ترجمة "هي موضع تقدير الجهود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : موضع - ترجمة : هي - ترجمة :
She

موضع - ترجمة : تقدير - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وستكون منجزاته دائما موضع تقدير.
His achievements will always be appreciated.
تشعر ببهجه، موضع تقدير، أهميه.
Elated, valued, kind of important.
منحة صغيرة للفنان ستكون موضع تقدير
Small donation for the artist would be appreciated.
وكانت هذه اﻷنشطة موضع تقدير واسع النطاق.
These activities were widely appreciated.
الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
Support from a native speaker would be appreciated.
ولذا فإن تفهمكم للوضع سيكون موضع تقدير quot .
In the circumstances your understanding of the situation is appreciated. quot
إن الجهود التي يبذلها من أجل إصﻻح وتعزيز اﻷمم المتحدة هي محل تقدير عالمي.
His efforts to reform and strengthen the United Nations with the courage of conviction have been universally appreciated.
معكاملتقديراتوإعتذارات... للرجل الذي لم يكن أبدا موضع تقدير لبقية الم ـلاك
The compliments and apologies of a man who has never appreciated landlords before.
وستكون زيادة المساهمات في الصناديق اﻻستئمانية للتعاون التقني التابعة لﻷونكتاد موضع تقدير كبير
An increase in contributions to UNCTAD trust funds for technical cooperation would be greatly appreciated
وفي الوقت نفسه فإن تقديم أية معلومات تكميلية في هذا الشأن سيكون موضع تقدير.
At the same time, any complementary information in this regard would be appreciated.
إحدى الأحداث المثيرة في تاريخ الرياضيات ، وهي ليست موضع تقدير من قبل أناس كثيرين،
One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago.
والعناصر الثﻻثة ﻹعادة تقدير التكاليف هي
The three elements in recosting are
لذا ، دعونا نخطو خطوة إلى الوراء ، ونحاول فهم ما هو موضع تقدير في الولايات المتحدة.
So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America.
لذا ، دعونا نخطو خطوة إلى الوراء ، ونحاول فهم ما هو موضع تقدير في الولايات المتحدة.
So, let's take a step back and understand what is to be appreciated in America.
22 وستتم صياغة ورقة مفاهيمية بشأن الإصلاح، وإن مدخلات أعضاء الهيئات التعاهدية ستكون موضع تقدير كبير.
A concept paper on reform would be drafted, and the input of members of the treaty bodies would be highly appreciated.
حجارتها هي موضع الياقوت الازرق وفيها تراب الذهب.
Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.
حجارتها هي موضع الياقوت الازرق وفيها تراب الذهب.
The stones of it are the place of sapphires and it hath dust of gold.
٣ والتعاون التقني الذي يتوﻻه اﻷونكتاد، موضع تقدير كبير من البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
3. UNCTAD apos s technical cooperation is greatly valued by developing countries and countries in transition.
والمصطلحات المستخدمة هي موضع مناقشة كما أشارت اللجنة الخاصة.
The terminology used is a subject of debate, as the Special Committee has pointed out.
وتلك الجهود هي تجسيد ﻵمالنا.
Those efforts are the reflection of our own hopes.
وإرادة المجتمع الدولي الصادقة في استكمال الجهود الوطنية في هذه العملية، لهي موضع عظيم التقدير.
The goodwill of the international community to complement national efforts in this process is greatly appreciated.
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
It is indeed an evil halt and an evil abode
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Indeed it is a most wretched abode .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
evil it is as a lodging place and an abode '
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Verily ill it is as an abode and as a station .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Evil indeed it ( Hell ) is as an abode and as a place to dwell .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
It is indeed a miserable residence and destination .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
it is an evil abode and an evil resting place
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Lo ! it is wretched as abode and station
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Indeed it is an evil station and abode .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
it is an evil settling , and an evil residence '
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Indeed , it is evil as a settlement and residence .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
It is a terrible abode and an evil station ,
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Surely it is an evil abode and ( evil ) place to stay .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Indeed , it is an evil abode and evil dwelling place .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Evil indeed is it as an abode , and as a place to rest in
وقال إن الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعدد من البلدان المانحة هو موضع تقدير وينبغي أن يستمر.
The support of the United Nations Development Programme and a number of donor countries was noted with appreciation, and should continue.
وقالت إن المساعدات التي قد متها البلدان والمؤسسات المانحة، بما في ذلك منظمات غير حكومية، للإغاثة والاصلاح موضع تقدير عميق.
The assistance of donor countries and institutions, including non governmental organizations, in relief and rehabilitation was much appreciated.
إن ها عادة رقيقة وسخي ة .. لكن حين تظن أن ها ليست موضع تقدير.. تصبح فظيعة وفجأة تنتقل من النقيض إلى الآخر..
She's usually kind and generous... but when she thinks she is not appreciated... she becomes terrible, and suddenly goes from one extreme to the other... with sudden attacks.
وفي حالة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، تتصدر اليابان الجهود الدولية الرامية إلى وضعها موضع التنفيذ.
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention, and the other major arms control, disarmament and non proliferation agreements, particularly in the field of weapons of mass destruction, are all multilateral in character.
رغم الجهود المبذولة لإضفاء الدقة على تقدير المجازفة السياسية إلا أن ذلك ليس بالعلم الدقيق.
Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science.
والجمهورية التشيكية تقدر أيما تقدير الجهود التي تبذلها الوكالة في مجال عدم انتشار اﻷسلحــة النووية.
The Czech Republic appreciates highly the IAEA efforts in the field of nuclear non proliferation.
ولذا فإن أهمية شحن مواد عفا عليها الزمن هي موضع تساؤل.
Several of the follow up processes were at an advanced level of completion and once finalized would be submitted to the Policy Committee for endorsement.
وبعد سنوات لم تكن فيها بلده موضع تقدير كاف في أوروبا، برزت أوكرانيا مؤخرا كطرف فاعل هام في العملية السياسية.
After years of being regarded as a European ugly duckling, Ukraine had recently emerged as an important actor in the political process.
إن الجهد المبذول لكفالة وجود استجابة تعاونية تعبﱢئ طاقات هذه الكيانات وغيرها من الكيانات تحت سلطة اﻷمين العام موضع تقدير.
The effort to ensure a cooperative response that mobilizes the capacities of these and other entities, under the authority of the Secretary General, is appreciated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي موضع تقدير - هي دائما موضع تقدير - تقدير الجهود - تقدير الجهود - تقدير الجهود - موضع تقدير عال - كانت موضع تقدير - كان موضع تقدير - دائما موضع تقدير - ليكون موضع تقدير - سيكون موضع تقدير - كانت موضع تقدير - هي موضع ترحيب - هي موضع ترحيب