ترجمة "في المرضى البالغين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومعظم المرضى هم من الذكور البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 40 سنة. | Most patients are young adult males between the age of 20 40. |
| ومع ذلك، تدعم دراسة حديثة تثبيت لوحة الأولية للنازحين تماما كسور الترقوة midshaft في المرضى البالغين نشطة. | However, a recent study supports primary plate fixation of completely displaced midshaft clavicular fractures in active adult patients. |
| في حالات محددة وبشكل أساسي في المرضى البالغين، يمكن استخدام توكسين البوتولينوم إما كمنهج علاجي دائم أو كتدبير مؤقت للحيلولة دون انكماش العضلات قبل الجراحة7. | In specific cases, and primarily in adult patients, botulinum toxin can be used either as a permanent therapeutic approach, or as a temporary measure to prevent contracture of muscles prior to surgery7. |
| فيتميز الصغار عن البالغين و يتميز البالغين عن الصغار | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| وهذا الوصف مبنى على تحاليل البلازما HIV 1 RNA lمستويات و CD4 عدد خلاياin في دراسات تمت مراقبتها tenofovir في علاج naïve و علاج المرضى البالغين ذوى الخبرة. | This indication is based on analyses of plasma HIV 1 RNA levels and CD4 cell counts in controlled studies of tenofovir in treatment naive and treatment experienced adults. |
| جميع البالغين يعلمون المخاطر. | All the adults knew the risks. |
| الأجزاء السفليه للذكور البالغين من الزرزور الشائع تكون اقل تنقيطا من هؤلاء الاناث البالغين في وقت معين من السنة . | The underparts of adult male common starlings are less spotted than those of adult females at a given time of year. |
| وهذه نسبة البالغين الذين هم في سن العمل | This is the percentage of adults who are working age. |
| هذه الحالة نادرة عند البالغين. | The condition is rare in adults. |
| الخلايا الجذعية الجسدية أو البالغين. | Somatic or adults stem cells. |
| وافعل نفس الشيء مع البالغين | And do the same with adults. |
| ولكن لم يحب البالغين الفكرة. | But no adults liked the idea. |
| هم المرضى. | They're sick. |
| في http www.iqwig.de index.658.en.html تقريرها، خلصت IQWiG أن هناك حاليا لا دليل متاح للتفوق بالنيابة عن نظير الانسولين السريع على الأنسولين البشري الاصطناعي في علاج المرضى البالغين المصابين بداء السكري من النوع 1. | In its report, IQWiG concluded that there is currently no evidence available of the superiority of rapid acting insulin analogs over synthetic human insulins in the treatment of adult patients with type 1 diabetes. |
| أنا حليف ابني وكذلك بعض البالغين الأساسيين في حياته. | I am my child's ally and so are other key adults in his life. 2. |
| (ب) فصل الأحداث عن البالغين في جميع منشآت الاحتجاز | (b) The separation of juveniles from adults in all detention facilities |
| (ح) المهارات المناسبة في مجال الاتصالات بين البالغين والأطفال | (h) Appropriate adult child communication skills |
| عادة في أمريكا قسمنا حياة البالغين لدينا الى قسمين . | Typically in America we've divided our adult life up into two sections. |
| أنه لا يرى في بلده المرضى. | He didn't see it in his own patients. |
| قابلنا كثير ا من المرضى في الطرقات | We encounter many sick people in the streets. |
| في مستشفى (فورلانيني) المرضى متكدسون كالسردين | Imagine. At the Forlanini, the patients are like sardines. |
| (د) عزل الأحداث عن السجناء البالغين | (d) Juveniles must be kept separate from adults |
| فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط | Only the larger adults dare to take the plunge |
| ولكن هذا ينطبق على البالغين أيضا. | But that's true for adults too. |
| ليس فقط البالغين، لكن الأطفال أيضا . | Not just the adults, but the children too. |
| آن رومانسية البالغين هى الرومانسية الحقيقية | Adult's romance are true romance. |
| المرضى متراكمون في غرفة الانتظار في العيادة. | Patients are piling up in the clinic waiting room. |
| أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
| في البالغين، هناك الكثير من الأعراض التي تضعف بمرور الوقت. | Prognosis In adults, many of the symptoms diminish over time. |
| نسبة البالغين الذين هم في سن العمل تنازلت بشكل كبير | The percentage of adults who are working age drops dramatically. |
| دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
| دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
| عدد زيارات المرضى | Number of patient visits |
| زيارات المرضى سنويا | Annual patient visits |
| يصبح المرضى مكتئبون. | Patients become depressed. |
| دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help! |
| دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help! |
| قس منا المرضى لمجموعتين. | We divided the patients into two groups. |
| المرضى يأتون إليهم | Patients come to them, they want to do something. |
| ولا المرضى أيضا | Neither do the patients. |
| المرضى يصابون بالهلاوس | Sick people get sick ideas. |
| بينما أدت هجرة صغار السن من البالغين إلى ارتفاع نسبة اﻷطفال وكبار السن من البالغين في اﻹقليم وهما أكبر فئتين تستعمﻻن الرعاية الصحية. | The emigration of young adults has resulted in the Territory apos s high proportion of children and older adults, two groups which are the greatest users of health care. |
| ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى ي توقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030. | The greatest increase in rates was expected to occur in Asia and Africa, where most people with diabetes will probably live in 2030. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرضى البالغين - وأشار في البالغين - السكان البالغين - السكان البالغين - البالغين الأصحاء - عدد البالغين - صحة البالغين - أسنان البالغين - الذكور البالغين - الأطفال البالغين - المجرمين البالغين - غير البالغين - من البالغين - البالغين في الولايات المتحدة
