ترجمة "هناك وجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك نوع أخر مشهور وجد مهم من الحيونات يدعى بالأ ر خ ص الأوروبي. | Another keystone species is a famous animal called the European aurochs. |
| صعد قطه على طاولة المطبخ و وجد هناك بعض اللحم اللذيذ. | His cat climbed up on the kitchen table and found some tasty meat. |
| فاذ وجد قائد المئة هناك سفينة اسكندرية مسافرة الى ايطاليا ادخلنا فيها . | There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board. |
| فاذ وجد قائد المئة هناك سفينة اسكندرية مسافرة الى ايطاليا ادخلنا فيها . | And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy and he put us therein. |
| و.. وجد داوود أن هناك العديد من المشاكل التي فشلت التكنولوجيا في حلها | And David found that there were many problems that technology could not solve. |
| وجد عباس علي في باكستان الملجأ حيث درس هناك تصميم الرسوم المتحركة وبدأ بإنتاج الفيلم. | Abbas Ali found refuge in Pakistan where he studied animation and began producing the movie. |
| في صباح اليوم التالي، عندما دخل الأب متجره، وجد الحاخام عطية يقف هناك وهو يرتدي مئزر العمل. | The next morning, when the father entered his store, he found Attiya standing there, wearing a work apron. |
| وجد العالم ليس نوبل في ابيرديين وجد ان ذلك لا ي صدق حقا | So Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable really. |
| فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. | They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. |
| وجد دراجتي الضائعة. | He found my bike. |
| وجد سامي كلبه. | Sami found his dog. |
| الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
| من بحث وجد. | Who searches, finds. |
| لقد وجد نفسه في كينيا مع فولبرايت وكان لديه فكرة شيقة جد ا وهي يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كينيا يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كل مكان | He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere. |
| و بأفضل ما يمكن القول, هناك حوالي 150,000 الى 200,000 فلم و ذلك حقا وجد للنشر المسرحي واسع النطاق. انه ليس كثيرا تماما | As best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large scale theatrical distribution. It's just not that many. |
| وبعد قيادة موسم من الباليه الروسي في لندن في دار الأوبرا الملكية وجد ملجأ في سويسرا، حيث ظل هناك خلال الحرب العالمية الثانية. | After conducting a season of Russian ballet in London at the Royal Opera House he found refuge in Switzerland, where he remained during the Second World War. |
| وبالنسبة لمادة كيميائية واحدة وجد أن هناك ثلاثة إخطارات من أقاليم مختلفة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم مستوفية لكافة المعايير الواردة بالمرفق الثاني. | For one chemical, three notifications from different prior informed consent regions were found to fulfill all the criteria of Annex II. |
| جاره حسين, وجد ميتا . | Hussain, his neighbour, was found dead. |
| وجد العلبة تحت الطاولة. | He found the box under the table. |
| وجد سامي تلك الفتاة. | Sami found the girl. |
| وجد سامي خاتم ليلى. | Sami found Layla's ring. |
| يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب. | Fadil thinks he has found the answer. |
| وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين. | Sami found himself surrounded by Muslims. |
| وجد سامي ريشة في الس ي ارة. | Sami found a feather in the car. |
| واليوم، هناك حوالي خمسين قلعة موجودة كليا أو جزئيا في اليابان، إذ تشير التقديرات إلى أنه وجد في فترة من الفترات حوالي خمسة آلاف قلعة. | Today there are more than one hundred castles extant, or partially extant, in Japan it is estimated that once there were five thousand. |
| والخلية على اليمين هناك تطلق كلما وجد حد في الجنوب، سواء كان المنخفض على حافة الطاولة أو جدارا أو حتى الفجوة بين الطاولتين المفروقتين عن بعضهما. | And the cell on the right there fires whenever there's a boundary to the south, whether it's the drop at the edge of the table or a wall or even the gap between two tables that are pulled apart. |
| عن رجل يدعى نيل سلينجر عمره 57 عاما و هو محام متقاعد وكان قد انضم لمجموعة الكتاب في ساره لورينس حيث وجد سجيته في الكتابة هناك | It was about a man named Neil Selinger 57 years old, a retired lawyer who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice. |
| ولكنه لم يعد كذلك ولكني وجد بروفيسور جيولوجي متقاعد وافق على أخذي إلى هناك وقال لي .. حسنا سوف اذهب معك لكي نأخذ عينة من مياه المنجم | It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, Okay, I'll let you have some water from the mine. |
| وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال. | Fadil found another way to make money. |
| وجد سامي نفسه في سرير مستشفى. | Sami found himself in a hospital bed. |
| وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. | Sami found a wonderful topic to write about. |
| وجد سامي كاميرا محترفة في الش اطئ. | Sami found a professional camera on the beach. |
| وهذه هي المشكلة على وجد التحديد. | That is precisely the problem. |
| لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا . | Roma found a classy place for himself. |
| فإذا وجد مكتب الأخلاقيات أن هناك حالة انتقام مقنعة أو تهديد بالانتقام، سيحيل المسألة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية للتحقيق وقد يوصي أيضا باتخاذ تدابير حماية مؤقتة. | If the office finds that there is a credible case of retaliation or threat of retaliation, it will refer the matter to the Office of Internal Oversight Services for investigation and may also recommend interim protection measures. |
| وجد الد كتور صادق الز رنيخ في قياء ليلى. | Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit. |
| وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال. | Sami found a way to make a little extra money. |
| وجد سامي ملابس ليلى معل قة في غرفته. | Sami found Layla's clothes hanging up in his room. |
| وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى. | Sami found sleeping pills in Layla's purse. |
| وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح. | Sami got Layla a job at the swimming pool. |
| ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة . | I rejoice at your word, as one who finds great spoil. |
| ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة . | I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. |
| وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لم ا جربها. | Trying on the suit, Dima found it to be too big. |
| في نهاية المطاف، وجد سامي نفسه في المستشفى. | Sami ended up at the hospital. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجد - وجد - كما وجد - وجد نفسه - ان وجد - وجد نفسه - وجد المفقود - أينما وجد - وجد طريقه - وجد ميتا - وجد أن - وجد تطابق - لقد وجد