ترجمة "هذا الوقت غدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غدا - ترجمة : غدا - ترجمة : غدا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علينا تكرار هذا غدا. | We have to do this again tomorrow. |
| فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني غدا في مثل هذا الوقت ادفعهم جميعا قتلى امام اسرائيل فتعرقب خيلهم وتحرق مركباتهم بالنار. | Yahweh said to Joshua, Don't be afraid because of them for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire. |
| فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني غدا في مثل هذا الوقت ادفعهم جميعا قتلى امام اسرائيل فتعرقب خيلهم وتحرق مركباتهم بالنار. | And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire. |
| فارسلت ايزابل رسولا الى ايليا تقول هكذا تفعل الآلهة وهكذا تزيد ان لم اجعل نفسك كنفس واحد منهم في نحو هذا الوقت غدا. | Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I don't make your life as the life of one of them by tomorrow about this time! |
| فاني في نحو هذا الوقت غدا ارسل عبيدي اليك فيفتشون بيتك وبيوت عبيدك وكل ما هو شهي في عينيك يضعونه في ايديهم وياخذونه. | but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they shall search your house, and the houses of your servants and it shall be, that whatever is pleasant in your eyes, they shall put it in their hand, and take it away. ' |
| وقال اليشع اسمعوا كلام الرب هكذا قال الرب في مثل هذا الوقت غدا تكون كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل في باب السامرة. | Elisha said, Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh, 'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.' |
| فانه لما تكلم رجل الله الى الملك قائلا كيلتا شعير بشاقل وكيلة دقيق بشاقل تكون في مثل هذا الوقت غدا في باب السامرة | It happened, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria |
| فارسلت ايزابل رسولا الى ايليا تقول هكذا تفعل الآلهة وهكذا تزيد ان لم اجعل نفسك كنفس واحد منهم في نحو هذا الوقت غدا. | Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time. |
| فاني في نحو هذا الوقت غدا ارسل عبيدي اليك فيفتشون بيتك وبيوت عبيدك وكل ما هو شهي في عينيك يضعونه في ايديهم وياخذونه. | Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away. |
| وقال اليشع اسمعوا كلام الرب هكذا قال الرب في مثل هذا الوقت غدا تكون كيلة الدقيق بشاقل وكيلتا الشعير بشاقل في باب السامرة. | Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria. |
| فانه لما تكلم رجل الله الى الملك قائلا كيلتا شعير بشاقل وكيلة دقيق بشاقل تكون في مثل هذا الوقت غدا في باب السامرة | And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria |
| لقد كنت هادئة طوال هذه الحملة ، على الاقل عندما وصل إلى مناقشة فوز اوباما، لأنني أؤمن أنه سيفوز، في مثل هذا الوقت غدا سنعلم | At least, when it comes to the discussion of Obama winning because I believe he will. By this time tomorrow, we'll know. Don't forget to visit Voices without Votes tomorrow for reactions to the winner of the most exciting election in recent memory... |
| وعي ن الرب وقتا قائلا غدا يفعل الرب هذا الامر في الارض. | Yahweh appointed a set time, saying, Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land. |
| وعي ن الرب وقتا قائلا غدا يفعل الرب هذا الامر في الارض. | And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land. |
| غدا عطلتك. | Tomorrow's your day off. |
| في الوقت الراهن، ع رض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن ي عرض مشروع قرار آخر غدا. | At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow. |
| سأجلبها لك غدا. | I'll bring it to you tomorrow. |
| هل ستعود غدا | Will you come back tomorrow? |
| هل سيصل غدا | Will he come tomorrow? |
| سوف اقابله غدا. | I'll meet him tomorrow. |
| سأكون مشغولا غدا. | I will be busy tomorrow. |
| سأخبر جمال غدا. | I'm gonna tell Jamal tomorrow. |
| أراك غدا مساءا. | See you tomorrow night. |
| وبمرور الوقت غدا واضحا أن الطريقة الوحيدة لإيفاء مواقع الترجمة حقها هي بأن تتم مكاملتها بشكل أعمق مع موقع اللغة الإنجليزية. | Over time it became clear that the only way to show the respect and care our translation sites deserved was to integrate them more deeply with the English site. |
| أعده غدا من فضلك. | Please bring it back tomorrow. |
| سأذهب إلى طوكيو غدا. | I will go to Tokyo tomorrow. |
| سأشتري هاتفا خلويا غدا. | I'm going to buy a cell phone tomorrow. |
| لا تنسى ميعادنا غدا. | Don't forget our date tomorrow. |
| هل بإمكاني زيارتك غدا | May I visit you tomorrow? |
| سأبتاع غدا ما أحتاج. | Tomorrow I'll buy what I need. |
| ارجوك , قوم بزيارتي غدا. | Please visit me tomorrow. |
| بإمكانك خلع الض مادة غدا. | You can take off the bandage tomorrow. |
| غدا سنبدأ تلك العملية. | Tomorrow, we begin that process. |
| فكتب اليهم رسالة ثانية قائلا ان كنتم لي وسمعتم لقولي فخذوا رؤوس الرجال بني سيدكم وتعالوا الي في نحو هذا الوقت غدا الى يزرعيل. وبنو الملك سبعون رجلا كانوا مع عظماء المدينة الذين رب وهم. | Then he wrote a letter the second time to them, saying, If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up. |
| فكتب اليهم رسالة ثانية قائلا ان كنتم لي وسمعتم لقولي فخذوا رؤوس الرجال بني سيدكم وتعالوا الي في نحو هذا الوقت غدا الى يزرعيل. وبنو الملك سبعون رجلا كانوا مع عظماء المدينة الذين رب وهم. | Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up. |
| سأتواصل معك عبر الهاتف غدا. | I'll get in touch with you by phone tomorrow. |
| غدا سوف ألعب كرة القدم. | I am going to play soccer tomorrow. |
| لا أعتقد أنها ستمطر غدا. | I don't think that it will rain tomorrow. |
| لا تستطيع أن تفعله غدا. | You cannot do it tomorrow. |
| ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك. | You'll feel better tomorrow, I promise. |
| لم لن تكون هنا غدا | Why won't you be here tomorrow? |
| سأرى ما يمكنني فعله غدا. | I ll be seeing what I can do tomorrow. |
| بوعسم وربعه الى النيابة غدا . | Let's see how many you are then. |
| هل ستمطر غدا لا أتمني ذلك | Will it rain tomorrow? I hope not. |
| غدا هو أول يوم عمل لي. | Tomorrow is my first day of work. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفس الوقت غدا - غدا - هذا الوقت - هذا الوقت - تشغيل هذا الوقت - حتى هذا الوقت - مثل هذا الوقت - تأخذ هذا الوقت - في هذا الوقت - حتى هذا الوقت - بعد هذا الوقت