ترجمة "سيكون موضع تقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : موضع - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : سيكون - ترجمة : موضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير. | Support from a native speaker would be appreciated. |
ولذا فإن تفهمكم للوضع سيكون موضع تقدير quot . | In the circumstances your understanding of the situation is appreciated. quot |
وفي الوقت نفسه فإن تقديم أية معلومات تكميلية في هذا الشأن سيكون موضع تقدير. | At the same time, any complementary information in this regard would be appreciated. |
وستكون منجزاته دائما موضع تقدير. | His achievements will always be appreciated. |
تشعر ببهجه، موضع تقدير، أهميه. | Elated, valued, kind of important. |
منحة صغيرة للفنان ستكون موضع تقدير | Small donation for the artist would be appreciated. |
وكانت هذه اﻷنشطة موضع تقدير واسع النطاق. | These activities were widely appreciated. |
معكاملتقديراتوإعتذارات... للرجل الذي لم يكن أبدا موضع تقدير لبقية الم ـلاك | The compliments and apologies of a man who has never appreciated landlords before. |
سيكون من الجيد لى ان تأتى بأعلى تقدير | Be good to me. If you're going to get line up. |
وستكون زيادة المساهمات في الصناديق اﻻستئمانية للتعاون التقني التابعة لﻷونكتاد موضع تقدير كبير | An increase in contributions to UNCTAD trust funds for technical cooperation would be greatly appreciated |
على أن تقدير المبلغ المطلوب سيكون حتما تقديرا نظريا . | On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative. |
إحدى الأحداث المثيرة في تاريخ الرياضيات ، وهي ليست موضع تقدير من قبل أناس كثيرين، | One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago. |
العداد سيكون مساوي للصفر حتى يصل إلى هذا السطر و سيكون أول شيئ سيفعله هو تقدير | So count is zero and then it gets to this line. So the first thing it's going to do is evaluate the right hand side. |
لذا ، دعونا نخطو خطوة إلى الوراء ، ونحاول فهم ما هو موضع تقدير في الولايات المتحدة. | So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America. |
لذا ، دعونا نخطو خطوة إلى الوراء ، ونحاول فهم ما هو موضع تقدير في الولايات المتحدة. | So, let's take a step back and understand what is to be appreciated in America. |
سيكون من الصعب أن نبالغ في تقدير أهمية مثل هذا الإعلان. | It would be hard to overestimate the importance of such a declaration. |
22 وستتم صياغة ورقة مفاهيمية بشأن الإصلاح، وإن مدخلات أعضاء الهيئات التعاهدية ستكون موضع تقدير كبير. | A concept paper on reform would be drafted, and the input of members of the treaty bodies would be highly appreciated. |
٣ والتعاون التقني الذي يتوﻻه اﻷونكتاد، موضع تقدير كبير من البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية. | 3. UNCTAD apos s technical cooperation is greatly valued by developing countries and countries in transition. |
وبطبيعة الحال، فإن الدعم الاقتصادي من ق ب ل أميركا لعملية الإصلاح الاقتصادي سيكون موضع ترحيب. | Of course, America's economic support for political reform would be welcome. |
وعلى أحسن تقدير سيكون بوسعنا أن نحد من الشر بشكل فعال نوعا ما. | At best, we can stem the evil more or less effectively. |
وقال إن الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعدد من البلدان المانحة هو موضع تقدير وينبغي أن يستمر. | The support of the United Nations Development Programme and a number of donor countries was noted with appreciation, and should continue. |
وقالت إن المساعدات التي قد متها البلدان والمؤسسات المانحة، بما في ذلك منظمات غير حكومية، للإغاثة والاصلاح موضع تقدير عميق. | The assistance of donor countries and institutions, including non governmental organizations, in relief and rehabilitation was much appreciated. |
