الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.	Support from a native speaker would be appreciated.
31 جاء الإعلان عن استئناف محادثات دارفور للسلام يوم 10 حزيران يونيه في أبوجا ليكون موضع ترحيب.	The announcement that the Darfur peace talks would resume in Abuja on 10 June was welcome news.
لذا ، دعونا نخطو خطوة إلى الوراء ، ونحاول فهم ما هو موضع تقدير في الولايات المتحدة.	So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America.
22 وستتم صياغة ورقة مفاهيمية بشأن الإصلاح، وإن مدخلات أعضاء الهيئات التعاهدية ستكون موضع تقدير كبير.	A concept paper on reform would be drafted, and the input of members of the treaty bodies would be highly appreciated.
ويعد هذا في غاية الأهمية حيث يجب أن يكون الأفراد في موضع يسمح لهم باتخاذ القرارات والتصرف باستقلالية ليكون هناك ديمقراطية عاملة.	This is critical as individuals must be in a position to decide and act autonomously for there to be a functioning democracy.
وقال إن الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعدد من البلدان المانحة هو موضع تقدير وينبغي أن يستمر.	The support of the United Nations Development Programme and a number of donor countries was noted with appreciation, and should continue.
وما تبدونه من تعاون وتوفرونه من دعم بصفتكم نائبا للرئيس في هذه المرحلة الهامة من عمل الجمعية العامة هو موضع تقدير كبير.	At this important juncture in the work of the General Assembly, your continued cooperation and support as Vice President is greatly appreciated.
5 وتلقى فريق الرصد من الأمانة العامة للأمم المتحدة وغيرها من الوكالات التابعة للأمم المتحدة في نيويورك وأوروبا والمنطقة، دعما ومساعدة كانا موضع تقدير بالغ.	The Monitoring Group received much appreciated support and assistance from the United Nations Secretariat and other United Nations agencies, in New York, Europe and the region.
إحدى الأحداث المثيرة في تاريخ الرياضيات ، وهي ليست موضع تقدير من قبل أناس كثيرين، وقعت منذ ما يقرب من 130 سنة مضت، أو 145 سنة مضت.	One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago.
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.	but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.	But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.
5 وكان الدعم والمساعدة اللذين حظي بهما فريق الرصد من الأمانة العامة في الأمم المتحدة وغيرها من الوكالات التابعة للأمم المتحدة في نيويورك وأوروبا والمنطقة، موضع تقدير شديد.	The Monitoring Group received much appreciated support and assistance from the United Nations Secretariat and other United Nations agencies, in New York, Europe and the region.
كان ليكون أمرا رائعا ،لكن لا.	Tehran... wouldn't that be a corker, but no.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.	They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.	And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
(45) كان تقدير منظ م المناقصة العلنية موضع انتقاد من بعض المحل لين وكذلك من المصارف الانمائية المتعد دة الأطراف التي تفض ل نظما مؤتمتة كليا مع تدخ ل بشري ضئيل إن كان لا بد منه.	Auctioneer's discretion in this regard has been criticized by some analysts, as well as by the MDBs that prefer fully automated systems without little, if at all, human intervention.
ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا	And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
موضع الكاميرا	Camera position
موضع الصورة	Image Position
موضع الصورة	Drag to reposition
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة	They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull.
ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة	And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة.	This task sets up your system to be a print server.
ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم.	That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم.	That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي المخاطر الصحية .	3.8.2.1.9 (former 3.8.2.9) In the title, insert for Category 1 and 2 after animals .
تقدير الحجم	Size Estimation
تقدير التكلفــة	Cost estimate
وندعو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومشروع الأمم المتحدة للألفية إلى دعم مساعي وضع الأهداف الإنمائية للألفية موضع التنفيذ، عن طريق مساعدة الحكومات على تقييم الاحتياجات من الاستثمارات القطاعية، مما يسهل تقدير التكاليف ووضع خطط التمويل.	We call upon the UNDP and the United Nations Millennium Project to support operationalising of the achievement of MDGs by assisting Governments in sectoral investment needs assessments leading to costing and financing plans.
أرجو منهما اختيار أحد أعضائهما ليكون فارزا للأصوات.	I request them to appoint one of their members to serve as teller.
تقدير احتياجات الطوارئ	Emergency Needs Assessment (ENA)
موضع كتابة غير صالح	Bad write position
(أ) البلد موضع النظر	(a) The country under consideration
تركته في موضع المسؤولية.	I left him in charge.
باء الحوادث موضع الاشتباه	Suspicious incidents
عاد طقس تزيين الشجرة ليكون حاضرا جدا مع أحفادها.	The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren.
لوق تستخدم ليكون ثاني أكبر المدن والمحافظات بعد بارديرا.	Luuq used to be the second largest city and district after Bardera.
عام 2002 انتخب ليكون عضوا في الأكاديمية الأوروبية للعلوم.	In 2002 he was elected as a member of European Academy of Science.
(وSkoptsy لم ومع ذلك، نعتقد أنه ليكون ذلك صحيحا.	(The Skoptsy did, however, believe it to be true.
هذا، ومع ذلك، وقد ثبت ليكون قريبا من التزوير.	This, however, was soon proved to be a forgery.
سوء تقدير مضاعفات النمو	Missing Growth Multipliers
تقدير سمعة بعض الأعمال	The assessment of the reputation of certain occupations
جيم تقدير خفض الانبعاثات	Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.
4 إعادة تقدير التكاليف	Recosting
فهذا الإحجام يعد طيشا على أقل تقدير إن لم يمثل خطورة هائلة على أسوأ تقدير.	To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.

عمليات البحث ذات الصلة : موضع تقدير عال - كانت موضع تقدير - كان موضع تقدير - دائما موضع تقدير - سيكون موضع تقدير - هي موضع تقدير - كانت موضع تقدير - كان موضع تقدير كبير - هي موضع تقدير الجهود - هو موضع تقدير استجابة - هو موضع تقدير كبير - هي دائما موضع تقدير - لم يكن موضع تقدير

Display this page in English