ترجمة "هناك حاجة لمساعدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : حاجة - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Needed Needs Help Tell Helping Hand Needed Over Down There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك حاجة ملحة لمساعدة مالية أكبر ولخبرة تقنية لمكافحة هذه المشكلة.
There is an urgent need for greater financial assistance and technical expertise to combat this problem.
لذلك ، ليس هناك حاجة فى هذا الفيلم لمساعدة مخيلة كاتب خيالى
So this movie needed no help from the imagination of a fiction writer.
وعلاوة على ذلك، هناك حاجة لمنح معلومات أفضل لمساعدة المجلس في صنع قراراته الهامة.
Furthermore, there is a need for better information to assist the Council in making its important decisions.
انت لست فى حاجة لمساعدة أحد, انك بارعة
You won't need much of anybody's help. You're good.
وخلص التقرير إلى أنه لم يكن هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات لمساعدة هذه الجماعة للهجرة إلى إسرائيل.
The report concluded that there was no need to take action in order to help the ethnic group make Aliyah to Israel.
ليس هناك حاجة
No need.
هناك حاجة لإقامة مؤسسة
There needed to be a foundation in place.
هناك حاجة لإعادة تنشيطهم.
There's a need to revitalize them.
ليس هناك من حاجة.
There is no need.
ليست هناك حاجة لإبلاغك
There was no need to inform you.
ليس هناك حاجة لذلك
There is no need.
ليس هناك أي حاجة للتحديث.
There isn't any need for an update.
هل هناك حاجة فعلا لذلك
Is it really needed?
ليست هناك حاجة لاستخدام العنف.
There is no need to use violence.
لا ليس هناك حاجة لذلك.
No there's no need for that.
ليس هناك حاجة لذلك!0
There's no need for that!
ليس هناك حاجة لذلك 0
There's no need for that.
لم تعد هناك حاجة إلينا
We're no longer needed.
١٦ بيد أنه كانت هناك حاجة لتدابير دولية اضافية لمساعدة البلدان منخفضة الدخل التي ليس بمقدورها على سبيل المثال شراء محسنات من هذا القبيل لسنداتها.
Additional international measures were needed, however, to assist low income countries that, for example, could not afford to purchase such enhancements of their bonds.
وفي رأينا، هناك حاجة م لحة لمساعدة الشعب الفلسطيني في حسم المسائل المرتبطة بالتنظيم الفعال للحكم الذاتي، واستعادة وتطوير البنيات اﻷساسية وإيجاد آلية لنشاطه اﻻقتصادي المقبل.
In our view, there is an urgent need to render the Palestinian people assistance in resolving those issues linked with effective organization of self government, the restoration and development of the infrastructures and the establishment of machinery for its future economic activity.
ولن تكون هناك حاجة إلى تعديﻻت.
No modifications would be required.
ليس هناك حاجة لاختراع حلول جديدة.
There is no need to recreate the wheel on this.
ليس هناك حاجة لقول من هو
There's no need to say who he is..
ليست هناك حاجة للمرور عبر المنزل
There's no need to go through the house.
تخمين ليس هناك حاجة لإجابة ذلك
Guess there's no need to answer that.
ليست هناك حاجة لهذا، لايوجد سبب .
There's no need for this, no reason.
ليس هناك حاجة لتصيح عليها هكذا
There's no need to shout at her.
. ليس هناك حاجة للكذب , يا دكتور
There's no need to lie, doctor.
ليست هناك حاجة للتسكع حول غرفنا
There's no need to hang around our rooms.
هناك أيضا مساحة في الجو العابق بين لمساعدة العزل .
There is also an air filled space in between to aid insulation.
لو كنت هناك، لم يكن هناك حاجة لانتظار الراهبات الشابات
If you'd been there, there would have been no need to wait for novices.
ومع ذلك، قد تكون هناك حاجة الركاب يجلس في صف الخروج لمساعدة طاقم الطائرة أثناء الإخلاء في حالات الطوارئ للطائرات فتح مخرج الطوارئ ومساعدة زملائه الركاب للخروج.
However, passengers seated in an exit row may be required to assist cabin crew during an emergency evacuation of the aircraft opening the emergency exit and assisting fellow passengers to the exit.
ومثلما أنه ليست هناك حاجة الى أن يكونوا مواطنين، فإنه ليس هناك حاجة إلى أن يكونوا من المقيمين الدائمين.
Just as they need not be nationals or citizens, they need not be permanent residents.
هناك نقطتان أخريان في حاجة إلى التوضيح.
Two other points require highlighting, though.
لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه.
There was no need for such alarm.
ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
There was an urgent need for adaptation.
والواقع، إن هناك حاجة إلى مبادرات عالمية.
Global initiatives are indeed necessary.
كما أن هناك حاجة إلى الوضوح والحوار.
There was also a need for transparency and dialogue.
ليـــس هناك حاجة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.
هناك حاجة الى تعزيز الهياكل والشبكات المجتمعية.
There is a need to strengthen community structures and networks.
٤٦ وستكون هناك حاجة الى خطة للعمل.
46. A business plan will be needed.
ولن تكون هناك حاجة إلى محاضر موجزة.
No summary records would be required.
لكن هناك حاجة من هذا القبيل ، تعرفون
But there is such a need, you know?
ليست هناك حاجة لاستخدام المواد الهيدروكربونية الملوثة.
There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer.
وليس هناك حاجة للجيش لكي يخفر الطرقات
It means soldiers are not needed to patrol our streets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هناك لمساعدة - هناك حاجة - هناك حاجة - هناك حاجة - هناك حاجة - هناك حاجة للغاية - هناك حاجة ماسة - هناك حاجة ماسة - هناك حاجة حيوية - هناك حاجة للموافقة - هناك حاجة لاظهار - هناك حاجة ماسة - ان هناك حاجة - هناك حاجة لرؤية