ترجمة "هذا أمر مهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا أمر مهم جد ا. | This is really important. |
(ضحك) هذا أمر مهم بالنسبة لي. | And what (Laughter) this is serious business for me. |
هذا مهم جدا . استعمال البرامج أمر جيد، | It's really important. |
الدكتور جيمس غرايم هذا أمر مهم جدا . | DR. JAMES GRlME So this is very important. |
هذا مهم جدا . استعمال البرامج أمر جيد، لكن البرمجة أمر أساسي. | It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental. |
حقا، هذا أمر مهم علينا الإستماع لبعضنا البعض. | Really, very important we need to listen to each other. |
وهذا أمر مهم جدا في هذا السحر التقليدي | This is very important. |
وهذا أمر مهم. | And this is important. |
أمر مهم بالتأكيد. | Important indeed. |
ـ أمر مهم. | Quite a point. |
وكل من العملية والمضمون أمر مهم في هذا المضمار. | Both process and content is important here. |
وجود هذا المشروع أمر مهم، القدرة على تتبع الحياة. | And that's a powerful thing to have, to be able to track this. |
وهذا أمر مهم جدا. | This is very important. |
إنه أمر مهم جدا | It's very important. |
حسنا... لقد طرأ أمر مهم | Well... something important came up. |
أذكر أن هذا خطر ببالي ولكنه كان أمر غير مهم كليا | I remember it crossed my mind, but it was quite unimportant. |
وهذا أمر مهم أيضا لكم جميعا. | of recess of the current session. This is also of relevance to all of you. |
والحصول على براءة اختراع أمر مهم. | Getting a patent is kind of important. |
أمر مهم آخر، هو اشراك الزبون. | Another important thing is customer involvement. |
و هذا أمر مهم لأنك تحتاج إليه لحل مشاكل البيئة في العالم | It's important because you need it to solve the world's environment problems. |
وهذا أمر مهم في هذا المقرر النماذج (النمذجة) هي اللغة الجديدة المشتركة | And this is a, a big thing in this course. Models are the new lingua franca. |
إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف . | It s important, but not enough. |
إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف . | It's important, but not enough. |
إنه أمر مهم، هل تعرف أين هو | It's important. |
هذا أمر مهم للغاية. اعملوا بجد على تحقيقه واجعلوا قادتكم يعرفون حقيقة مشاعركم | That's very important work hard on it, and let your leaders know how you feel. |
ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم. | The voters appear to be onto something important. |
توابع الجهل بالسوق الجديدة أمر مهم للمؤسسة الناشئة. | So the consequences of understanding a new market are essential for a startup. |
وهذا أمر مهم آخر عليك أن تفكر بشأنه. | And this is another important thing to think about. |
هذا مهم. لماذا هو مهم | That's important. Why is it important? |
وهو أمر مثير للدهشة، لان الشعور من خلال اللمس هو أمر مهم جدا . | And that's kind of surprising, because your sense of touch is really important. |
و هذا أمر مهم لأنه إذا حلت هذه المشاكل يمكنك حل مشاكل الفقر في العالم | It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world. |
إن التشديد على أفريقيا أمر مهم أيضا بوجه خاص. | The emphasis on Africa is also particularly welcome. |
إن احترام القانون أمر مهم لكفالة عملية سلام مستدامة. | Respect for the law is important for ensuring a sustainable peace process. |
و أمر مهم جدا في التعلم و صياغة الدماغ. | And its hugely important in learning and crafting the brain. |
أمر آخر مهم تعلمناه هو بخصوص الإعجاب بالشخصية الرئيسية. | Another fundamental thing we learned was about liking your main character. |
حسنا , لدي أمر مهم يجب أن أتحدث معك عنه | Good. I have an important business matter to discuss with you. |
هذا مهم,. | It's important. |
هذا مهم. | This is too big. |
وقال إن منظمة الصحة للبلدان الأمريكية قد أدرجت هذا الموضوع في برنامج عملها، وهذا أمر مهم. | The fact that PAHO had incorporated this theme in its work programme was important. |
الآن ، وهذا كثير ، الكثير من النحل ، وهذا أمر مهم حقا. | Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. |
وهذا أمر مهم. إذا كان أحد الحواجز أمام ملكية المنازل | And that's important. |
ولكنني أعني جيد كمتحمس لفعل أمر مهم، ملهم للتعاون والتفاعل. | But I also mean good as in motivated to do something that matters inspired to collaborate and to cooperate. |
ولكن كن حذرا ، وهذا أمر مهم، لا تدع أتيلا يراهم. | But be careful, and this is important, not to let Attila see them. |
أردت أن أحد ثك في أمر مهم لا أذكر ما هو. | I had something important to say. Can't remember what it is. |
إنه عن كل شخص يدخل هذا البرنامج و يتبناه على طريقته ، و يصبح أمر مهم في حياته | It's about each person coming to this platform, embracing it in their own way, and being significant in their own life. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا مهم - هذا مهم - هذا مهم - هذا مهم - هذا مهم - أمر مهم للغاية - الاتصالات أمر مهم - وهو أمر مهم - أمر مهم لل - هذا أمر - هذا مهم جدا - هذا أمر مزعج - هذا أمر رائع - هذا أمر سهل