ترجمة "الحصول على الدعم ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الدعم - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على الدعم ل - ترجمة : الحصول على الدعم ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دال الحصول على الدعم المالي | Accessing financial support |
إ. ل. أ يمكنكم الحصول على بعض المفاهيم المجردة بهذا الشيء. | ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing. |
(ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل | (l) Financial Support System for Job Seekers |
وتكاد تكون فرص الحصول على الدعم النفسي الاجتماعي معدومة. | The opportunities for psychosocial support are almost non existent. |
وتعتبر فرص الحصول على الدعم النفسي الاجتماعي شبه معدومة. | The opportunities for psychosocial support are almost non existent. |
ونأمل في الحصول على الدعم ذي الصلة من المجتمع العالمي. | We hope to obtain the corresponding support of the world community. |
عيد ميلادها. الممرضة يأخذ الطفل خارج ظاهريا ل الحصول على التنفس ، وضربوا عليه هنا. | The nurse takes the kid out ostensibly to get a breather, and they beat it down here. |
فقد منع العلماء اليوغوسﻻفيون من الحصول على آخر ما وصلت اليه الخبرة الفنية ومن تبادل الخبراء والمواد والمعدات، ومن الحصول على الدعم المالي وغيره من أشكال الدعم من الخارج. | Yugoslav scientists have been prevented from obtaining state of the art know how, exchanges of experts, materials and equipment, and obtaining financial and other support from abroad. |
وساعد الاتحاد أيضا في الحصول على الدعم المتعدد الجوانب للنساء والأطفال الفييتناميين. | The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children. |
وتشمل التحديات الحصول على المزيد من الدعم السياسي وزيادة الشفافية وتوزيع نطاق المعارف. | Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge. |
وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد وسيلة ل تحديث ورقة الخريطة إلا عن طريق الحصول على إصدار جديد. | In addition, there is no way to update a paper map except to obtain a new version. |
وقد أصبح الحصول على البيانات التشغيلية ونشرها على مؤسسات الدعم المختلفة صناعة في حد ذاتها. | Capturing and disseminating the operating data to the various support organizations is becoming an industry in itself. |
ومن المتوقع أن تقل طلبات الحصول على الدعم هذه مع تزايد قدرة العمليات الأخرى. | It is expected that such requests for support will decrease as the capacity of the other operations increases. |
نحن نتوقع الحصول على ما يصل ل 200 مليون لاجئ بحلول عام 2020 بسبب تغير المناخ وعدم الإستقرار السياسي. | We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability. |
ويفرض هذا القرار على جميع الدول منع الإرهابيين من الحصول على أي شكل من أشكال الدعم المالي. | This resolution obliges all states to deny all forms of financial support for terrorists. |
٧٥ وقال إنه ﻻ يمكن اﻻضطﻻع بأي عمل على النحو اﻷمثل دون الحصول على الدعم المالي الﻻزم. | 57. No programme could come to fruition, however, without the necessary financial support. |
وستواصل القيادة الفلسطينية السعي إلى الحصول على الدعم الدولي لممارسة الضغط على إسرائيل لكي تنهي احتلالها للأرض الفلسطينية. | The Palestinian leadership would continue to seek international support to pressure Israel to end its colonization of Palestinian land. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
وسيجري توفير الدعم للأنشطة المستهدفة (أ) زيادة إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي والمشاركة فيه وإكماله و(ب) استعراض المناهج الدراسية، وتأكيد أهمية الحصول على المهارات والقدرات والمواقف الأساسية. | Support will be given to targeted activities (a) to increase access to participation in and completion of primary education and (b) to review curriculums, giving emphasis to the acquisition of essential skills, abilities and attitudes. |
(أ) جرى تدريب البنات والنساء الفقيرات وغير المتعلمات وتقديم الدعم لهن في مجال الحصول على فرص للتوظيف. | (a) Poor, out of school girls and women were trained and supported in finding employment. |
وبدفع تلك المتأخرات، يصبح بإمكان الحكومة الانتقالية الحصول على أشكال جديدة من الدعم المالي يقدمها البنك الدولي. | In clearing its arrears, the Transitional Government becomes eligible for new modes of financial support provided by the Bank. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
