ترجمة "هذين المثالين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذين - ترجمة : هذين - ترجمة : هذين - ترجمة : هذين المثالين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Those These Couple Kids

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لننظر الى هذين المثالين ..
Here are two of them.
كل ما تغير هو صوتيات الفصول الدراسية في هذين المثالين.
All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples.
إن هذين المثالين يعطونا فكرة عن الامكانية التي يمكن لمحاكاة الطبيعة ان تقدمها لنا ..
So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver.
لكن كلا هذين المثالين المحرجين، أعتقد، لا يمثلان ما أرى أنه الأكثر إحراجا بخصوص الأخطاء التي يصنعها البشر،
But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAlL Blog worthy decisions.
في هذين المثالين، كانت لدينا مبدئيا آلات تعلمت كيف تتحرك في المحاكاة وآلات تعلمت كيف تمشي في الحقيقة
So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality.
إن هذين المثالين يدﻻن بوضـــوح علــى تزايد أهمية تعزيز التعاون والتنسيق بين اﻷمـــم المتحـــدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا.
These concrete examples clearly show the increasing importance of enhancing cooperation and coordination between the United Nations and the CSCE.
حسنا، يمكننا استخدام أي من المثالين
Well, we could use either example.
وقد عمل الشيء الكثير في هذا الباب فعﻻ، باﻹعﻻن عن اﻻجتماعات غير الرسمية في quot اليومية quot ، وبإتاحة الوثائق المودعة قصد اﻻعتماد، ونكتفي بذكر هذين المثالين.
Much has already been done to that end, by announcing informal meetings in the Journal and by making available the documents submitted with a view to adoption, to cite but two examples.
فسأستعين بهذين المثالين للأتيان بحجة إقتصادية لصالح الديمقراطية, وليس ضدها.
I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.
بداية ، أود أن أضرب مثالين، وهذين المثالين غير قابلين للتفاوض،
Now, I'm gonna give two examples, at the beginning and these are non negotiable examples.
في الحال الأولى ثمة إمكانيات ن، مثلما نحن في آخر المثالين.
In the first spot there's n possibilities, just like we did in the last two examples.
لذلك دعونا نعود إلى تلك الكائنين المثالين في بداية هذا الحديث .
So let's go back to those two beings conceived at the beginning of this talk.
الآن، المثالين السابقين الذي ن ضربتهما كانا متعلقين بالفساد في قطاع البناء، حسنا
Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay?
هذين التطورين.
to agree unanimously that the draft resolutions and the draft decision in question should be revised to reflect those developments.
هذين منزلين.
It's two houses.
لمن هذين الحذائين
Whose shoes are these?
صحيح هذين الزرين
Right? Those little buttons,
حتى يلغي هذين.
So these two cancel out.
لدي هذين الشيئين.
I have these two things.
أقل من هذين.
less than those two.
ويندر راقبوا هذين
Winder.
فقط هذين الأصبعين .
Just these two fingers, huh? Can I help you?
لكن كلا هذين المثالين المحرجين، أعتقد، لا يمثلان ما أرى أنه الأكثر إحراجا بخصوص الأخطاء التي يصنعها البشر، وهي أننا نميل للتفكير بأن الأخطاء التي نصنعها هي في الحقيقة مجرد عدة تفاحات فاسدة أو عدد من القرارات الموسومة بالفشل والجديرة بإنتقادها في المدونات وحسب.
But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog worthy decisions.
لذا فنملآ هذين الاثنين
So it fills these two.
حسنا ، هذين المثلثين متشابهين
OK, these are similar triangles.
قامت بربط هذين الشخصين.
It connected those two people.
هذين دالتين لـ t.
These are both functions of t.
أن هذين المستقيمين متوازيين. .
lines are parallel.
ألا تعرف هذين السيفين
You don't recognize these two swords?
لذلك صنعت هذين القطبين.
So I create these two poles.
دعونا مبادلة هذين حولها.
let's swap these two around.
مهلا، ننظر إلى هذين.
Hey, look at these two.
أوه، هذين اليومين الماضيين
Oh, these last two days.
يصعب قتل هذين الثورين
Well, them old bulls are hard to kill.
ولقد تم اعتماد هذين القرارين.
These were adopted.
ومن ثم يلغى هذين المؤتمرين.
These existing Conferences are accordingly hereby abolished.
وأسبانيا أحد مقدمي هذين القرارين.
Spain was one of the sponsors of those resolutions.
حتى الحصول على استخدام هذين.
So these two get used.
يمكنكم التعرف على هذين الشخصين.
You may recognize these two guys.
يقول أن هذين المربعين متشابهين
The physical reality is that those two tiles are the same.
انظر إلى هذين الخطين المتقاطعين.
Look at these two intersecting lines.
دعني أكرر كتابة هذين الرقمين
let me rewrite these two numbers.
بدون هذين الرقمين الخاصين معا
Without one of these private numbers, 15 or 13,
ما هو إلتواء هذين الشيئين
What's the convolution of these two things?
لذلك لنخرج هذين العاملين خارجا
So let's factor those out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذين اليومين - مع هذين - من هذين - بين هذين - من هذين - هذين اللاعبين - هذين الشهرين - مع هذين - هذين معين - بين هذين التاريخين - أي من هذين