ترجمة "هذا أمر مثير للسخرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مثير - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : مثير - ترجمة : أمر - ترجمة : مثير - ترجمة : أمر - ترجمة : هذا - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمر مثير للسخرية. | I just feel kind of funny. |
| انه شيء مثير للسخرية. انه أمر مثير للسخرية تماما. | It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous. |
| هذا مثير للسخرية | Ridiculous. |
| هذا أمر مثير للسخرية لابد لك ان تتعودي على هذة الاشياء | This is ridiculous, you must get used to these things. |
| بالفعل, هذا مثير للسخرية. | You know, it's just ludicrous. |
| قالوا، أنه أمر مثير للسخرية، لا يمكنكم مناداته بالرئيس. | They said, That's ridiculous! You can't call him 'President.' |
| هذا مثير للسخرية .. أنا لم | That's ridiculous. I wouldn't... |
| مثير للسخرية هذا الأمر أليس كذلك | Ridiculous, right? |
| يا سيادة القاضى هذا مثير للسخرية | Your Honour, this is ludicrous! |
| وهو أمر مثير للسخرية بطبيعة الحال , ولكن هذا واحد من الأعذار التي يعطيها المديرين. | which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give. |
| أعني هذا مثير للسخرية يبدوا مضحكا هنا | I mean and this is funny, it looks funny here. |
| لكنه كان مثير للسخرية | But it was ridiculous. |
| يعني أنا اعتقد أن هذا مثير للسخرية تماما. | I mean, I would think that's equally ridiculous. |
| سيكون ذلك حقا مثير للسخرية. | That would really be ridiculous. |
| لا تكون مثير للسخرية ، عزيزي | Don't be ridiculous, darling. |
| أعرف طفل كان لديه ضغط دم عالي. وكان في الخامسة عشر، وهذا أمر مثير للسخرية | I know kids that have high blood pressure, and they're 15, and that's ridiculous for kids to stress out about grades when they're trying just to fit into their own bodies and, you know, figure out their way in the world. |
| هذا أمر مثير للإهتمام | That's very interesting |
| حتى بالنسبة لي، فإن فكرة وحدة التخزين القياسية أمر مثير للسخرية. ولكن أنا أفهم عندما يكون لديك | So to me, the idea of the standard volume is ridiculous. |
| هذا أمر مثير للاهتمام جدا | Thats very interesting. |
| حسنا ، هذا أمر مثير جد ا للاهتمام. | Well, it's very interesting. |
| عليك ان تشرح لي لان الوظع اصبح مثير للسخرية | I think you should explain now. You and I really can't stand each other. |
| انها اكثر شيء مثير للسخرية سمعت به في حياتي | I've never heard anything so ridiculous in my whole life. |
| أمر مثير ! | Interesting. |
| القول أن الأرز أسوأ من السكر هو ببساطة مثير للسخرية. | To say that rice is worse than sugar is simply ludicrous. |
| رجل ينتظر في محطة القطار شكله مثير للسخرية لأنه خدع. | A guy standing on a station platform in the rain with a comical look on his face because his insides have been kicked out. |
| حسنا , إذا كنت لا تستطيع رؤية الشخص , كيف أعرف انهم يعملون وهو أمر مثير للسخرية بطبيعة الحال , ولكن هذا واحد من الأعذار التي يعطيها المديرين. | If I can't see the person, how do I know they're working? which is ridiculous, but that's one of the excuses that managers give. |
| أمر مثير للصدمة | Mind blowing. |
| أمر مثير للدهشة . | That's shocking. |
| هذا أمر م ثير للسخرية لم أكن أعتقد أن النظام القانوني بهذا السوء | It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad. |
| إنه أمر مثير للاشمئزاز. | It is disgusting. |
| إنه أمر مثير للغاية . | It's very exciting. |
| وحدث أمر مثير جدا | And something very interesting happened. |
| أمر مثير جدا للأهتمام | Very interesting. |
| إنه أمر مذهل و مثير. | It's so amazing, it's so exciting. |
| ياله من أمر مثير للغثيان | What a nauseating prospect. |
| كم هذا مدعاة للسخرية | This is just completely ridiculous. |
| هناك أمر مثير أكثر على الأبواب، | There's something much more interesting around the corner, |
| انها تدل على أمر مثير للاهتمام. | They show an interesting thing. |
| ياله من أمر مثير، سباق جديد | How interesting. Another competition? |
| يا له من أمر مثير للاشمئزاز! | How repulsive. |
| أعتقد أن موقفك أمر مثير للصدمة | I think your attitude is shocking. |
| هذا هو الجزء للسخرية منه | That's the ironic part of it. |
| ثم يحدث أمر آخر مثير للاهتمام أكثر. | But then something even more interesting happens. |
| وهذا أمر مثير بالاهتمام حين تقارنه بأشخاص | And that's very interesting when you compare it to people |
| في الواقع إنهم متشابهون, أمر مثير للحنق | These people all look the same basically, how frustrating. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنه أمر مثير للسخرية - هذا أمر مثير - مثير للسخرية تماما - السعر مثير للسخرية - مثير للسخرية تماما - مثير للسخرية قليلا - أمر مثير للإعجاب - هذا أمر - هذا مثير للاهتمام - أنه أمر مثير للإعجاب - تعرضهم للسخرية - مثارا للسخرية - هدفا للسخرية
