ترجمة "وجد طريقه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجد - ترجمة : وجد - ترجمة : طريقه - ترجمة : طريقه - ترجمة : وجد - ترجمة : وجد طريقه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد كان مثل العمي لقد وجد طريقه لصنع موجات صوتيه | He, like some people who don't have sight, found a way to create sound waves. |
ومنذ ذلك الحين، وجد التصوير طريقه إلى جميع مناحي الرياضيات والعلوم | Since then, photography has found its way into all aspects of math and science. |
الفيلم، بدون إذنه ، أو دون علمه في البداية، وجد طريقه الى الإنترنت. | The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet. |
وخلال عام ونصف، كان قد وجد طريقه عبر الصين وإلى كوريا الجنوبية. | In a year and a half he'd found his way across China and found his way to South Korea. |
وهذا حيث الغاق لا يطير وجد طريقه من البقاء بإستبدال الطيران بالإنسياب | And this is where the flightless cormorant has found its way of surviving by trading flight for streamlining |
وبحلول وقت المجاعة، كان الاحتكار قد وجد طريقه في تجارة الحبوب من خلال الشركة ووكلائها. | By the time of the famine, monopolies in grain trading had been established by the company and its agents. |
النص العربي الذي يحتوي على هذه الحكمة الرياضية وجد طريقه أخيرا إلى أوروبا بعبارة أخرى إسبانيا | The Arabic texts containing this mathematical wisdom finally made their way to Europe which is to say Spain in the 11th and 12th centuries. |
ويشير محمد فتحي بأن عدد من هذه البلاغات وجد طريقه إلى الإعلام المصري بعد عشر دقائق من نهاية الحلقة | Mohamed Fathy points out that copies of those complaints have reached Egyptian TV channels only 10 minutes after the show ended |
طريقه | His way! |
النص العربي الذي يحتوي على هذه الحكمة الرياضية وجد طريقه أخيرا إلى أوروبا بعبارة أخرى إسبانيا في القرنين الحادي و الثاني عشر الميلاديين. | The Arabic texts containing this mathematical wisdom finally made their way to Europe which is to say Spain in the 11th and 12th centuries. |
أينما وجد الظلم وجد الغضب. | Wherever there is injustice there's anger. |
بأي طريقه | Anyway. |
هناك طريقه | 'there's a way!' |
أثمه طريقه | Is there a way? |
وجدت عائلة الخواجة نفسها في طليعة الاحتجاجات البحرينية منذ بداية الربيع العربي الذي وجد طريقه إلى المملكة، تلك الجزيرة الصغيرة في فبراير شباط 2011 | The Al Khawaja family has found itself at the forefront of protests in Bahrain, ever since the so called Arab Spring made its way to the tiny island kingdom on February 14, 2011. |
وجد هذا التشارك في الأفكار طريقه إلى الكاريبي في 2011، عقدت خمس مؤتمرات في المنطقة اثنان في جامايكا، اثنان في ترينداد وحدث واحد في بورتريكو. | This sharing of ideas has found its way to the Caribbean in 2011, five TEDx events were held in the region two in Jamaica, two in Trinidad and one in Puerto Rico, the prelude to which was the hosting of a TED Talk in November 2010 by Jamaica and Trinidad and Tobago. |
ايضا طريقه اخرى | You could also say that phi is equal to the inverse sine of |
طريقه اخرى لتصوره . | Another way to visualize it. |
سيكمل طريقه الآن. | Now it's going to head off. |
في طريقه للمنزل | Home, tonight. |
أو يعيق طريقه | Nothing to drag you down. That's why you came up here? |
هو يعرف طريقه. | He knows the way. |
تحتاج الى طريقه جديده.تعال. | You need a new approach. Come on. |
إنه في طريقه ليسقط . | He is on the way down. |
إنه في طريقه مفوض | (Duffy) He's on his way up, Commissioner. |
هذه ليست طريقه للعب . | That isn't the way to play. |
يبدوا أنك وجدت طريقه | Looks like you found one. |
انه في طريقه الآن | He's on his way now. |
يالها من طريقه لاخضاعنا | What a way to reduce. |
أنه الكولونيل انها طريقه | It's the Colonel. This way. |
الاميرال سيدني, في طريقه | I've made it completely clear. |
انه في طريقه للعيش | He just woke up and spoke to me. |
ماذا وجد | What did he find? |
وجد مقتولا | FOUND MURDERED |
وجد سمعان | And there did name his third apostle, and summon him forth on land. |
وجد الحب | He's found love. |
حتى أن بعضها قد وجد طريقه إلى وسائل الإعلام، مثلها مثل المثالين اللذين قد قمت بعرضهما عليكم قبل قليل, على الرغم من أنه في كل يوم، وفي كل شهر، | There are a handful that have escaped into the mainstream, the ones I've just shown you, but every day, every month, people are producing thousands of these. |
كان سامي في طريقه للمغادرة. | Sami was leaving. |
توفي في طريقه الى المستشفى. | Died on the way to hospital. |
وهنالك طريقه اخرى للتصور المفهوم | And another way to visualize it. |
وانه جعل تماما طريقه بينهما . | And he's perfectly making his way between the two. |
وخاصه طريقه كلامه.. كأنه يغني | And especially the way he talks. It's like he's singing. |
أنظر إلى طريقه لف اللحم | Look at the way he wrapped this meat?! |
سوف اادبك على طريقه العصابات | Sit here. If you're loud, I'll kill you. |
السيد ويستلى فى طريقه للصعود | Mr. Westley's on his way up. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقه بديله - طريقه الرديئة - يحصل طريقه - الذهاب طريقه - يشق طريقه - دفع طريقه - تأتي طريقه - ضل طريقه - في طريقه