ترجمة "هناك لمساعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك أيضا مساحة في الجو العابق بين لمساعدة العزل . | There is also an air filled space in between to aid insulation. |
هناك البرامج المتاحة لمساعدة الأطفال الذين يعانون من الرفض الاجتماعي. | There are programs available for helping children who suffer from social rejection. |
هناك الدولارات التي يتم توفيرها للدول لمساعدة المزارعين على اعتماد أفضل إدارة الممارسات حتى يمكن استخدام هذه الأموال لمساعدة المزارعين. | There's dollars that are provided to the states to help farmers adopt best management practices so those funds can be used to help farmers. |
هناك حاجة ملحة لمساعدة مالية أكبر ولخبرة تقنية لمكافحة هذه المشكلة. | There is an urgent need for greater financial assistance and technical expertise to combat this problem. |
لذلك ، ليس هناك حاجة فى هذا الفيلم لمساعدة مخيلة كاتب خيالى | So this movie needed no help from the imagination of a fiction writer. |
وبوجه خاص، هناك مبادرات جارية لمساعدة ﻻجئي موزامبيق العائدين من مﻻوي وزمبابوي. | In particular, initiatives are under way to assist Mozambican refugees returning from Malawi and Zimbabwe. |
الآن، أذا ,عندنا بعض الإستخبارات هناك قد تساعدك يبدو أنك تحتاج لمساعدة | Now, then. We have some intelligence that may give you the help you seem to need. |
الولايات المتحدة، كان هناك 3500 في هذا الحدث الضخم لمساعدة عائلات هؤلاء الجنود، | U.S. ... just 3,500 at this huge event to help the families of all the kids some that have died, some that are |
وعلاوة على ذلك، هناك حاجة لمنح معلومات أفضل لمساعدة المجلس في صنع قراراته الهامة. | Furthermore, there is a need for better information to assist the Council in making its important decisions. |
وبي نت أن هناك تدبيرا آخر لمساعدة الروما هو سياسة رفع نسبتهم المئوية في قوات الشرطة. | Another measure to help the Roma was the policy of raising the percentage of Roma in the police force. |
هل تحتاج لمساعدة | May I help you? |
اذهب لمساعدة أخيك! | Go help your brother! |
اذهب لمساعدة فاضل. | Go help Fadil. |
اذهب لمساعدة سامي. | Go help Sami. |
(تقدموا لمساعدة (بوبي | Just for that I'm going to take you in. |
لاطلبا لمساعدة أخرى | For there is no other help. |
وخلص التقرير إلى أنه لم يكن هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات لمساعدة هذه الجماعة للهجرة إلى إسرائيل. | The report concluded that there was no need to take action in order to help the ethnic group make Aliyah to Israel. |
ونلاحظ من التقرير أن هناك مبادرة م تصورة لمساعدة البلدان النامية بشأن تحقيق السلامة على الطرق، تشمل البنك الدولي. | We note from the report that initiatives have been envisaged to assist developing countries on road safety, including by the World Bank. |
وليست هناك أفرقة فتاوى لمساعدة الموظفين الذين يحتاجون إلى من يمثلهم في طعونهم في نيروبي، وسانتياغو، وبانغكوك، وبيروت. | There are no established Panels of Counsel to assist staff members seeking representation in their appeals at Nairobi, Santiago, Bangkok and Beirut. |
من CHILDLINE الهند، حيث لا يزال قلبي عالق ا، انتقلنا إلى الخط الدولي لمساعدة الطفل ، وذلك ما تراه هناك. | From CHlLDLlNE India, which is still where my heart lies, we moved into Child Helpline International, so that's what you see over there. |
تم تقديم تقنية SPECT كأداة لمساعدة الأطباء النفسيين على التزود بالمعلومات لمساعدة مرضاهم. | SPECT was presented as a tool to help psychiatrists get more information to help their patients. |
أتحتاج لمساعدة يا صاح | Do you need any help, buddy? |
دعت ليلى لمساعدة سامي. | Layla pled for Sami's help. |
لمساعدة الطﻻب في لبنان | To assist students in Lebanon |
وأندي ليبكيس تعمل لمساعدة | Now Andy Lipkis is working to help |
كل طريقة لمساعدة طفل | Every way to help a child |
واذا احتجت لمساعدة اخبريني | And let me know if I can help. |
تبدو وكأنك بحاجة لمساعدة | You look like you need a hand. |
اذهبي لمساعدة أختك الآن. | Now go help your sister. |
و ليس لمساعدة كايل | Not Kyle? |
لمساعدة العدالة أيها الشريك | Aiding justice, partner. |
اين الرجال لمساعدة طومسون | Where are the men to help Thomson? |
ليس هناك الكثير مما يمكننا عمله لمساعدة السوريين في هذه الأزمة، إلى الدعاء أن يحل السلام في أقرب وقت. | There is not much we can do to help them out of this situation, besides sending them our most sincere wishes of peace. |
بيد أن هناك الكثير من التدابير، كما أشير إلى ذلك في الجلسة السابقة، لمساعدة ضحايا الاغتصاب، بالتعاون مع الشرطة. | However, as indicated at the previous meeting, many measures were in place to help rape victims, in cooperation with the police. |
ووفقا لدراسة أجراها في البرازيل عام 2003 المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، هناك 404 مرافق لمساعدة المرأة في حالة العنف، بما فيها مراكز الشرطة الخاصة لمساعدة المرأة، وأقسام الشرطة المتخصصة في إدارات الشرطة الاعتيادية، وغيرها. | According to a 2003 study undertaken in Brazil by the Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE), there are 404 services to assist women in violent situation, including the DEAMs, specialized police centers within the standard police departments, and others. |
أنا حقا لا أحتاج لمساعدة. | I really don't need help. |
تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع. | Fadil dedicated himself to street kids. |
لمساعدة أكثر ، اتصل بمدير الخادم. | Contact the administrator of the server for further assistance. |
اﻹجراءات اﻻجتماعية لمساعدة اﻷسر وأطفالها | Social action to help families and their children |
لمساعدة أطفال لن يقابلوهم أبدا. | To help kids they would never even meet. |
كان يريد العودة لمساعدة رفاقه. | He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
ولا نفعل هذا لمساعدة البيئة. | And we don't do this to help the environment out either. |
و يحتاج لمساعدة لحل المسألة | He needs one clue for problem solving. |
لمساعدة المواطنين على إجراء تحقيقات | To help affected citizen's carry out investigations |
ت ست خدم لمساعدة الأطفال على النوم | Here. Used to put the children to sleep. |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك حاجة لمساعدة - جهود لمساعدة - مخطوبة لمساعدة - العاطفة لمساعدة - العاطفة لمساعدة - أداة لمساعدة - التصرف لمساعدة - سعيد لمساعدة - مكرسة لمساعدة - طرق لمساعدة - مخصص لمساعدة - سعداء لمساعدة - لمساعدة أفضل - طريقة لمساعدة