Translation of "this table lists" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The group table on the right lists the results of all such compositions possible.
يعدد جدول الزمرة على اليسار نتائج جميع هذه التراكيب الممكنة.
Table 8 lists the Parties with outstanding data required under Article 7 paragraphs 3 to 4.
ويورد الجدول 8 الأطراف التي لديها بيانات متأخرة مطلوبة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 7.
This article lists political parties in Jordan.
قانون الأحزاب السياسية في الأردن
This page lists the world's deepest lakes.
This page lists the world's deepest بحيرةs.
The following table lists the top vendors in 2006 2008 and 2013 (figures in millions of US dollars) published in Gartner studies.
ويسرد الجدول التالي كبار البائعين في الفترة 2006 2008 و 2013 (الأرقام بملايين الدولارات الأمريكية) التي نشرت في دراسات غارتنر.
Table 12 lists all cases of deviation from the consumption control measures suggested by the data submitted by Article 5 Parties for 2004.
35 يورد الجدول 12 جميع حالات الانحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
The following table lists the documents of the sixtieth session of the General Assembly relating to the items allocated to the Sixth Committee.
3 يتضمن الجدول التالي قائمة بوثائق الدورة الستين للجمعية العامة المتصلة بالبنود المحالة إلى اللجنة السادسة.
Table 11 lists all cases of deviation from the production reduction schedules suggested by the data submitted by non Article 5 Parties for 2004.
32 يورد الجدول 11 جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الإنتاج التي تشير إليها البيانات التي قدمتها الطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن عام 2004.
This table is reserved.
حجزت هذه الطاولة.
This table is reserved.
هذه الطاولة محجوزة.
This table is wooden.
هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.
First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text which are interpreted by the Court or arbitral tribunal.
أولها أن جدول المحتويات على الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد المنفردة المتصلة بكل نص التي فس رتها المحكمة أو هيئة التحكيم.
First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text which are interpreted by the court or arbitral tribunal.
أولها أن جدول المحتويات الوارد في الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية مدرجة في هذه المجموعة من الخلاصات، فضلا عن أي مواد أخرى تعمد المحكمة أو هيئة التحكيم إلى تفسيرها.
First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text, which are interpreted by the court or arbitral tribunal.
أولها أن جدول المحتويات على الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد المنفردة المتصلة بكل نص التي فس رتها المحكمة أو هيئة التحكيم.
However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend.
ومع ذلك، فإن مرجع الأساطير الحضرية يسرد هذه القصة باعتبارها أسطورة حضرية.
The second table lists countries by the percentage of the population living below the national poverty line the poverty line deemed appropriate for a country by its authorities.
الجدول الثاني يسرد البلدان بحسب نسبة السكان الذين يعيشون دون مستوى خط الفقر خط الفقر ي حدد ويعتبر مقبولا في دولة ما من قبل سلطات هذه الدولة.
For this reason, the Committee would also ensure that States parties' reports, the lists of issues and States parties' responses to the lists of issues were publicly available.
لهذا الغرض، ستكفل اللجنة أيضا إتاحة تقارير الدول الأطراف وقوائم المسائل وردود الدول الأطراف للجمهور.
The following table lists the city or town name, the geographic coordinates, the population at the 1990 census, an estimate of the population in 2009, and the island name.
القائمة التالية هي قائمة أسامى مدن جزر البهاما, مع الإحداثيات الجغرافية, و التعداد السكني لعام 1990, مع المقارنة لعام 2009, مع التوضيح لمكان المدينة في أرخبيل البهاماس.
(d) January 2007 pre session working group prepares lists for August (15 lists)
(د) كانون الثاني يناير 2007 يعد الفريق العامل لما قبل الدورة القوائم لشهر آب أغسطس (المجموع 15 قائمة)
Updating package lists
تحديث لوائح الحزم
Lists of issues
قائمة القضايا
So we call this Anatomage Table.
لذلك نحن اطلقنا عليها اسم أناتوماج .
The first table refers to the lists of countries by the percentage of their population with an income of less than 1.25, and less than 2, US dollars per day.
br cle الجدول الأول يسرد الدول بحسب نسبة السكان الأكثر فقرا والذين يعيشون بأقل من 2 و 1 دولار في اليوم.
Roba Al Assi from Jordan lists Amman's favourite brands, eateries and pastimes in this post.
المدونة ربى العاصي من الأردن, تنشر قائمة لأفضل الماركات, المطاعم, وأماكن التسلية في مدينة عمان, في هذه التدوينة .
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(10) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(13) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(16) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
Recognizes the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member States, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such lists.
يقر بأن وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية يفيد في تنفيذ هذا القرار، ويدعو جميع الدول الأعضاء إلى أن تسعى، عند الضرورة، إلى وضع هذه القوائم في أقرب فرصة
Recognises the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member States, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such lists
يقر بأن وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية يفيد في تنفيذ هذا القرار، ويدعو جميع الدول الأعضاء إلى أن تسعى، عند الضرورة، إلى وضع تلك القوائم في أقرب فرصة.
May I share this table with you?
أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة
This link references the table of contents.
تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات.
This article lists lakes with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
This article lists بحيرةs with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
The annex to this document lists the national networks of observation stations relating to systematic observation.
وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تقوم بعمليات المراقبة المنهجية.
The transition table of this automaton is defined by the shift actions in the action table and the goto actions in the goto table.
يتم تعريف جدول الانتقال لهذه الألية عن طريق إجراءات التحول shift actions في جدول الإجراءات والانتقالات في جدول الانتقالات.
This is shown in the sub table above.
كما يظهر في الجدول في الأعلى.
Table 19 shows the activities of this department.
ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة.
No rows should be deleted from this table.
47 ي عزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى تأخر نشر العناصر العسكرية والمدنية وأفراد الشرطة، مما أدى إلى تدن ي حاجات الخدمات الطبية والإمدادات.
She lists some lgunas rules
وتسرد بعض القواعد بالإسبانية
IMPORTANT this log only lists intended actions actions which fail due to dpkg problems may not be completed.
هام هذا السجل يعد د فقط الأعمال المقصودة الأعمال التي أخفقت بسبب مشاكل dpkg لا يجب أن تتم.
I think this table takes up too much space.
أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.
Preparation of reliable country inspection lists
رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
(f) August 2007 pre session working group meets prior to session and prepares lists for January (up to 15 lists).
(و) آب أغسطس 2007 يجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة قبل الدورة ويعد القوائم لشهر كانون الثاني يناير (حتى 15 قائمة).
A lot of memory contest champions claim to use this technique to recall faces, digits, and lists of words.
هناك العديد من المتسابقين في مسابقات للذاكرة يستخدمون هذه التقنية لتذكر الوجوه، الأرقام وقوائم من الكلمات.

 

Related searches : Make Lists - Regulatory Lists - Which Lists - Lists All - He Lists - It Lists - That Lists - Top Lists - Two Lists - Manage Lists - Keep Lists - This Table Shows - At This Table - Set Of Lists