ترجمة "هو العمل المكثف جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
36 والنص المعتمد هو نتيجة سنتين من العمل المكثف والمفاوضات فيما بين الدول الأعضاء بمشاركة أصحاب المصلحة. | The adopted text is the result of two years of intense work and negotiations among Member States, with the participation of stakeholders. |
الجزر المكثف | Reflux Condenser |
الجزر المكثف | Basic |
وهذا العمل المكثف يرجع إلى أنها تجسد مبدأ مساواة الدول أمام القانون الدولي. | That is attested to by the intense judicial work accomplished by the Court in the period covered by the report, which reflects the fact that the Court has become a very dynamic institution. |
15 وغالبا ما يكون الاتجار بالأطفال مرتبطا باستغلالهم المكثف في العمل واستغلالهم جنسيا . | Trafficking is often associated with extensive child labour and sexual exploitation. |
وتعتبر نتائج العمل المكثف على الصعيدين الوطني والدولي فيما يتعلق بالسﻻمة النووية إيجابية. | The results of the intensified work national and international on nuclear safety are positive. |
وهذا يتطلب تزويد العمال بالتعليم الجيد، والتدريب المكثف أثناء العمل، وتوفير البنية الأساسية الداعمة. | That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure. |
واو، هو لطيف جدا هو لطيف جدا | Wow, he's so cute. He's really cute. |
بخار الماء غير المكثف هو في الواقع غازات دفيئة أكثر أهمية من CO2. | Uncondensed water vapour is actually a more important greenhouse gas than CO2. |
بي أم دبليو هو نوع رجولي جدا من العمل, رجال, رجال, رجال, إنها مهندسون. | BMW is a very manly type business, men, men, men it's engineers. |
هو جميعا مشوش جدا وفظيع جدا. | It's all so confused and so terrible. |
ومما يؤكد صحة ما ذهبنا إليه هو العمل القضائي المكثف الذي قامت به المحكمة في الفترة المشمولة بالتقرير، والذي يبين أن المحكمة أصبحت هيئة أكثر نشاطا. | That is not at all unusual, as our region, and my country Syria, saw the first manifestations of a legal system thousands of years ago. |
الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف. | The first was the intense media interest. |
أحد الأمور بخصوص العمل على مستوى النانو هو أن الأشياء تبدو وتتصرف بشكل مختلفا جدا. | One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. |
هو موهوب جدا. | He is very talented. |
هو نظيف جدا | It's so clean. |
هو صحيح جدا. | He's perfectly right. |
هو منطقي جدا. | It's perfectly logical. |
هو قبيح جدا. | It's too ugly. |
هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم. | The task is of great importance to them. |
إن العمل المكثف الذي يضطلع به لضمان أن تعالج هذه المنظمة العظيمة القضايا البالغة الأهمية لعصرنا عمل ممتاز. | His intense work to ensure that this great Organization addresses the most critical issues of our time is remarkable. |
و، هو هل هو بخير جدا | And is he... Is he really all right? |
اعطيهم زهرة وبعض الاتصال المكثف بالعين. | I handed them a flower and some intense eye contact. |
قمنا بتغطيتهم عن طريق القصف المكثف | We covered 'em with a heavy bombardment. |
أنها مرتبه جدا ,أنيقه جدا وكلها متماثله جدا,هذا هو الخطب فيها | It's a little too neat, too tidy, and altogether too symmetrical, that's what's wrong with it. |
هو ولد ذكي جدا. | He is a very smart boy. |
هل هو غال جدا | Is that too expensive? |
و هو منطقي جدا . | And it makes a lot of sense. |
ما هو سيء جدا! | That is very bad! |
والثالث هو مبتكر جدا. | And the third string is pretty innovative. |
والأول هو بسيط جدا. | And first it's quite simple. |
لذلك هو نفاذي جدا | So this is very permeable. |
هو نظام منتج جدا | So, it's a very productive system. |
هو وانا مقربين جدا | What? He and I are just like that. |
هو خطر جدا الآن. | It's too risky now. |
التلوين هو جميل جدا. | The coloring is very lovely. |
هو قطع عميق جدا. | It's a pretty deep cut. |
هو كان يائس جدا. | It was quite hopeless. |
هو مضحك جدا ومسلي | He's really too funny for words. |
لهذا هو يكره جدا | And that's why he ate such a supper. |
هو شخص مريح جدا .. | He's very comfortable, I beleive. |
وبالتالي كانت سهلة جدا طيلة فترة العمل. | And then it was really easy all the way through. |
العمل في المسارح سيء جدا هذه الأيام | Business in theaters is really bad these days. |
٩٦ ويعد المغرب نموذجا للجهد الوطني المكثف. | Morocco is an example of an intensified national effort. |
فقد فتح التدفق المكثف للمعلومات أعيــــن الكثيرين. | The intensive flow of information has opened the eyes of many people. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل المكثف - العمل المكثف - العمل المكثف - العمل المكثف - العمل المكثف - العمل المكثف - العمل المكثف - العمل المكثف - عبء العمل المكثف - العمل الميداني المكثف - عبء العمل المكثف - العمل المكثف رأس المال - هو واعدة جدا