ترجمة "أينما وجد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
| فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. | They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. |
| لكل إنسان أينما وجد الحق في أن يعترف بشخصيته القانونية. | Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. |
| ومن جهة أخرى أشار وفد الهند إلى ضرورة محاربة الفساد أينما وجد، لأنه بلاء ليس قاصرا على البلدان النامية. | The problem of corruption was not confined to developing countries, and it must be combated wherever it existed. |
| ضعها أينما تريد. | Place it wherever you like. |
| الآداة متنقلة أينما كنت ويمكنها .. | The device is completely portable, and can be ... |
| تذهب زوجته معه أينما ذهب. | His wife goes with him wherever he goes. |
| أينما كنت تعيش, هناك العاصمة. | Wherever you live, there's the capital. |
| وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت. | They will soon be chasing market profits... |
| يمكنك أن تذهب أينما شئت. | You may go anywhere. |
| و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل | And wherever they went, they killed. |
| آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت. | I take my camera with me wherever I go. |
| استخدام ملقن من نمط minibuffer أينما أمكن | Use a minibuffer style prompt when possible |
| وتوفر مجموعة الحلقات الدراسية هذه، التي صممت في شكل منتدى مفتوح تشارك فيه منظمات المجتمع المدني والأوساط الدينية والأكاديمية، فرصة لمناقشة الكيفية التي يمكن بها محو تعلم التعصب أينما وجد ولأي سبب كان، من خلال التعليم والاحتواء والقدوة. | Designed as an open forum involving civil society organizations, members of the religious community and academia, the series offers the opportunity to discuss how intolerance, wherever it exists and for whatever reasons, can be unlearned through education, inclusion and example. |
| سيجد جايمي أينما كان، أتعلمون، أينما يكن الأطفال، يسحقون الأحجار بجوار جدول أو ماشابه، ويأخذ رسالة إليه تقول، العشاء جاهز. تعال للعشاء. | He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner. |
| توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب . | Tom wanted to go wherever Mary was going. |
| وقد أرسل الله ملائكته لحماية معك أينما ذهبت . | God has sent his angels to protect you wherever you go. |
| أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها. | Wherever the money is needed, it goes. |
| أينما أذهب حول جيجو، أفكر فيهم ، يقول لبابيدي. | Wherever I go around Jeju, I think about them, Lababidi says. |
| وجد العالم ليس نوبل في ابيرديين وجد ان ذلك لا ي صدق حقا | So Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable really. |
| وجد دراجتي الضائعة. | He found my bike. |
| وجد سامي كلبه. | Sami found his dog. |
| من بحث وجد. | Who searches, finds. |
| كما يتعين على ممثلي الادعاء أن يتعقبوا الأدلة أينما تقودهم. | Prosecutors must follow the evidence wherever it leads. |
| جاره حسين, وجد ميتا . | Hussain, his neighbour, was found dead. |
| وجد العلبة تحت الطاولة. | He found the box under the table. |
| وجد سامي تلك الفتاة. | Sami found the girl. |
| وجد سامي خاتم ليلى. | Sami found Layla's ring. |
| بارس آرت هو مدونة جماعية تعاونية ل لشباب الإيراني وعنهم أينما كانوا. | Pars Arts is a collaborative blog by, for, and about young Iranians everywhere. |
| يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب. | Fadil thinks he has found the answer. |
| وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين. | Sami found himself surrounded by Muslims. |
| وجد سامي ريشة في الس ي ارة. | Sami found a feather in the car. |
| ودعا المجلس الطرفين إلى احترام التزاماتهما بالكامل من حيث وقف جميع الفلسطينيين لأعمال العنف كافة ضد جميع الإسرائيليين أينما كانوا، ووقف إسرائيل جميع أنشطتها العسكرية ضد جميع الفلسطينيين أينما كانوا. | The Council called for the full respect by the parties of their commitments that all Palestinians would stop all acts of violence against all Israelis everywhere and that Israel would cease all its military activities against all Palestinians everywhere. |
| أينما ذهبت شعرت وكأن مخيلتي هي الحقيبة الوحيدة التي يمكنني أ خ ذ ه ا معي. | Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me. |
| وهذا يعني أنه أينما أجري تصويت منفصل أو مسجل، سنتبع نفس الأجراء. | That means that, where separate or recorded votes were taken, we will do the same. |
| وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال. | Fadil found another way to make money. |
| وجد سامي نفسه في سرير مستشفى. | Sami found himself in a hospital bed. |
| وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. | Sami found a wonderful topic to write about. |
| وجد سامي كاميرا محترفة في الش اطئ. | Sami found a professional camera on the beach. |
| وهذه هي المشكلة على وجد التحديد. | That is precisely the problem. |
| لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا . | Roma found a classy place for himself. |
| ويكون الجدار هو الأكثر شيوع ا من حيث السمك في الزوايا، أينما تتصل ثلاث خلايا أو أكثر، ومن حيث النحافة أينما تتصل خليتان فقط، على الرغم من إمكانية وجود ترتيبات أخرى لسمك الجدار. | The wall is most commonly thickest at the corners, where three or more cells come in contact, and thinnest where only two cells come in contact, though other arrangements of the wall thickening are possible. |
| ويتم اتخاذ تدابير أمنية إضافية أينما توجد الحاجة إليها في المناطق البالغة الحساسية. | Where additional security measures are required for particularly vulnerable areas, these are taken. |
| وينبغي أن نوفر المستوى المناسب من المساعدات أينما وكلما أدركنا وجود احتياجات إليها. | We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs. |
| لقد كانت تلك التدابير مفيدة لصون السلم على الأمد الطويل أينما تم تنفيذها. | Such measures have been useful for the long term maintenance of peace wherever they have been implemented. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجد - وجد - أينما وجدت - أينما تقع - أينما كان - أينما كانوا - أينما تتجه - أينما ذهب - أينما وسعهم - أينما وجدت - أينما ذهبوا