ترجمة "هذه البيانات تظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : تظهر - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تظهر - ترجمة : البيانات - ترجمة : هذه البيانات تظهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه البيانات ، عندما تظهر ، تسحر الألباب | This data, when visualized, is captivating to watch. |
تظهر البيانات ذلك بوضوح. | The data shows this very clearly. |
ومرة أخرى، لا تظهر مثل هذه البيانات أن سياسات أوباما أسفرت عن مردود فوري. | Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff. |
المشكلة مع هذه الحكايات انها تظهر ماتوضحه البيانات ان النساء يقللن من قدراتهن الذاتية منهجيا. | The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. |
تظهر مسل مات جديدة فقط قمت بتغيير صف في جدول البيانات. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
وبالمناسبة وأنت تفعل ذلك، من الممكن أن تظهر في لونين، مما يعني أنه يمكنك أن تحمل هذه البيانات | And by the way, as you do this, you can image it in two colors, which means you can download this information as binary code directly into a computer. |
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات | How do I search this data? How do I process this data? |
لا تظهر هذه التلميحة مجددا | Do not show this hint again |
هذه الأماكن تظهر في الدراما | These places come out on dramas. |
ماذا تظهر هذه النتيجة حقا | What does this result really show? |
عندما يعدل فتل قطاع فإنه يكتب البيانات الجديدة إلى موقع آخر ويقوم بتحديث خريطة بحيث تظهر البيانات الجديدة في LBA الهدف. | When the FTL modifies a sector it writes the new data to another location and updates the map so the new data appear at the target LBA. |
تظهر هذه المستوى الذي أنت فيه. | This shows which level you are at. |
هذه تظهر مدى دقتك في الطباعة | This shows how correctly you are typing. |
لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى | Do not show this message again |
لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى | Do not show this message again |
ولذلك تظهر الصرامة فى هذه اللوحة | So, austerity's the word |
هذه من أوائل الصور التي تظهر | This is one of the first images that comes up. |
حسنا، هذه الخمسة عشر تظهر مجددا | Oh, that 15 shows up again. |
و معظم هذه الحلات لا تظهر | Most of that state is hidden. |
هذه أحدها سوف تظهر ، وسوف تخرج ، | This one is one that will spoke out, and will go out, and to start reaching. |
تظهر هذه المخططات خلفية اجتماعية شاملة | These diagrams show a more general social background. |
ألم تظهر هذه الجواهر من وقتها | Have they never shown up since? |
القاسم المشترك الآخرهو البيانات التي عادة يتم الحصول عليها على شكل شبكة ثنائية الأبعاد من نقاط البيانات، تظهر في لون كصورة كمبيوتر. | The other common denominator is that the data are typically obtained as a two dimensional grid of data points, visualized in false color as a computer image. |
والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة | But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen. |
حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك. | Where this data is going to be that data. |
هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men |
هذه ثلاث من هذه الأفران التي تظهر في لقطة واحدة | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
'3 أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية | (iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements |
إذن، عندما نلقي نظرة على النمط في البيانات هناك نقطة مهمة تظهر بوضوح ترون الفقاعات الزرقاء | So, when we look at the pattern, one thing comes out very clearly you see the blue bubbles and people say HlV is very high in Africa. |
وما أعنيه في ذلك هي أن هذه البيانات في قاعدة البيانات تستمر بعد البرنامج الذي ينفذ هذه البيانات | And what I mean by that is that the data in the database outlives the programs that execute on that data. |
اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة | So the X ray will show the overlaps in these little corners. |
وسوف تظهر نتائج هذه الدراسة في عام 2005. | Results of this study should be available in 2005. |
غير أن هذه الحالة لم تظهر حتى اﻵن. | That case had never arisen, however. |
هذه الحيوانات وعوامل فنائها تظهر عند صيادي التونة | These animals and their demise occurs in the tuna fisheries. |
هنا نرى كلمة chicken تظهر في هذه الأماكن | And here we see chicken appears in these locations. |
عليك أن تخلق الظروف التي تظهر هذه المواهب. | You have to create the circumstances where they show themselves. |
مزارعهم. سوف تظهر لك عدد قليل من هذه. | I'll show you a few of these. |
مع كل هذه البيانات | With all this information, |
وقد حدثت هذه البيانات | And I just updated these graphs. |
و هذه هى البيانات. | And these are the data. |
وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة. | I think that is the first conclusion that emerges from this debate. |
هذه تظهر عدد الثواني التي قمت بالطباعة فيها في هذه الجلسة. | This shows the number of seconds you have typed in this training session. |
340 ويلاحظ الفريق أن البيانات التي قدمها الأردن تظهر أن الاستهلاك الفردي للمياه في بداية التسعينات انخفض. | The Panel notes that data submitted by Jordan show that per capita water consumption declined in the early 1990s. |
ملاحظة تظهر اللوحة الرئيسية لاحتياز البيانات والمهايأة مع معالج RISC ATmegal6 ومستقبلان متزامنان في مقدمة اللوحة اليمنى. | Note The main board for data acquisition and interface with the RISC processor ATmega16 and two synchronous receivers are shown in the foreground of the right panel. |
ولكن اعتقد ضمن نسق هذه العملية .. فان هذه الصورة تظهر اناقة هذه الملابس | But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. |
عمليات البحث ذات الصلة : تظهر هذه الرسالة - تظهر هذه السنوات - هذه البيانات - تظهر البيانات أن - توفر هذه البيانات - وكانت هذه البيانات - هذه البيانات هي - وتشير هذه البيانات - كل هذه البيانات - هذه البيانات لديها - وتشير هذه البيانات - باستخدام هذه البيانات - كل هذه البيانات - كانت هذه البيانات