ترجمة "كل هذه البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع كل هذه البيانات | With all this information, |
و لم تعد لدينا كل البيانات المحدثة لأن هذه البيانات مهمة جدا هذه الأيام. | And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today. |
آلن يكون رائعا، كل هذه البيانات، و التسجيلات ، | Isn't it amazing, this entire database, all these recordings, |
كل هذه الأشياء حول السماح لفكرة التشبيك الى البيانات. | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
لدينا كل هذه البيانات الرائعة ولكن لسبب ما إنها مهملة | We have all this great data, but for some reason, it's just sitting there. |
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات | How do I search this data? How do I process this data? |
حفظ البيانات كل | File Extension |
وتتلخص مهمة الباحثين في البحث عن معنى بين كل هذه البيانات. | The researchers task is to find meaning from all this data. |
2 كل من ارتكب التزوير في مثل هذه البيانات أو الإفادات. | Commits the forgery of such information or statements |
هناك كل هذه الأشياء المختلفة التي علينا جمع البيانات من أجلها . | There are all these different things for us to get the data that we need to do. |
33 السيدة كيروفيك (كرواتيا) قالت إن مكتب الإحصاءات الكرواتي مسؤول عن جمع كل البيانات الحكومية، بما فيها البيانات المتعلقة بالمرأة، وإن كل هذه البيانات ت نش ر في مواقع شبكية رسمية. | Ms. Kerovec (Croatia) said that Croatia's Bureau of Statistics was responsible for gathering all Government data, including data on women, and that all such data were published on official web sites. |
أسقط كل البيانات العليا | Drop all meta data |
بحيث يكون لديك كل هذه القطع من البيانات موزعة على جميع أنحاء الشبكة. | So you have all these pieces of data distributed throughout the network. |
كذلك الحال مع البيانات. يمكنني الحديث عن كل أنواع البيانات. | So it is with data. I could talk about all kinds of data. |
حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك. | Where this data is going to be that data. |
دائما ,كل هذه البيانات تبين نفس الشيء على الرغم من حقيقة أن هذه المدن تطورت بشكل مستقل | Always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently. |
وما نقوم به هو القراء من خلال كل هذه السجلات وإلغاء كل البيانات التي ليست ذات جودة عالية. | And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data. |
كل هذه البيانات تتعامل مع المستوى الكلي وتعكس وجهات النظر المتوسطة بين الناخبين والمستثمرين. | All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors. |
ولقد استحوذت كل هذه البيانات على اهتمام وزير الخارجية البرازيلي أنطونيو دي أجيوار باتريوتا. | All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. |
3 كل من استعمل هذه البيانات أو الإفادات الكاذبة أو المزورة مع علمه بالأمر. | Knowingly uses such false or forged information or statements. |
ومع هذه الهواتف المتنقلة نحن نرسل اكثر من 600 تيرابايت من البيانات كل شهر | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
وما أعنيه في ذلك هي أن هذه البيانات في قاعدة البيانات تستمر بعد البرنامج الذي ينفذ هذه البيانات | And what I mean by that is that the data in the database outlives the programs that execute on that data. |
وقد حدثت هذه البيانات | And I just updated these graphs. |
و هذه هى البيانات. | And these are the data. |
أأمسح كل البيانات الإحصائية للمستخدم الحالي | Erase all statistics data for the current user? |
هذه البيانات من كل العالم بلدان صرفت مليارات الدولارات تستثمر في هذا النوع من البحوث. | This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research. |
و هكذا و مع اتخاذ العديد من الاحتياطات لحفظ الخصوصية لحماية كل من هو مسجل في هذه البيانات، جعلنا عناصر من البيانات متوفرة | And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MlT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition. |
هذه هي البيانات التي بالمقارنة مع البيانات في العام الماضي | This is the data that is compared to last year's data? |
كان لديهم كل أشكال البيانات المختلفة. كل أنواعها، كل أنواع أنظمة التوثيق. | They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. |
ويرد تلخيص هذه البيانات أدناه. | They are summarized below. |
ومجتمعة تكون هذه البيانات علامة. | And together, these variables construct a score. |
ولماذا هذه البيانات متواجدة هناك | And why are these informations there? |
هذه كمية كبيرة من البيانات. | It's a huge amount of data. |
واستمرينا بالعمل على هذه البيانات | And as we kept on working on this data, |
مثال اخير من هذه البيانات | One last example from this data |
و سجلنا كل تلك البيانات مرة أخرى | And we captured all that data all over again. |
و كل البيانات، نظمت تبعا للبيانات التالية | And all of the data, we aligned based on the following idea |
كيف أستطيع التفاوض مع ضياع كل البيانات.. | And how can I negotiate, when all the data's missing... |
و كل البيانات، نظمت تبعا للبيانات التالية كل مرة كان يتعلم كلمة، كنا نسترجع كل العبارات التي كان قد سمعها التي تضمنت هذه الكلمة | And all of the data, we aligned based on the following idea Every time my son would learn a word, we would trace back and look at all of the language he heard that contained that word. |
وهذه البيانات هي أحدث البيانات السنوية التي أبلغت عنها هذه الأطراف. | For 2001, as an Article 5 Party, the Federated States of Micronesia was required to freeze its consumption of CFCs (Annex A, group I) over the control periods 1 July 2000 30 June 2001 and 1 July 2001 31 December 2002. |
بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، | So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. |
لأنه حالما تكون قد جمعت كل هذه البيانات طبعا هناك شخص ما يجب عليه ذلك شخص بائس سيجب عليه أن ينقل تلك البيانات إلى الكمبيوتر. | Because once you've collected all that data, of course, someone some unfortunate person is going to have to type that into a computer. |
كل شيء يسير على ما يرام، أنا أراجع كل البيانات الآن. | Everything's going fine. I'm reviewing all the data right now. |
فمسؤوليته تتجاوز مجرد البيانات وتنصب على جوهر القرارات والمقررات العديدة التي نعتمدها في هذه الجمعية كل عام. | His is the responsibility of going beyond the rhetoric to the substance of the many resolutions and decisions which we adopt in this Assembly each year. |
كل هذه البيانات ستكون مرفقة بمعلومات جغرافية ومجمعة في خرائط عبر الإنترنت ، بهدف تسهيل العرض و التحليل. | Now, all of this data could be tagged with geographic information and mashed up with online maps for easy viewing and analysis. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل هذه - هذه البيانات - كل هذه التغييرات - كل هذه الحقوق - كل هذه الإثارة - كل هذه التجارب - كل هذه النتائج - كل هذه المعلومات - كل هذه الأنشطة - كل هذه الفوضى - كل هذه العمليات - كل هذه القضايا - كل هذه الممتلكات