ترجمة "تظهر هذه السنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تظهر - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : تظهر - ترجمة : تظهر هذه السنوات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والابحاث تظهر لنا أن هذه السنوات من الممكن ان تكون خاليه من الآمراض المزمنه , أمراض القلب، السرطان و مرض السكري. | And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes. |
لا تظهر هذه التلميحة مجددا | Do not show this hint again |
هذه الأماكن تظهر في الدراما | These places come out on dramas. |
ماذا تظهر هذه النتيجة حقا | What does this result really show? |
هذه السنوات! رسام! | A painter! |
كل هذه السنوات... | All these years... |
إن السنوات المتبقية من هذا القرن سوف تظهر إلى أي شيء قد ينتهي هذا التحول. | The remainder of this century will show how this shift plays out. |
تظهر هذه المستوى الذي أنت فيه. | This shows which level you are at. |
هذه تظهر مدى دقتك في الطباعة | This shows how correctly you are typing. |
لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى | Do not show this message again |
لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى | Do not show this message again |
هذه البيانات ، عندما تظهر ، تسحر الألباب | This data, when visualized, is captivating to watch. |
ولذلك تظهر الصرامة فى هذه اللوحة | So, austerity's the word |
هذه من أوائل الصور التي تظهر | This is one of the first images that comes up. |
حسنا، هذه الخمسة عشر تظهر مجددا | Oh, that 15 shows up again. |
و معظم هذه الحلات لا تظهر | Most of that state is hidden. |
هذه أحدها سوف تظهر ، وسوف تخرج ، | This one is one that will spoke out, and will go out, and to start reaching. |
تظهر هذه المخططات خلفية اجتماعية شاملة | These diagrams show a more general social background. |
ألم تظهر هذه الجواهر من وقتها | Have they never shown up since? |
هذه السنوات 1995، 1996 | So this is the year, 1995, 1996. |
والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة | But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen. |
ومع هذا، بدأت في بلدان قليلة أثناء السنوات القليلة الماضية، الجهود التي بذلت خﻻل السنوات الثﻻثين الماضية، تظهر في نقص اﻻصابة والوفاة باﻷمراض المتعلقة بالتدخين. | Nevertheless, in a few countries during the past few years, the efforts of 30 years have begun to show in the reduction in smoking related disease incidence and mortality. |
هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men |
هذه ثلاث من هذه الأفران التي تظهر في لقطة واحدة | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
فالتقارير تظهر أن الحالة المالية للمنظمة، كما في السنوات السابقة، لم تشهد أي تحسن خﻻل السنة المنصرمة. | The report shows that, as in previous years, the financial situation of the Organization has not seen any improvement over the past year. |
اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة | So the X ray will show the overlaps in these little corners. |
وسوف تظهر نتائج هذه الدراسة في عام 2005. | Results of this study should be available in 2005. |
غير أن هذه الحالة لم تظهر حتى اﻵن. | That case had never arisen, however. |
هذه الحيوانات وعوامل فنائها تظهر عند صيادي التونة | These animals and their demise occurs in the tuna fisheries. |
هنا نرى كلمة chicken تظهر في هذه الأماكن | And here we see chicken appears in these locations. |
عليك أن تخلق الظروف التي تظهر هذه المواهب. | You have to create the circumstances where they show themselves. |
مزارعهم. سوف تظهر لك عدد قليل من هذه. | I'll show you a few of these. |
نعم ايمى طوال هذه السنوات | Mmhm. All along, Emmy. All these years. |
هذه أسوأ السنوات، أخبرك بهذا | These are the worst years, I tell you. |
طوال هذه السنوات ، لقد عرفتك | In all the years I've known you... |
طوال هذه السنوات كنت تستخدمنى | All these years you've been playing me for a sucker, |
وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة. | I think that is the first conclusion that emerges from this debate. |
هذه تظهر عدد الثواني التي قمت بالطباعة فيها في هذه الجلسة. | This shows the number of seconds you have typed in this training session. |
ولكن اعتقد ضمن نسق هذه العملية .. فان هذه الصورة تظهر اناقة هذه الملابس | But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. |
ألم تظهر لا، لم تظهر. | She didn't show? |
هذه النجمة لا تظهر حتى إلا بعد ثلثي القصة. | So this star doesn't even appear until about two thirds of the way into this story. |
هذه الفقاعات تظهر متوسطات البلدان ولكنني أستطيع أن أقسمهم | These bubbles show country averages, but I can split them. |
هذه النماذج تظهر أيضا في الشبكات التقنية و البيولوجية. | Social networks turn out to have some very interesting patterns, ones that also turn up in biological and technological networks. |
الآن في هذه اللقطات تظهر دلفينة بالغة اسمها كيرا | Now in this footage, the adult is Caroh. |
لماذا تظهر لي هذه إذا كنت قد فاتنى الأمل | Why show me this if I am past all hope? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه السنوات الماضية - وتركز هذه السنوات - طوال هذه السنوات - خلال هذه السنوات - في هذه السنوات - في هذه السنوات - كل هذه السنوات - خلال هذه السنوات - خلال هذه السنوات - تظهر هذه الرسالة - هذه البيانات تظهر - السنوات الفاصلة