم ابصروا آياته التي كان يصنعها في المرضى.
A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.
وتبعه جمع كثير لانهم ابصروا آياته التي كان يصنعها في المرضى.
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
219 وإلى جانب التأمين، يشارك المرضى في تقاسم تكاليف الخدمات الصحية.
With insurance, patients also participate in cost sharing of health services.
كما يتحمل المرضى مباشرة تقاسم خدمات الرعاية الصحية في المؤسسات الخاصة.
Also, the share of health care services in private institutions is borne directly by patients.
يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة .
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وأشار - وأشار - وأشار - وأشار في نقطة - وأشار في هذا - وأشار في البالغين - وأشار في الكتابة - المرضى - المرضى في المستشفيات - في هؤلاء المرضى - تطبق في المرضى - المستخدمة في المرضى - العلاج في المرضى