يبدو لي هذا...	It seems to me that Yes, I know.
هذا يبدو لي مقرفا.	It looks yucky to me.
يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي.	It sounds so stupid. To me, it doesn't.
يبدو عادلا لي طبيعيا ، هذا يبدو عادلا لك	Seems fair to me. Naturally, it's fair to you.
هذا لا يبدو لي منطقيا.	This makes no sense to me.
هذا يبدو مقرفا بالنسبة لي.	It looks yucky to me.
حسنا ، هذا يبدو عادلا لي.	Well, that sounds fair to me.
لم يبدو هذا صحيحا بالن سبة لي.	It didn't sound right to me.
هذا يبدو لي نوعا ما سخيفا.	That seems a little silly to me.
..بجمع, كل هذا, يبدو مثل ظاهر لي	Plus, all this, looks like... a show to me.
هذا يبدو معقولا بالنسبة لي سيادة الرئيس	It makes sense to me, Mr. President.
حسنا , يبدو هذا لي كحطام ممتع جدا .	Well, it looks like a very pleasant shipwreck to me.
يبدو هذا معقولا بما يكفي بالنسبة لي	It seems reasonable enough to me.
وتقول ان هذا يبدو غريبا تماما بالنسبة لي	And you're saying Sal, this looks completely foreign to me.
من الجنوب نحو الش مال. هذا ما يبدو لي.	That's what that tells me.
هذا التصريح يبدو لي غير ذي صلة تماما.	This remark seems to me entirely irrelevant.
لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
ورغم ان هذا صحيح، ولكنه يبدو لي اقل بديهية	And although this is correct, to me this makes a little less intuitive sense.
لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي	That doesn't really seem like it makes a lot of sense, to me.
فقلت ، شارلوت ، هذا يبدو مثيرا للاهتمام جدا بالنسبة لي .	And I said, Charlotte, it sounds pretty interesting to me.
هذا ال(بورتون) يبدو لي... شخصا حريصا و منظما .	That Burton seems to be such... an attentive, orderly person.
يبدو لي أن الأمر منوط بنا لإقناع هذا السيد	It seems to me that it's up to us to convince this gentleman that he's wrong and we're right.
يبدو لي أنت.	It seems to me you are.
يبدو لي ذلك	Looks that way.
يبدو لي حقيقيا.	It looks real to me.
يبدو مناسبا لي .	Sounds right to me.
يبدو لي ذلك	I seem to.
يبدو لي أنك أمين.	It seems to me that you are honest.
يبدو لي أنك صادق.	It seems to me that you are honest.
يبدو لي مثير ا للاهتمام.	It seems interesting to me.
يبدو جيدا بالنسبة لي	Looks good to me.
يبدو لي ذلك مقنعا	That sounds nicely packaged.
وهذا يبدو منطقيا لي.	So that kind of makes sense to me.
يبدو لي توت بري	These look like cranberries!
يبدو لي أمرا جيدا	That sounds pretty good.
يبدو لي أن ك مخدوعة	It looks to me like you been swindled.
يبدو لي أني أعرفك	Say, seems like I ought to know you.
يبدو شخصا طيبا لي	He seems like a good person to me.
اسمحوا لي أن ارسم هذا بيانيا لإعطائكم فكرة عما يبدو عليه هذا الرسم	Let me graph this just to give you a sense of what this graph
لقد توجهت إلى الهاتف مبكرا وهى منزعجة هذا ما يبدو لي	She got on that telephone awfully early, it seems to me.
يبدو لي أن كلكم مخطئون.	It appears to me that you are all mistaken.
يبدو لي أن جميعكم مخطئون.	It appears to me that you are all mistaken.
الأمر لا يبدو هكذا لي	Well, it doesn't sound like a play to me.
أوه يبدو لي أنكم إستمتعتم	Oh my, seems like you're having fun.
اعدها لي انه يبدو محرجا	Give it, it looks embarassing.

عمليات البحث ذات الصلة : يبدو لي - يبدو لي - يبدو لي - يبدو لي - يبدو لي - يبدو لي - هذا يبدو - هذا يبدو - هذا لي - يبدو بالنسبة لي - يبدو لي أكثر - يبدو لي غريبا - انه يبدو لي - هذا يبدو منطقيا

Display this page in English