ترجمة "هو تطوير حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاليا - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : هو - ترجمة : حاليا - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : حاليا - ترجمة : هو - ترجمة : حاليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعﻻوة على ذلك، يجري حاليا تطوير وحدات تدريبية جديدة. | Furthermore, new training modules are presently being developed. |
أعكف حاليا على تطوير ملكتي لرؤية الملايين من الأميال | I'm already developing my faculty for seeing millions of miles. |
4 ويجري حاليا تطوير القاعدة القانونية لنظام مراقبة الصادرات في طاجيكستان. | The legal basis of the export control system of Tajikistan is now being developed. |
ويجري حاليا تطوير استراتيجية وطنية لضمان اتباع نهج ثابت لمعالجة الفصل المهني. | A national strategy is being developed to ensure a consistent approach to tackling occupational segregation. |
حاليا هو في الخارج | He's overseas, Chairman. |
هو افضل تخمين حاليا | Even in my life time, even in my life time that I actually new about the big bang and that I would pay attention to what the best estimate was, this number's been moving around, so I suspect that in the future, this number might become more accurate or might move arround some. But this is our best guess. Now, with that said, I want to think about what this tells us about the size of the observable universe. |
ما يجب ان يحدث الان هو تطوير اكثر لتقنيتنا مع تطوير | What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room. |
الهدف الأول هو تدريس تطوير العملاء | Number 1 is we're going to teach customer development. |
لا, حاليا هو في منغوليا | No. He said he was in Mongolia. |
والهدف الثاني هو تدريس مهارات تطوير الفريق. | 2 is we're going to teach them team development skills. |
وكل مواقع سيندا مزو دة الآن بمرقابات للتلألؤ بالنظام العالمي لتحديد المواقع ويجري تطوير النماذج حاليا. | All SCINDA sites are now equipped with GPS scintillation monitors and model development is in progress. |
حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 . | Currently the figure is about 77 . |
تطبيق القانون هو نظام مغلق حاليا. | Law enforcement is currently a closed system. |
وهذا هو المكان الذي نرتاده حاليا | And this is where we're actually going. |
التعاطف هو موضوع بحثي الرئيسي حاليا. | Empathy is my main topic at the moment, of research. |
وتعكف المنظمة حاليا على زيادة تطوير هذه الاستراتيجية من خلال إجراء مشاورات على الصعيدين الإقليمي والقطري. | WHO is currently working on further developing the strategy, through consultations at the regional and country levels. |
ويناقش البرلمان البيﻻروسي حاليا قوانين تتعلق بالصحافة والتلفزيون واﻹذاعة، فضﻻ عن سياسة تطوير النظام اﻹعﻻمي لبيﻻروس. | The Belarusian Parliament was currently discussing bills on the press, television and radio, as well as the policy for development of the information system of Belarus. |
والمحور الأساسي لسياستنا هو تطوير نظم منع الانتشار. | The basic pivot of our policy is the development of non proliferation regimes. |
إعادة تطوير وإعادة زراعة الغابات. لماذا هو مهم | Why is that important? |
لي هو حاليا رئيس مؤسسة بروس لي. | Lee is currently the president of the Bruce Lee Foundation. |
الحفظ إلى الملفات الملحية هو المدعوم حاليا. | Potato Guy |
يفتح موجود مشروع حاليا مشروع هو ليس. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
حاليا، هو يعيش في غابة في جورجيا. | Right now, he's in a forest in Georgia. |
حاليا، الشيء الوحيد المهم هو التهديد الحالي... | Right now, the only thing that matters is the immediate threat... |
وهناك حاليا مجهودات لإنهاء هذه الامتدادات في البروتوكول في مواصفات نوتيلا 0.6 على موقع تطوير بروتوكول نوتيلا. | There are efforts to finalize these protocol extensions in the gnutella 0.6 specification at the gnutella protocol development website. |
جزء كبير من نجاح شركة بيت لحم للصلب كان تطوير H beam ، تمهيدا للموجود حاليا I beam. | A major part of Bethlehem Steel's success was the development of the H beam, a precursor of today's ubiquitous I beam. |
ويجري حاليا أيضا دراسة مشروع للتطوير المعجل للطريق الشمالي الشرقي بهدف تطوير الطرق في المنطقة الشمالية الشرقية. | An accelerated North East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region. |
وتوحي بعض الدﻻئل بأن تطوير التكنولوجيا المناسبة لمهام تضطلع بها حاليا المرأة ي عد وسيلة تمكين بالنسبة لها. | Some evidence suggests that the development of appropriate technology for tasks now performed by women is a means to their empowerment. |
ويجري حاليا تطوير عﻻقات حسن الجوار والتعاون الواسع النطاق مع تركيا وبلغاريا ورومانيا مراعاة لتقليد تاريخي طويل. | Advances are being made in the relations of good neighbourliness and broad cooperation with Turkey, Bulgaria and Romania, on the basis of a long historical tradition. |
الانتقال إلى HSUPA هو بالعادة تطوير برامج لا غير. | Upgrading to HSUPA is usually only a software update. |
وهناك مجال مناسب آخر هو تطوير استراتيجيات منع الصراع. | Another appropriate area is the development of conflict prevention strategies. |
ولكن هذا بالتأكيد ليس هو الحال القائم حاليا. | Yet this is certainly not the case today. |
فقط الحفظ إلى ملفات محلية هو المدعوم حاليا | Only saving to local files currently supported. |
يخلق a جديد مشروع حاليا مشروع هو ليس. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
وبالتالي ما نقوم به حاليا هو مراكمة الفلزات | So what we're doing at the moment is we're accumulating metals |
ما هو عملك حاليا أنا أ دير مواقع إنترنت | What are you working with today? I run websites. |
عدد العينات على مستوى العالم هو حاليا 86 | So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86, at present. |
اهتمامي الرئيسي هو كيفية تطوير هذا العلم لمعالجة أمراض أخرى. | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
لقد تعبنا من ذلك، حاليا هو نوع من النمطية. | We're getting tired of it. It's kind of cliched now. |
حاليا ، وسلاح الجو الفرنسي هو توسيع واستبدال الطائرات المخزون. | Currently, the French Air Force is expanding and replacing aircraft inventory. |
لقد تعبنا من ذلك، حاليا هو نوع من النمطية. | We're getting tired of it. It's kind of clichéd now. |
الأول هو مشروع مجنون حقا نقوم ببانئه حاليا اسمه | The first is a really crazy project that we're building right now, called |
الجيل الثالث التجريبي هو, حاليا يتم تجربته في أوغندا. | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
وكذلك أصبحت الحاجة ملحة إلى تطوير أنواع مختلفة ومتعددة من اللقاحات والعلاج، نظرا لتأقلم المرض ومقاومته للأمصال والأدوية المتوفرة حاليا. | In fact, with 3 billion spent annually on combating malaria, it is very important to develop vaccines and diversified treatments, given the disease's resistance to current antimalarial treatments. |
وفي إطار التنسيق الذي تضطلع به إدارة تطوير اﻹسكان، يجري حاليا إعداد دراسة تمهيدية للجدوى لتنظيم معرض عالمي ذاتي التمويل. | Under the coordination of the Housing Development Administration, a pre feasibility study for the organization of a self financing world fair is under way. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطوير حاليا - هو حاليا - هو يخضع حاليا - كما هو حاليا - هو مشغول حاليا - هو يدعم حاليا - هو التحقيق حاليا - هو مراجعة حاليا - هو السفر حاليا - هو توسيع حاليا - هو يعمل حاليا - هو تقييم حاليا - هو ارتفاع حاليا - هو يخطط حاليا