يبدو جيدا بالنسبة لي	Looks good to me.
هذا يبدو مقرفا بالنسبة لي.	It looks yucky to me.
يبدو كعصا فقط بالنسبة لي	It looks like it's just a prop to me.
ان ذلك يبدو مضلا بالنسبة لي	That looks daunting to me.
وذلك يبدو صفقة جيدة بالنسبة لي!	And that sounds like a sweet deal to me!
إنه يبدو من البديعي بالنسبة لي.	It seemed so intuitive to me.
تشاكلز يبدو بهذه الطريقة بالنسبة لي.	Chuckles It looks that way to me.
بالنسبة لي يبدو أنك مثل أجنبي.	To me you seem like a foreigner.
يبدو كأي سيف أخر بالنسبة لي	Seems like any other sword to me.
أجر 777 يبدو منصفا بالنسبة لي	My last pay was... The 777th part seems fair enough to me.
انه يبدو اشبه بالشمبانيا بالنسبة لي	He looks more like the champagne type to me.
بالنسبة لي، فإن كلب سامي يبدو بخير.	Sami's dog seems fine as far as I can tell.
بالنسبة لي يبدو المكان وكأنه منطقة حرب.	To me it's just like a war zone.
وجعلت كل العالم يبدو منطقيا بالنسبة لي.	And it made all the sense in the world to me.
يبدو ذلك الأقرب بالنسبة لي حتى الآن	This seems like the closest one for me so far.
هذا يبدو معقولا بالنسبة لي سيادة الرئيس	It makes sense to me, Mr. President.
يبدو هذا معقولا بما يكفي بالنسبة لي	It seems reasonable enough to me.
امراءة لقد كانت مفاجأة مذهلة بالنسبة لي. لم يكن يبدو لي	Woman It was a revelation for me.
وتقول ان هذا يبدو غريبا تماما بالنسبة لي	And you're saying Sal, this looks completely foreign to me.
الآخر يقول، حسنا يبدو عرضا جيدا بالنسبة لي.	The other one says, Fine. Looks good to me.
لست طبيبا، لكنه يبدو على مايرام بالنسبة لي	I'm no doctor, but he looks pretty good to me.
... بالنسبة لي الإتفـاق يبدو أكثر حكمة من القتـال	to me agreeing seemed wiser than fighting.
لا أريد إيذائها، لا يبدو ذلك مضحكا بالنسبة لي	I don't want to hurt them. That doesn't seem very funny to me.
فقلت ، شارلوت ، هذا يبدو مثيرا للاهتمام جدا بالنسبة لي .	And I said, Charlotte, it sounds pretty interesting to me.
لا يبدو كحفل اجتماعي بالنسبة لي اخرس يا شيب	Doesn't look like a society party to me. Shut up, Chip.
إلا أن الغير واقعي يبدو أكثر واقعية بالنسبة لي...	Except that the unreal seemed more real to me...
والحقيقة هي ، بيرتي ، فإنه لا يبدو محقا تماما بالنسبة لي.	The fact is, Bertie, it doesn't look quite right to me.
الحقيقة هي أن الجميع في جيلكم يبدو مثليا بالنسبة لي	The truth is everybody in your generation seems gay to me.
رب ما أطلب الكثير... رغم أن ه لا يبدو كثيرا بالنسبة لي.	Perhaps I'm asking too much although it doesn't seem too much to me.
لا يبدو مرتفعا بالنسبة لي أنا الآن أسير بين السحاب	It won't seem high to me. I'm in the clouds right now.
امراءة لقد كانت مفاجأة مذهلة بالنسبة لي. لم يكن يبدو لي أنهم يملكون الكثير بداخلهم.	Woman It was a revelation for me. It doesn't strike me that they had so much inside them.
والذي يصلح رياضيا، لكنه لا يبدو عملا عملا إلهيا بالنسبة لي.	Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.
وهو يبدو بالنسبة لي لا يعمل على الاطلاق على نحو جيد	It doesn't seem to be working very well does it?
انها .. لا استطيع وصف مشاعري وكم هذا الشيء يبدو مبهرا بالنسبة لي	It is really I mean, I can't express to you how exquisite this object is.
يبدو هذا بالنسبة لي مؤثرا للغاية وإعادة صياغة مقنعة للمفهوم المسيحي عن الرب.	This seems to me both a deeply moving and a convincing re statement of Christian belief about God.
فأنت لم تسجل براءات اختراع لها بعد. يبدو الأمر مثيرا فعلا بالنسبة لي.	You haven't patented this stuff. It's really interesting to me.
بالنسبة لك، بالنسبة لي	'For you, for me'
يبدو لي أنت.	It seems to me you are.
يبدو لي هذا...	It seems to me that Yes, I know.
يبدو لي ذلك	Looks that way.
يبدو لي حقيقيا.	It looks real to me.
يبدو مناسبا لي .	Sounds right to me.
يبدو لي ذلك	I seem to.
كريس، حسنا ، يبدو بالنسبة لي، أن هذا الأمر سيكون، أو على الأقل ينبغي أن يكون	CA
واليوم. ولكن أنا، أنا أذكر لكم شيئا واحدا ، مجرد الاستماع بالنسبة لي، يبدو من السهل،	But I, I remind you of one thing, just listening to me is, it looks easy, and that's the challenge of this class.

عمليات البحث ذات الصلة : بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - يبدو لي - يبدو لي - يبدو لي - يبدو لي - يبدو لي - يبدو لي - أنا بالنسبة لي - متعة بالنسبة لي - بالنسبة لي ولكن - نادرة بالنسبة لي

Display this page in English