ترجمة "تقدير الجهود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير الجهود - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير الجهود - ترجمة : تقدير الجهود - ترجمة : تقدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الجهود التي يبذلها من أجل إصﻻح وتعزيز اﻷمم المتحدة هي محل تقدير عالمي. | His efforts to reform and strengthen the United Nations with the courage of conviction have been universally appreciated. |
| رغم الجهود المبذولة لإضفاء الدقة على تقدير المجازفة السياسية إلا أن ذلك ليس بالعلم الدقيق. | Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science. |
| والجمهورية التشيكية تقدر أيما تقدير الجهود التي تبذلها الوكالة في مجال عدم انتشار اﻷسلحــة النووية. | The Czech Republic appreciates highly the IAEA efforts in the field of nuclear non proliferation. |
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| تقدير التكلفــة | Cost estimate |
| تقدير المخاطر | (United States dollars) |
| تقدير تكلفة | Cost estimate |
| تقدير الكلفة | Cost |
| تقدير أولي | Tentative estimate |
| تقدير التكلفة | estimate |
| تقدير التكاليف | recosting |
| تقدير فقط. | Estimate only. |
| ... شهادة تقدير | CERTIFICATE OF APPRECIATION |
| تقدير سئ . | That was bad judgment. |
| كما إننا نقدر أيما تقدير الجهود المتسقة التي بذلها اﻷمين العام ﻹنجاز تقريره وسط تباين واسع لﻵراء والتفسيرات بشأن ما ينبغي أن يتضمنه. | We also deeply appreciate the concerted efforts of the Secretary General in firming up his report in the midst of widely varying opinions and interpretations of what it should contain. |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| تقدير الأداء المتفوق. | Recognition of outstanding performance. |
| تقدير قيم الدالة | Interpolate |
| حمل كأقصى تقدير | Download at most |
| تقدير قواعد المرشح | Evaluating filter rules |
| إعادة تقدير التكاليف | Recosting 53.7 53.4 |
| اعادة تقدير التكاليف | Recosting |
| تقدير أعداد الﻻجئين | Assessment of refugee population |
| تقدير منقح للتكاليف | Revised cost estimates |
| تقدير التكلفة اﻷصلي | Original cost estimate |
| تقدير التكلفة المنقـح | Revised cost estimate |
| تقدير التكلفة اﻷصلـي | Original cost estimate |
| وهذا تقدير أولي | And that's actually a conservative estimate. |
| ياله من تقدير | Now, that's recognition. |
| ويأمل وفد غانا ويتوقع أن يبذل اﻷمين العام جميع الجهود لتقديم تقدير كامل ومفصل للميزانية في أقرب وقت ممكن، وفقا لما ينص القرار عليه. | It is the hope and expectation of the Ghana delegation that all efforts will be deployed by the Secretary General to provide a complete, detailed budgetary estimate as early as possible, as requested by the resolution. |
| 29 وأعرب عن تقدير وفد فييت نام لجميع الجهود المبذولة للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة و مرجع ممارسات مجلس الأمن . | The delegation of Viet Nam wished to express its appreciation for all efforts aimed at reducing the backlog in publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council. |
| سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
| تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
| جيم تقدير خفض الانبعاثات | Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. |
| 4 إعادة تقدير التكاليف | Recosting |
| تقدير تكاليف خدمات المؤتمرات | Costing of conference services |
| تقدير قيمة الموجودات المرهونة | Valuation of encumbered assets |
| تقدير الاحتياجات والبيانات المصنفة | Needs assessments and disaggregated data |
| تقدير تكاليف تصفية البعثة | Cost estimate for the liquidation of ONUSAL |
| )تقدير قائم على العدد | Number of contract negotiations 371 447 500 700 |
| تقدير التكلفة المأذون به | Authorized |
| ألف تقدير اﻻحتياجات اﻹجمالية | A. Assessment of overall requirements |
| كم كان اعلى تقدير | How high were the ratings? |
| ليس في أقل تقدير. | Not in the least. |
| أريد تقدير طول المبنى | I want you to estimate the height of the building. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي موضع تقدير الجهود - تقدير - الجهود الطيبة - الجهود الدؤوبة - الجهود المبذولة
