ترجمة "هو الحصول على الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هو - ترجمة :
He

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : الدعم - ترجمة : على - ترجمة : هو - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : هو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دال الحصول على الدعم المالي
Accessing financial support
وتكاد تكون فرص الحصول على الدعم النفسي الاجتماعي معدومة.
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
وتعتبر فرص الحصول على الدعم النفسي الاجتماعي شبه معدومة.
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
ونأمل في الحصول على الدعم ذي الصلة من المجتمع العالمي.
We hope to obtain the corresponding support of the world community.
والدي هو الحصول على القديم.
My father is getting old.
فقد منع العلماء اليوغوسﻻفيون من الحصول على آخر ما وصلت اليه الخبرة الفنية ومن تبادل الخبراء والمواد والمعدات، ومن الحصول على الدعم المالي وغيره من أشكال الدعم من الخارج.
Yugoslav scientists have been prevented from obtaining state of the art know how, exchanges of experts, materials and equipment, and obtaining financial and other support from abroad.
وساعد الاتحاد أيضا في الحصول على الدعم المتعدد الجوانب للنساء والأطفال الفييتناميين.
The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children.
(تصفيق) إن حالة اتحادنا هو الحصول على
(Applause.)
هو مكان الذي يمكنك الحصول على لإنشاء.
It's a place that you get to create.
الآن ما هو احتمال الحصول على قلوب
Now what's the probability of getting a hearts?
وتشمل التحديات الحصول على المزيد من الدعم السياسي وزيادة الشفافية وتوزيع نطاق المعارف.
Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge.
وقد أصبح الحصول على البيانات التشغيلية ونشرها على مؤسسات الدعم المختلفة صناعة في حد ذاتها.
Capturing and disseminating the operating data to the various support organizations is becoming an industry in itself.
ومن المتوقع أن تقل طلبات الحصول على الدعم هذه مع تزايد قدرة العمليات الأخرى.
It is expected that such requests for support will decrease as the capacity of the other operations increases.
أول شئ يفعلونه هو الحصول على المضادات الحيوية.
The first thing they want to get is an antibiotic.
ويفرض هذا القرار على جميع الدول منع الإرهابيين من الحصول على أي شكل من أشكال الدعم المالي.
This resolution obliges all states to deny all forms of financial support for terrorists.
٧٥ وقال إنه ﻻ يمكن اﻻضطﻻع بأي عمل على النحو اﻷمثل دون الحصول على الدعم المالي الﻻزم.
57. No programme could come to fruition, however, without the necessary financial support.
واسم المشروع هو quot الحصول على الخدمات اﻷسرية quot .
The project is called Accessing Family Services .
وانتم تعلمون الدافع، الهدف هو الحصول على 0 هنا
And just so you know my motivation, my goal is to get a 0 here.
الذرات. وسوف يقولون أن الحد هو الحصول على الهيدروجين
And they'll say reduction is gaining hydrogen atoms.
سبب اخر هو انك تستطيع الحصول على مليون دولار !
Another reason is you can make a million dollars.
و هذا هو القرن الجديد. الحصول على صحة جيدة ،
And it's the new century now. Health is getting better,
وكل ما فعلة هو الحصول على أرنب كبير آجل .
And all he did was get a big rabbit.
على أي، استطعت الحصول على بوران في النهاية، وها هو الوحش.
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
وستواصل القيادة الفلسطينية السعي إلى الحصول على الدعم الدولي لممارسة الضغط على إسرائيل لكي تنهي احتلالها للأرض الفلسطينية.
The Palestinian leadership would continue to seek international support to pressure Israel to end its colonization of Palestinian land.
وكل ما هو متاح هو الحصول مجانا على معلومات عن وسائل تنظيم الأسرة.
Only free access to information on means of family planning is provided.
767 والغرض من المهرجان هو تيسير الحصول على السلع الثقافية.
The purpose of the festival is to afford access to cultural goods.
مع ارتفاع 1425 متر في الهواء هو الحصول على أرق
With 1425 meters elevation the air is getting thinner
لذا هذا هو على حد سواء الحصول هيدروجين واكتساب إلكترون.
So this is both gaining a hydrogen and gaining electron.
الحصول على نجمه واحده في ذلك الكتاب هو أشرف شيء على الاطلاق
Getting even 1 star in that book is the most honorable thing ever!
وسيجري توفير الدعم للأنشطة المستهدفة (أ) زيادة إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي والمشاركة فيه وإكماله و(ب) استعراض المناهج الدراسية، وتأكيد أهمية الحصول على المهارات والقدرات والمواقف الأساسية.
Support will be given to targeted activities (a) to increase access to participation in and completion of primary education and (b) to review curriculums, giving emphasis to the acquisition of essential skills, abilities and attitudes.
(أ) جرى تدريب البنات والنساء الفقيرات وغير المتعلمات وتقديم الدعم لهن في مجال الحصول على فرص للتوظيف.
(a) Poor, out of school girls and women were trained and supported in finding employment.
وبدفع تلك المتأخرات، يصبح بإمكان الحكومة الانتقالية الحصول على أشكال جديدة من الدعم المالي يقدمها البنك الدولي.
In clearing its arrears, the Transitional Government becomes eligible for new modes of financial support provided by the Bank.
فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي.
Popular support does.
وكما هو الحال في القضايا الكيميائية، تعذر الحصول على معلومات مفيدة.
As with the chemical issues, no useful information was obtained.
وهناك سبب آخر هو صعوبة الحصول على المسكن وندرة الفرص اﻻقتصادية.
Another reason is the difficulty in finding housing and the scarce economic opportunities.
ما سوف نفعله هنا هو مجرد الحصول على الهدف مع هذا
What I'll do here is just get on target with this
حاليا احاول الحصول على مون كي سيونغ لـــدور كيم هو سيوك
I'm trying to get Moon Ki Sung in the role of Kim Ho Seok now.
وما يحتاجه هؤلاء الرجال، في الواقع، هو الحصول على رأس المال.
And what these guys need, actually, is access to capital.
ناشد المباشرة اليهم. جيفيس ، قلت ، هذا هو الحصول على بت سميك!
Jeeves, I said, this is getting a bit thick!
وهذه هو محور هدفنا الحصول على جهاز طبي يمكن برمجته وارتداءه.
And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.
كان اول شيئ فعلته هو الحصول على كومة من الكتب المقدسة
The first thing I did was I got a stack of bibles.
لذا، ما ينبغي علينا فعله هو الحصول على حقوق من البداية
So, what we have to do is get it right from the very beginning.
يمكنك الحصول على الطلاق لكن احتفظ انا بالطفل ذلك هو الشرط
You can have your divorce, but I get the child. That's the condition.
وسألت مديرة المعهد عن مدى الأهمية التي ت علقها على الحصول على الدعم السياسي والمالي من الجمعية العامة في عام 2005.
She asked the Director of INSTRAW why the Institute needed the General Assembly's political and financial support in 2005.
إن الاستقرار الإقليمي يجب أن يركز على التعاون الهادف إلى الحصول على الدعم الكافي وزيادته لتوطيد أركان لجنة الاتحاد الأفريقي.
Regional stabilization should be about cooperation aimed at increased and sufficient support for the consolidation of the African Union Commission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الدعم - الحصول على الدعم - الحصول على الدعم - الحصول على الدعم - هو الحصول على - هو الحصول على - هو الحصول على - الحصول على الدعم ل - يمكن الحصول على الدعم - الحصول على الدعم المالي - الحصول على بعض الدعم - الحصول على الدعم من - الحصول على الدعم ل - الحصول على الدعم الكامل