ترجمة "كما وجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تم عرض اﻵراء التي وجد أنها تختلف عن المواقف الجماعية. | Views are also presented that were found to be at variance with the otherwise collective positions. |
| أينما وجد الظلم وجد الغضب. | Wherever there is injustice there's anger. |
| وجد أن هذه الكلاب ولعق على نفس القدر من المياه كما الكلاب السيطرة. | He found out that these dogs would lap up the same amount of water as control dogs. |
| لأنه في نهاية المطاف ، كما تعلمون ، صندوق الغموض يمثل كل منا. ولذلك وجد. | Because ultimately, you know, the mystery box is all of us. So there's that. |
| وتيسر هذه المكاتب نقل التكنولوجيا وبناء القدرات في مجالات (كما وجد أخيرا ) مثل التجارة. | These offices facilitate technology transfer and capacity building in such areas as (most recently) trade. |
| تشتري الزوج ابحثي عن فتى الإسطبل كما وجد عمك فرنشيسكا لأن أخلاقكم فارغة مثلكم | Buy a husband with a marriage settlement... look for a stableboy like your uncle found Francesca... because your own men are as empty as you are. |
| ماذا وجد | What did he find? |
| وجد مقتولا | FOUND MURDERED |
| وجد سمعان | And there did name his third apostle, and summon him forth on land. |
| وجد الحب | He's found love. |
| وجد دراجتي الضائعة. | He found my bike. |
| وجد سامي كلبه. | Sami found his dog. |
| الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
| من بحث وجد. | Who searches, finds. |
| لا تطابق وجد | No matches found. |
| وجد البرنامج mke2fs. | Program mke2fs found. |
| وجد البرنامج fdformat. | Program fdformat found. |
| وجد البرنامج dd. | Program dd found. |
| وجد الشبكة اللاسلكيةComment | Found Wireless Network |
| مورد جديد .. وجد | A new frontier has been found. |
| و وجد السمك | Ship returned to port. |
| ربما وجد الراحه . | May he find peace. |
| هل وجد شقة | Did he find an apartment? |
| لقد وجد هذة | He found this. |
| وجد العالم ليس نوبل في ابيرديين وجد ان ذلك لا ي صدق حقا | So Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable really. |
| فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. | They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. |
| ١٥٨ كما لوحظ أعﻻه، وجد المجلس أن هناك تسهيﻻت محدودة في المقر للرصد المالي الفعال للبرامج والمشاريع. | 158. As noted above, the Board found that there is limited facility at headquarters for effective financial monitoring of programmes and projects. |
| الرومان,على مر تاريخهم,قالوا اين ما وجد الامبراطور وجد القصر او البلاتين | The Romans, as time went on in their history, said where ever the emperor is, there the palace is, or the paletine. |
| وجد العلبة تحت الطاولة. | He found the box under the table. |
| وجد سامي تلك الفتاة. | Sami found the girl. |
| وجد سامي خاتم ليلى. | Sami found Layla's ring. |
| جاره حسين, وجد ميتا . | Hussain, his neighbour, was found dead. |
| وجد turbulence بدون زخرفة. | Found turbulence without a pattern. |
| وجد اختصار غامضhome page | Ambiguous shortcut detected |
| وجد برنامج mkdosfs. Linux | Program mkdosfs found. |
| وجد البرنامج newfs. BSD | Program newfs found. |
| الموقع الوسيط )إن وجد( | Intermediate location (if any) |
| بمعنى، مالكوم وجد أب. | In a sense, Malcolm had found a father. |
| لقد وجد شيئا هيا | He's got something! Come on, dig. |
| هو من وجد الرسالة. | Him? He's a wise guy. |
| لو (برنت) وجد داني .. | lf Brent finds Danny |
| هل وجد (فاوستو) وظيفة | Has Fausto found a job? |
| لقــد وجد الكأس المــقدس | He found the Holy Grail. |
| أنه وجد (هاري) غدا | That he found Harry tomorrow. |
| حين وجد عالم آخر | Finding another world |
عمليات البحث ذات الصلة : وجد نفسه - ان وجد - وجد نفسه - وجد المفقود - أينما وجد - وجد طريقه - وجد ميتا - وجد أن - وجد تطابق - لقد وجد - هناك وجد
