ترجمة "هناك حاجة لرؤية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن هناك طرق أخرى لرؤية اللوحات | But there are other ways to experience paintings. |
| سهل لرؤية هناك لا شيء على بالك. | Easy to see there's nothing on your mind. |
| ليس هناك حاجة | No need. |
| بالطبع ، ليس هناك وجهة لرؤية البحر من هنا | Of course, there's no view of the sea from here. |
| ولا أريد أن اكون هناك لرؤية هذا يحدث | But I won't be there to see it happen. |
| إنهم منفعلون نوعا ما لرؤية ما هو هناك | They're sort of edgy to see whatever's out there. |
| سوف أذهب الى هناك أذا لن أضطر لرؤية أحد | I'm going there so I won't have to see anyone. |
| هناك أناس قادمون لرؤية ان كانت (رانو) عروسا مناسبة | Some people are coming to see if Ranu is a suitable bride. |
| هناك حاجة لإقامة مؤسسة | There needed to be a foundation in place. |
| هناك حاجة لإعادة تنشيطهم. | There's a need to revitalize them. |
| ليس هناك من حاجة. | There is no need. |
| ليست هناك حاجة لإبلاغك | There was no need to inform you. |
| ليس هناك حاجة لذلك | There is no need. |
| إذا اعتقد أن لن يكون هناك سبب لرؤية الشمس الكبيرة | Then I guess there won't be a reason to see the sun. |
| لن يكون هناك أي ضرر إذا ذهبنا لرؤية دكتور (جرافيس) | There'd be no harm in you seeing Dr. Graves. |
| ليس هناك أي حاجة للتحديث. | There isn't any need for an update. |
| هل هناك حاجة فعلا لذلك | Is it really needed? |
| ليست هناك حاجة لاستخدام العنف. | There is no need to use violence. |
| لا ليس هناك حاجة لذلك. | No there's no need for that. |
| ليس هناك حاجة لذلك!0 | There's no need for that! |
| ليس هناك حاجة لذلك 0 | There's no need for that. |
| لم تعد هناك حاجة إلينا | We're no longer needed. |
| ولن تكون هناك حاجة إلى تعديﻻت. | No modifications would be required. |
| ليس هناك حاجة لاختراع حلول جديدة. | There is no need to recreate the wheel on this. |
| ليس هناك حاجة لقول من هو | There's no need to say who he is.. |
| ليست هناك حاجة للمرور عبر المنزل | There's no need to go through the house. |
| تخمين ليس هناك حاجة لإجابة ذلك | Guess there's no need to answer that. |
| ليست هناك حاجة لهذا، لايوجد سبب . | There's no need for this, no reason. |
| ليس هناك حاجة لتصيح عليها هكذا | There's no need to shout at her. |
| . ليس هناك حاجة للكذب , يا دكتور | There's no need to lie, doctor. |
| ليست هناك حاجة للتسكع حول غرفنا | There's no need to hang around our rooms. |
| لو كنت هناك، لم يكن هناك حاجة لانتظار الراهبات الشابات | If you'd been there, there would have been no need to wait for novices. |
| ومثلما أنه ليست هناك حاجة الى أن يكونوا مواطنين، فإنه ليس هناك حاجة إلى أن يكونوا من المقيمين الدائمين. | Just as they need not be nationals or citizens, they need not be permanent residents. |
| هناك نقطتان أخريان في حاجة إلى التوضيح. | Two other points require highlighting, though. |
| لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه. | There was no need for such alarm. |
| ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف. | There was an urgent need for adaptation. |
| والواقع، إن هناك حاجة إلى مبادرات عالمية. | Global initiatives are indeed necessary. |
| كما أن هناك حاجة إلى الوضوح والحوار. | There was also a need for transparency and dialogue. |
| ليـــس هناك حاجة ﻻتخاذ أي إجراء آخر. | No further action required. |
| هناك حاجة الى تعزيز الهياكل والشبكات المجتمعية. | There is a need to strengthen community structures and networks. |
| ٤٦ وستكون هناك حاجة الى خطة للعمل. | 46. A business plan will be needed. |
| ولن تكون هناك حاجة إلى محاضر موجزة. | No summary records would be required. |
| لكن هناك حاجة من هذا القبيل ، تعرفون | But there is such a need, you know? |
| ليست هناك حاجة لاستخدام المواد الهيدروكربونية الملوثة. | There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer. |
| وليس هناك حاجة للجيش لكي يخفر الطرقات | It means soldiers are not needed to patrol our streets. |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك حاجة - هناك حاجة - هناك حاجة - هناك حاجة - هناك حاجة للغاية - هناك حاجة ماسة - هناك حاجة ماسة - هناك حاجة حيوية - هناك حاجة للموافقة - هناك حاجة لاظهار - هناك حاجة ماسة - ان هناك حاجة - هناك حاجة لمساعدة - كانت هناك حاجة
