ترجمة "وجد المفقود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الديمقراطية والمغزى المفقود | Democracy s Missing Meaning |
| العصر المفقود الوشيك | The Looming Lost Decade |
| فردوس العمل المفقود | Labor s Paradise Lost |
| أوروبا تجد ع قدها المفقود | Europe s Lost and Found Decade |
| الرمز المفقود دان براون | Books remembered from childhood |
| ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود. | We've got to put back what's been lost. |
| مايكل ساندل الفن المفقود للمناظرة الديموقراطية | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود. | The boy was searching for the lost key. |
| العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ | The TPP s Missing Ingredient |
| فيلدز ويكر ميورين التعلم من الدليل المفقود للقيادة | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| لم تقبل الش رطة بلاغ الش خص المفقود الذي قد مه سامي. | Police didn't accept Sami's missing person's report. |
| لكن ذلك العالم المفقود كان بلا جدال يفيض بالحيوية والنشاط والنمو. | But that lost world was a world of unquestioned dynamism and growth. |
| والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض. | Growth lost in early years is never recovered. |
| بل إن الجانب المفقود في هذه المعادلة يتلخص في الالتزام بهذه التعهدات. | Rather, what has been missing is the fulfillment of these commitments. |
| الشخص المفقود هنا هو رن بيشي، قائد في الجيش الصيني وزعيم سياسي. | The missing person is Ren Bishi, a CCP military and political leader. |
| 12 ولم يعرف بعد مصير الضابط الأمريكي المفقود، الكابتن مايكل سكوت سبيشر. | The fate of the missing American serviceman, Captain Michael Scott Speicher, had not been determined. |
| إن شهر العسل الثاني نادرا ما ينجح في استحضار سحر وفتنة الحب المفقود. | Second honeymoons rarely, if ever, recapture the zest of lost love. |
| المدون السعودى Ndhm يتطلع الى الترجمة العربية لكتاب دان براون الأخير الرمز المفقود. | Saudi blogger Ndhm is looking forward to the Arabic translation of Dan Brown's latest book The Lost Symbol. |
| وجد العالم ليس نوبل في ابيرديين وجد ان ذلك لا ي صدق حقا | So Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable really. |
| فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. | They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. |
| وجد دراجتي الضائعة. | He found my bike. |
| وجد سامي كلبه. | Sami found his dog. |
| الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
| من بحث وجد. | Who searches, finds. |
| بيركلي ـ إن الركود المزدوج أمر بالغ السوء، ولكن العقد المفقود أمر أشد شرا. | BERKELEY A double dip recession is one thing, but a lost decade is something far more sinister. |
| جاره حسين, وجد ميتا . | Hussain, his neighbour, was found dead. |
| وجد العلبة تحت الطاولة. | He found the box under the table. |
| وجد سامي تلك الفتاة. | Sami found the girl. |
| وجد سامي خاتم ليلى. | Sami found Layla's ring. |
| ولكن الأمر المفقود في هذه المرة هو تواجد زعيم يتمتع بشخصية شعبية جذابة أشبه بشخصية الخميني . | What s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini. |
| لا شك أن أوباما سوف يجد في إسرائيل بلدا تحركت بالفعل، ولكن ليس نحو الوسط المفقود. | In Israel, Obama will encounter a country that has indeed moved, but not toward a missing center. |
| يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب. | Fadil thinks he has found the answer. |
| وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين. | Sami found himself surrounded by Muslims. |
| وجد سامي ريشة في الس ي ارة. | Sami found a feather in the car. |
| ويبدو أن السيناريو الأرجح سوف يتبع نمط العقد الياباني المفقود الذي اتسم بتباطؤ النمو أو توقفه التام. | Rather, the most likely scenario appears to be a Japanese style lost decade of slow or no growth. |
| حيث يطلب من المفحوص في كل مفردة في الاختبار أن يتعرف على العنصر المفقود الذي يكمل النمط. | In each test item, the subject is asked to identify the missing element that completes a pattern. |
| كوسيك، معروف لا سيما بالنسبة لدوره في المسلسل التلفزيوني الأمريكي المفقود، ترك المسلسل بعد موسم واحد فقط. | Cusick, known particularly for his role in the U.S. television series Lost , left the show after only one season. |
| وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال. | Fadil found another way to make money. |
| وجد سامي نفسه في سرير مستشفى. | Sami found himself in a hospital bed. |
| وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. | Sami found a wonderful topic to write about. |
| وجد سامي كاميرا محترفة في الش اطئ. | Sami found a professional camera on the beach. |
| وهذه هي المشكلة على وجد التحديد. | That is precisely the problem. |
| لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا . | Roma found a classy place for himself. |
| أما المفقود في هذه المعادلة فيتلخص في تبني القدر الكافي من الاستهلاك الخاص من أجل تمكين النمو الداخلي. | What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth. |
| ولكن مع دخول اليابان إلى عقد التسعينيات المفقود ، استمرت صادراتها في النمو بسرعة أكبر من سرعة نمو وارداتها. | Yet, as Japan entered the lost decade of the 1990 s, its exports continued to grow faster than its imports. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجد - وجد - كما وجد - وجد نفسه - ان وجد - وجد نفسه - أينما وجد - وجد طريقه - وجد ميتا - وجد أن - وجد تطابق - لقد وجد - هناك وجد