إن ها عادة رقيقة وسخي ة .. لكن حين تظن أن ها ليست موضع تقدير.. تصبح فظيعة وفجأة تنتقل من النقيض إلى الآخر.. | She's usually kind and generous... but when she thinks she is not appreciated... she becomes terrible, and suddenly goes from one extreme to the other... with sudden attacks. |
ولأن النوافذ والملفات لها موضع في الفضاء الحقيقي، اختيارها سيكون بقدر سهولة التقاط كتاب من رفكم. | Because windows and files have a position in the real space, selecting them is as easy as grabbing a book off your shelf. |
وبعد سنوات لم تكن فيها بلده موضع تقدير كاف في أوروبا، برزت أوكرانيا مؤخرا كطرف فاعل هام في العملية السياسية. | After years of being regarded as a European ugly duckling, Ukraine had recently emerged as an important actor in the political process. |
إن الجهد المبذول لكفالة وجود استجابة تعاونية تعبﱢئ طاقات هذه الكيانات وغيرها من الكيانات تحت سلطة اﻷمين العام موضع تقدير. | The effort to ensure a cooperative response that mobilizes the capacities of these and other entities, under the authority of the Secretary General, is appreciated. |
ديدري، طوال حياتي لم يسبق لي أن تعتبر ما سيكون عليه يشعر وكأنه ليس لتكون موضع ترحيب. | And he said to me, |
فإذا ساعدة المصطلحات الجديدة في تحديد متى يمكن اﻻحتجاج بالحصانة ومتى يتعذر ذلك، فإن التغيير سيكون موضع الترحيب. | If the new terminology assisted in determining when immunity might be invoked and when not, the change would be welcome. |
وما تبدونه من تعاون وتوفرونه من دعم بصفتكم نائبا للرئيس في هذه المرحلة الهامة من عمل الجمعية العامة هو موضع تقدير كبير. | At this important juncture in the work of the General Assembly, your continued cooperation and support as Vice President is greatly appreciated. |
A و سيكون لديك تقدير فوري A ستكون أكثر عرضة لإلتقاط الأشياء التي تنتشر و ستكون أسرع | A. And you have an immediate appreciation that A is going to be more likely to get the thing that's spreading and to get it sooner by virtue of their structural location within the network. |
موضع | Position |
وإن المقرر الخاص، بسلوكه هذا الطريق، سيكون في موضع أفضل لتوصيف أثر التحفظ غير المقبول في سياق معاهدة معينة. | By following that path, the Special Rapporteur would be in a better position to qualify the effect of a reservation that was not acceptable in the context of a given treaty. |
وفي عبارات عامة جدا ، سيكون موضع نقطة س (x أو ) دالة زمنية مضروبا في متجه وحدة في الاتجاه الأفقي. | And in very general terms, it would be the x position as a function of time times the unit vector in the horizontal direction. |
فأنا أريد أعرف بالتحديد من هم منافسوك, و هذا سيساعدني على تقدير أين سيكون موقعك في مجمل العملية. | I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here. |
و هذا سيساعدني على تقدير أين سيكون موقعك في مجمل العملية. كما إنني أريدك أن تخبرني كيف أنت مميز | I want to know exactly what your competition is, and that will help me judge how you fit into the whole operation. |
سيكون هناك ثورة ثقافية على أقل تقدير ولكن أيضا،أود أن أقول، ثورة في الأسواق اسمحوا لي أن أضيف | There would be a cultural revolution to say the least, but also, I would say, a market revolution, |
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة. | They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة. | And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
موضع الكاميرا | Camera position |
موضع الصورة | Image Position |
موضع الصورة | Drag to reposition |
موضع النص | Text Position |
موضع عشوائي | Random position |
موضع العلامة | Sign position |
موضع النص | Text position |
عمليات البحث ذات الصلة : سيكون موضع ترحيب - سيكون موضع ترحيب - سيكون موضع ترحيب - موضع تقدير عال - كانت موضع تقدير - كان موضع تقدير - دائما موضع تقدير - ليكون موضع تقدير - هي موضع تقدير - كانت موضع تقدير - كان موضع تقدير كبير - هي موضع تقدير الجهود - هو موضع تقدير استجابة - هو موضع تقدير كبير