بحيث عندما تشتري المعدات من ، من الصناعة، سيكون الحصول على معدات معها، مع شفرات لائقة. و لذا وضعت الحكومة هذا الطلب ل | And so they wanted industry to use a good cipher so that when it buys equipment from the, from industry, it would be getting equipment with, with a decent cipher. |
وسألت مديرة المعهد عن مدى الأهمية التي ت علقها على الحصول على الدعم السياسي والمالي من الجمعية العامة في عام 2005. | She asked the Director of INSTRAW why the Institute needed the General Assembly's political and financial support in 2005. |
إن الاستقرار الإقليمي يجب أن يركز على التعاون الهادف إلى الحصول على الدعم الكافي وزيادته لتوطيد أركان لجنة الاتحاد الأفريقي. | Regional stabilization should be about cooperation aimed at increased and sufficient support for the consolidation of the African Union Commission. |
من الشخصيات وأن أتمكن من الحصول انها تريد أن تعطيني الأبطال الخارقين شخصيات من سبب ل فعل | And the fact that they give these superheroes personalities that are reason to be a little oil and water sometimes. |
كما نجحت منظمة التحرير الفلسطينية في الحصول على الدعم الأوروبي للإعلان من جانب واحدة عن قيام الدولة الفلسطينية. | The PLO has succeeded in obtaining European support for a unilateral Palestinian declaration of statehood. |
ومن الضروري النهوض بالجهود التي تقوم بها هذه المجموعات حتى يمكنها الحصول على قدر اكبر من الدعم والتقدير. | They are responding to felt needs with innovation and creativity. It is important that the efforts of such groups are promoted so that they can attract greater support and recognition. |
(ل) المدفوعات على سبيل الهبة | (l) Ex gratia payments |
مساوي ل b على المقدار | Is equal to b over the magnitude. |
إبقى على بعضها ل فيرجينيا | Save some for Virginia. Thank you. |
إبقى على بعضها ل فيرجينيا | Save some for Virginia. |
(ل) ينبغي أن تنظر الدول في توفير الدعم التقني والتدريب للقضاء والمد عين العامين المشاركين في التعاون القضائي | (l) States should consider providing for technical support and training to relevant judges and prosecutors involved in judicial cooperation |
ويمكن في الواقع الاعتماد على هذه المجموعات لدعم بعضها البعض، وربما يكون من الصعب الحصول على الدعم والمساعدة من خارج مجموعتك. | Groups can actually be relied upon to support each other, and it may be difficult to get support outside of your group. |
إنهم كانوا يتعلمون لرسم ذهب على الزغبة ، تثاؤب وفرك عينيه ، ل كان الحصول على النعاس الشديد 'وانهم وجه كل أنواع الأشياء كل شيء يبدأ مع M ' | 'They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy 'and they drew all manner of things everything that begins with an M ' |
ويفصل البرنامج بين الاستفادة من الدعم المقدم بسبب الإعاقة و أهلية الحصول على دعم الدخل من خلال المساعدة الاجتماعية. | The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance. |
وسوف تسعى كل من المنظمات الحكومية وغير الحكومية إلى الحصول على الدعم الﻻزم لتنفيذ أهداف هذا البرنامج وغاياته وأعماله. | Both governmental and non governmental organizations will seek the support needed to implement the goals, objectives and actions of this Programme. |
كان من المقبول عموما في هذا الوقت أن حالات الإغاثة الفقراء يمكن أن تستخدم ل علاج تجريبي ، وكان لا يشترط الحصول على إذن منهم . | It was generally accepted at this time that poor relief cases could be used for experimental treatment, and their permission was not required. |
و بذلك نحصل على 2x للتربيع مساويا ل 100 x للتربيع مساويا ل 50 | So we get 2x squared is equal to 100. x squared is equal to 50. |
انه مساوي ل b على a | It is equal to b over a. |
وعملنا على قوالب الأسنان ل براد . | We worked from dental molds of Brad. |
احداهما للتعرف على الرجل, والأخرى... ل | One for the person identifying our man, and the other for... |
محاولة ل الأنابيب على ويلي حمامة | Can you give me some tips on Willie? |
حصلت على ذلك العطر ل (جينى ) . | I got that perfume for Jenny, |
فالمجلس الوطني السوري على سبيل المثال يضم العديد من مثل هذه الشخصيات، ولقد تمكن من الحصول على الدعم المادي من عدة دول. | The Syrian National Council (SNC), for example, includes many such figures, and has managed to gain material support from several countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الدعم - الحصول على الدعم - الحصول على الدعم - الحصول على الدعم - الحصول على ل - الحصول على ل - الدعم ل - الدعم ل - الدعم ل - الدعم ل - هو الحصول على الدعم - يمكن الحصول على الدعم - الحصول على الدعم المالي