English → Arabic
intense in Arabic
- Pronunciation
- shadīd
- Arabizi
shadid- Type
- adjective
- Root
- ش د د
How to use it
"Intense" translates as شَدِيد when you mean something very strong, powerful or extreme. It is an adjective and agrees in gender with the noun it describes. Use شَدِيدَة for feminine nouns.
Example sentences
-
الطَقسُ شَدِيدٌ اليَوْمَ.
al-ṭaqsu shadīdun al-yawma.
The weather is intense today.
-
لَدَيْهِ عَاطِفَةٌ شَدِيدَةٌ.
ladayhi ʿāṭifah shadīda.
He has an intense emotion.
-
تَدْرِيبٌ شَدِيدٌ يَطْلُبُ صَبْرًا.
tadrībun shadīdun yaṭlubu ṣabrًا.
An intense workout requires patience.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
And you harbour intense love for wealth.
« ويحبون المال حبا جما » أي: كثيرا فلا ينفقونه، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة.
The first was the intense media interest.
الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف.
Taught to him by one intense in strength -
« علمه » إياه ملك « شديد القوى ».
Many of his songs are intense and beautiful.
العديد من أغانيه مكثفة وجميلة.
And indeed he is, in love of wealth, intense.
« وإنه لحب الخير » أي المال الحب له فيبخل به.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.
أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك.
The horse-trading around the base has been intense.
والواقع أن المساومات حول القاعدة الجوية كانت مكثفة.
My remarks caused intense debate among the membership.
وأثارت ملاحظاتي نقاشا مكثفا بين الدول الأعضاء.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.
« والجان » أبا الجان وهو إبليس « خلقناه من قبل » أي قبل خلق آدم « من نار السموم » هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام.
Israel: Intense Emotions Over the Hezbollah Prisoner Exchange
إسرائيل: عواطف جياشة على أثر عملية تبادل أسرى حزب الله
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
والواقع أن إنتاجية التصنيع زادت بعض الشيء، بسبب المنافسة الدولية الشديدة.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
وعلاوة على ذلك، دائرة المكافأة في الدماغ تعمل، و تشعر بطاقة مكثفة، وتركيز عميق، دافع شديد واستعداد عالي للمخاطرة بكل شيء للفوز بالجائزة الكبرى في الحياة.
Questions and answers
Can شَدِيد be used for emotions?
Yes, you can say شَدِيدَة for a strong feeling, e.g., عاطفة شديدة.
Is there a noun form?
The noun شدة means intensity or severity.
Related words and expressions
Updated