ترجمة "أمر مثير للإعجاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مثير - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : مثير - ترجمة : أمر - ترجمة : مثير - ترجمة : أمر - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : أمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثير للإعجاب | Most impressive. |
كل هذا مثير للإعجاب | That's all pretty impressive |
وهذا مثير للإعجاب ايضا | That's pretty amazing as well. |
رائع ، رائع ، مثير للإعجاب | Bravo! Bravo! Bravissimo! |
هذا شيء مثير للإعجاب حقا. | This thing is very, very impressive. |
همم ، مثير للإعجاب جدا ، ماذا يعني ذلك | Very impressive. What's it mean? |
وقد استجاب العالم لهذه المأساة بشكل مثير للإعجاب. | The world has responded most admirably to this tragedy. |
حتى تشعر المفاجأة والنجاح الباهر انه امر مثير للإعجاب للغاية | And you enter that space, and you feel like, Wow! |
أمر مثير ! | Interesting. |
أمر مثير للصدمة | Mind blowing. |
أمر مثير للسخرية. | I just feel kind of funny. |
أمر مثير للدهشة . | That's shocking. |
وخلال الأعوام الخمسة الماضية، تم إحراز تقدم مثير للإعجاب في العديد من المجالات. | During the past five years, there has been impressive progress in many areas. |
إنه أمر مثير للاشمئزاز. | It is disgusting. |
إنه أمر مثير للغاية . | It's very exciting. |
هذا أمر مثير للإهتمام | That's very interesting |
وحدث أمر مثير جدا | And something very interesting happened. |
أمر مثير جدا للأهتمام | Very interesting. |
انه شيء مثير للسخرية. انه أمر مثير للسخرية تماما. | It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous. |
كما تدفقت المعونات على نحو مثير للإعجاب من ق ـبل المؤسسات الخيرية والجمعيات الأهلية الأميركية. | There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations. |
إنه أمر مذهل و مثير. | It's so amazing, it's so exciting. |
هذا أمر مثير للاهتمام جدا | Thats very interesting. |
ياله من أمر مثير للغثيان | What a nauseating prospect. |
وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة | It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
حسنا ، هذا أمر مثير جد ا للاهتمام. | Well, it's very interesting. |
هناك أمر مثير أكثر على الأبواب، | There's something much more interesting around the corner, |
انها تدل على أمر مثير للاهتمام. | They show an interesting thing. |
ياله من أمر مثير، سباق جديد | How interesting. Another competition? |
يا له من أمر مثير للاشمئزاز! | How repulsive. |
أعتقد أن موقفك أمر مثير للصدمة | I think your attitude is shocking. |
الثورة اليمنية مستمرة منذ ما يزيد عن السبعة أشهر كانت خلالها وماتزال سلمية بشكل مثير للإعجاب. | Yemen's revolution has been ongoing for more than seven months and has been amazingly peaceful and remains admirably so. |
ثم يحدث أمر آخر مثير للاهتمام أكثر. | But then something even more interesting happens. |
وهذا أمر مثير بالاهتمام حين تقارنه بأشخاص | And that's very interesting when you compare it to people |
في الواقع إنهم متشابهون, أمر مثير للحنق | These people all look the same basically, how frustrating. |
كلاهما مثير للإعجاب و له عشاقه ...و لكن هناك دائما رغبة خفية أن تراهم يتحطمون فى قمة مجدهم | They're admired and heroworshipped, but there is always present underlying wish to see them destroyed at the peak of their glory. |
هناك أمر مثير للاهتمام حدث في أبريل الماضي. | Now, there was an interesting thing that happened last April. |
فيما يعرض الصيادون فرائسهم، يحدث أمر مثير للدهشة. | Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. |
إنه أمر مثير العناكب على متن محطة فضاء. | Come on spiders on a space station. |
لكن أمر مثير سيحدث حينما يدير العجلة بسرعة. | But something interesting happens as he spins the wheel faster. |
وهو أمر مثير للدهشة، لان الشعور من خلال اللمس هو أمر مهم جدا . | And that's kind of surprising, because your sense of touch is really important. |
ولكن الشيء الآخر كما نعلم وهذا أمر مثير للاهتمام، | But the other thing we also know, and this is very interesting, and this is something |
الدوافع ان دوافعنا هي أمر مثير للاهتمام بصورة بالغة | Our motivations are unbelievably interesting. |
شخص ما سيوافينا بالأخبار من المدار، أمر مثير حق ا. | Somebody's gonna report to us from orbit, for crying out loud. |
قالوا، أنه أمر مثير للسخرية، لا يمكنكم مناداته بالرئيس. | They said, That's ridiculous! You can't call him 'President.' |
عمليات البحث ذات الصلة : أنه أمر مثير للإعجاب - مثير للإعجاب - أداء مثير للإعجاب - سجل مثير للإعجاب - معدل مثير للإعجاب - التزام مثير للإعجاب - تأثير مثير للإعجاب - وضع مثير للإعجاب - تقدم مثير للإعجاب - عرض مثير للإعجاب - تأثير مثير للإعجاب - تحول مثير للإعجاب - فوز مثير للإعجاب - شخص مثير للإعجاب