ترجمة "ليكون موضع تقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : موضع - ترجمة : موضع - ترجمة : تقدير - ترجمة : ليكون موضع تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستكون منجزاته دائما موضع تقدير. | His achievements will always be appreciated. |
تشعر ببهجه، موضع تقدير، أهميه. | Elated, valued, kind of important. |
منحة صغيرة للفنان ستكون موضع تقدير | Small donation for the artist would be appreciated. |
وكانت هذه اﻷنشطة موضع تقدير واسع النطاق. | These activities were widely appreciated. |
الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير. | Support from a native speaker would be appreciated. |
ولذا فإن تفهمكم للوضع سيكون موضع تقدير quot . | In the circumstances your understanding of the situation is appreciated. quot |
لابد أن محاكمة حياة أحد ذات قيمة... ليكون موضع هذه الشفقة. | Must be worth being tried for one's life to be the object of such sympathy and compassion. |
معكاملتقديراتوإعتذارات... للرجل الذي لم يكن أبدا موضع تقدير لبقية الم ـلاك | The compliments and apologies of a man who has never appreciated landlords before. |
وستكون زيادة المساهمات في الصناديق اﻻستئمانية للتعاون التقني التابعة لﻷونكتاد موضع تقدير كبير | An increase in contributions to UNCTAD trust funds for technical cooperation would be greatly appreciated |
وفي الوقت نفسه فإن تقديم أية معلومات تكميلية في هذا الشأن سيكون موضع تقدير. | At the same time, any complementary information in this regard would be appreciated. |
إحدى الأحداث المثيرة في تاريخ الرياضيات ، وهي ليست موضع تقدير من قبل أناس كثيرين، | One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago. |
31 جاء الإعلان عن استئناف محادثات دارفور للسلام يوم 10 حزيران يونيه في أبوجا ليكون موضع ترحيب. | The announcement that the Darfur peace talks would resume in Abuja on 10 June was welcome news. |
لذا ، دعونا نخطو خطوة إلى الوراء ، ونحاول فهم ما هو موضع تقدير في الولايات المتحدة. | So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America. |
لذا ، دعونا نخطو خطوة إلى الوراء ، ونحاول فهم ما هو موضع تقدير في الولايات المتحدة. | So, let's take a step back and understand what is to be appreciated in America. |
22 وستتم صياغة ورقة مفاهيمية بشأن الإصلاح، وإن مدخلات أعضاء الهيئات التعاهدية ستكون موضع تقدير كبير. | A concept paper on reform would be drafted, and the input of members of the treaty bodies would be highly appreciated. |
٣ والتعاون التقني الذي يتوﻻه اﻷونكتاد، موضع تقدير كبير من البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية. | 3. UNCTAD apos s technical cooperation is greatly valued by developing countries and countries in transition. |
ويعد هذا في غاية الأهمية حيث يجب أن يكون الأفراد في موضع يسمح لهم باتخاذ القرارات والتصرف باستقلالية ليكون هناك ديمقراطية عاملة. | This is critical as individuals must be in a position to decide and act autonomously for there to be a functioning democracy. |
وقال إن الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعدد من البلدان المانحة هو موضع تقدير وينبغي أن يستمر. | The support of the United Nations Development Programme and a number of donor countries was noted with appreciation, and should continue. |
وقالت إن المساعدات التي قد متها البلدان والمؤسسات المانحة، بما في ذلك منظمات غير حكومية، للإغاثة والاصلاح موضع تقدير عميق. | The assistance of donor countries and institutions, including non governmental organizations, in relief and rehabilitation was much appreciated. |
إن ها عادة رقيقة وسخي ة .. لكن حين تظن أن ها ليست موضع تقدير.. تصبح فظيعة وفجأة تنتقل من النقيض إلى الآخر.. | She's usually kind and generous... but when she thinks she is not appreciated... she becomes terrible, and suddenly goes from one extreme to the other... with sudden attacks. |
وبعد سنوات لم تكن فيها بلده موضع تقدير كاف في أوروبا، برزت أوكرانيا مؤخرا كطرف فاعل هام في العملية السياسية. | After years of being regarded as a European ugly duckling, Ukraine had recently emerged as an important actor in the political process. |
إن الجهد المبذول لكفالة وجود استجابة تعاونية تعبﱢئ طاقات هذه الكيانات وغيرها من الكيانات تحت سلطة اﻷمين العام موضع تقدير. | The effort to ensure a cooperative response that mobilizes the capacities of these and other entities, under the authority of the Secretary General, is appreciated. |
ليكون نصهما | were revised to read |
ليكون واقعيا | So as to be on the safe side. Oh, oh Miss! |
ليكون خادمه | To be his servant |
ربما كان ليكون الوضع اسوأ بكثير. وربما كان ليكون أفضل. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
وما تبدونه من تعاون وتوفرونه من دعم بصفتكم نائبا للرئيس في هذه المرحلة الهامة من عمل الجمعية العامة هو موضع تقدير كبير. | At this important juncture in the work of the General Assembly, your continued cooperation and support as Vice President is greatly appreciated. |
ليكون نصها كالتالي | to read as follows |
أنا ليكون محايدا | I am to be neutral? |
ولد ليكون طاهيا . | Born to be a chef. |
لنعرف ب ليكون | let me define b to be |
ليكون مفهوما لها. | To be understandable for her. |
ليكون بالقرب منك. | Have you ever been a boy scout? |
ليكون منزلا صلبا ... | ..to have the house come up solid. |
موضع | Position |
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل. | but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.' |
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل. | But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel. |
لكننا كنا نتحدث عن مفهوم التحول ليكون واحدا لواحد التحول ليكون واحدا لواحد | But we've been talking about the notion of a transformation being one to one. |
ما يحدث هذا ليكون | What is this going to be? |
واستخدم ذلك ليكون دلتا | And use that as my delta. |
ليكون سهلا إيجادنا ليلا. | Be easier to find us at night. |
... ليكون هذا كله حلما | Let this all be a nightmare. |
كان ليكون هذا سيئ ا. | Oh, that would be bad. |
مالم تأخذيه ليكون زوجك | Unless you take him for your husband. |
سيكبر ليكون المأمور أيضا | Yep. He'll grow up to be sheriff too. |
عمليات البحث ذات الصلة : موضع تقدير عال - كانت موضع تقدير - كان موضع تقدير - دائما موضع تقدير - سيكون موضع تقدير - هي موضع تقدير - كانت موضع تقدير - كان موضع تقدير كبير - هي موضع تقدير الجهود - هو موضع تقدير استجابة - هو موضع تقدير كبير - هي دائما موضع تقدير - لم يكن موضع تقدير