ترجمة "ان وجد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجد - ترجمة : ان وجد - ترجمة : وجد - ترجمة : وجد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Must Before Make Take Finds Himself Found Body

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجد العالم ليس نوبل في ابيرديين وجد ان ذلك لا ي صدق حقا
So Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable really.
فهذا وجد من قبل ان تولدون
This was probably before you were born.
وجد ان ذلك لا ي صدق حقا
So, Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable, really.
ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته.
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد.
What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
ان وجد يرد سبعة اضعاف ويعطي كل قنية بيته.
But if he be found, he shall restore sevenfold he shall give all the substance of his house.
فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد.
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
ان الماموغراف وجد منذ 1960 وقد تغير بصورة طفيفة
Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little.
يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يدي
Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,
يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يدي
O LORD my God, if I have done this if there be iniquity in my hands
ولقد وجد الباحثون ان مدى ابتسامة الطلاب يمكنها فعلا ان تحدد مدى حياتهم
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
ان وجد السارق وهو ينقب فضرب ومات فليس له دم.
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
ان وجد السارق وهو ينقب فضرب ومات فليس له دم.
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
احدهم وجد ان هنالك 13 ترليون دولار في الاقتصاد الامريكي
There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.
قال انه وجد الحقيبة الملكية ويريد ان يلتقي ضروري بالاميرة
He said something about finding an imperial artifact, that he must see you face to face.
وبعد ان يمر قارب .. فقد وجد ان وجود قارب واحد لا يؤثر بصورة كبيرة
When there was one boat, not much of an impact.
ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته
If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him
الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب
who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
ان وجد عنده مرسل وسيط واحد من الف ليعلن للانسان استقامته
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness
الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
دوغلاس اذهب وجد اهل هذا الطفل الشرير قبل ان يفسد اعمالنا
(crash) Douglas, go find that Voodoo Baby's parents before it ruins the business.
جئت لأقول لك ان المأمور قد وجد طريقة للهرب من الكنيسة
I came to tell you that the policeman found a way of escaping from the church.
أينما وجد الظلم وجد الغضب.
Wherever there is injustice there's anger.
من دون أي مفاجأة كبيرة وجد ان لها الالتصاق ولون تجفيف الدم.
Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.
آخر ، عندما وجد ان ساعة الأخيرة. وبالتالي تتحمل هذه الهيئة ، وحضور إرادتنا
Else, when he is found, that hour is his last. Bear hence this body, and attend our will
يجب ان نخبر الاسبرطيين بهذا,لو وجد الفرس هذا المكان سيحاصرون رجالنا
We must let the Spartans know. If the Persians found it, our men would be trapped.
وما ان تقوم بذلك وجد العلماء ان هناك ثلاثة عوامل تؤدي الى الاداء الأفضل في تأدية الوظائف
Now, once you do that, it turns out there are three factors that the science shows lead to better performance.
سوف تتعلمون انه لو وجد جندى واحد قذر فانه يقع على عاتقكم ان تعلموه ان يكون نظيفا
You will learn if there s one sloppy soldier, it s up to all of you to teach him to be clean.
الان يتضح انه حتى وان قررت ان تشارك اذا وجد الكثير من المشاركات,
Now it turns out that even if you do choose to participate when there are more choices present, even then, it has negative consequences.
حسنا، وجد بان كل الذرات تريد ان تملك ثمانية الكترونات في غلافها الخارجي
Well, it turns out that all atoms want to have eight electrons in their outermost shell.
سألت احد المسؤلين في الفريق هل وجد انه من المعقول ان يموت الناس
I asked one of the leaders of the team whether he found plausible that people died because of the DigiNotar hack.
وبعد ذلك وجد سبب ليقطع رأسها , بالرغم من ان كل هذا كان خطأه.
And then he found a reason to get her essentially decapitated, even though it was all his fault.
فقال سليمان ان كان ذا فضيلة لا يسقط من شعره الى الارض. ولكن ان وجد به شر فانه يموت.
Solomon said, If he shows himself a worthy man, not a hair of him shall fall to the earth but if wickedness be found in him, he shall die.
فقال سليمان ان كان ذا فضيلة لا يسقط من شعره الى الارض. ولكن ان وجد به شر فانه يموت.
And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth but if wickedness shall be found in him, he shall die.
وجد ساكس وجودا ان يكون للوالدين جزء هام من المسلسل وصممت ليكونوا آباء عصريين.
Sachs and Judah found the parents to be an important part of the series, and designed to be contemporary parents.
ماذا وجد
What did he find?
وجد مقتولا
FOUND MURDERED
وجد سمعان
And there did name his third apostle, and summon him forth on land.
وجد الحب
He's found love.
الاعلامي ان وجد في منطقة يصبح مثير للشك ويمكن ان يتعرض للخطر مالم ينقل ما يريده اي طرف من الاطراف
If there is a journalist in one area, he she raises suspicions and could be at risk unless they report what any party from the parties would like to see reported
قام الباحث بول إكمان الاكثر شهرة فيما يخص تعبير الوجه وجد ان اعضاء قبيلة الفور
Paul Ekman, the world's most renowned researcher on facial expressions, found that even members of the Fore tribe, who were completely disconnected from Western culture, and also known for their unusual cannibalism rituals, (Laughter) attributed smiles to descriptions of situations the same way you and I would.
ما تم ذكره في نظرية دارون اذ وجد ان الاستجابة الوجهية تعيد برمجة الحالة العصبية
The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps us feel better when we smile.
وقد وجد ان التمايز في تلك الشريحة يقارب الكثير من الناس في أوروبا و الصين
They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China.
وجد دراجتي الضائعة.
He found my bike.
وجد سامي كلبه.
Sami found his dog.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما وجد - وجد نفسه - وجد نفسه - وجد المفقود - أينما وجد - وجد طريقه - وجد ميتا - وجد أن - وجد تطابق - لقد وجد - هناك وجد