ترجمة "السعر مثير للسخرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : السعر - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه شيء مثير للسخرية. انه أمر مثير للسخرية تماما.
It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous.
أمر مثير للسخرية.
I just feel kind of funny.
هذا مثير للسخرية
Ridiculous.
بالفعل, هذا مثير للسخرية.
You know, it's just ludicrous.
لكنه كان مثير للسخرية
But it was ridiculous.
هذا مثير للسخرية .. أنا لم
That's ridiculous. I wouldn't...
سيكون ذلك حقا مثير للسخرية.
That would really be ridiculous.
لا تكون مثير للسخرية ، عزيزي
Don't be ridiculous, darling.
مثير للسخرية هذا الأمر أليس كذلك
Ridiculous, right?
يا سيادة القاضى هذا مثير للسخرية
Your Honour, this is ludicrous!
أعني هذا مثير للسخرية يبدوا مضحكا هنا
I mean and this is funny, it looks funny here.
يعني أنا اعتقد أن هذا مثير للسخرية تماما.
I mean, I would think that's equally ridiculous.
عليك ان تشرح لي لان الوظع اصبح مثير للسخرية
I think you should explain now. You and I really can't stand each other.
قالوا، أنه أمر مثير للسخرية، لا يمكنكم مناداته بالرئيس.
They said, That's ridiculous! You can't call him 'President.'
انها اكثر شيء مثير للسخرية سمعت به في حياتي
I've never heard anything so ridiculous in my whole life.
القول أن الأرز أسوأ من السكر هو ببساطة مثير للسخرية.
To say that rice is worse than sugar is simply ludicrous.
رجل ينتظر في محطة القطار شكله مثير للسخرية لأنه خدع.
A guy standing on a station platform in the rain with a comical look on his face because his insides have been kicked out.
هذا أمر مثير للسخرية لابد لك ان تتعودي على هذة الاشياء
This is ridiculous, you must get used to these things.
وهو أمر مثير للسخرية بطبيعة الحال , ولكن هذا واحد من الأعذار التي يعطيها المديرين.
which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.
أعرف طفل كان لديه ضغط دم عالي. وكان في الخامسة عشر، وهذا أمر مثير للسخرية
I know kids that have high blood pressure, and they're 15, and that's ridiculous for kids to stress out about grades when they're trying just to fit into their own bodies and, you know, figure out their way in the world.
حتى بالنسبة لي، فإن فكرة وحدة التخزين القياسية أمر مثير للسخرية. ولكن أنا أفهم عندما يكون لديك
So to me, the idea of the standard volume is ridiculous.
وهذا مثير للسخرية على صعيدين إن اعتبرتم أن ما يعطي للكوميديا قدرتها على تجاوز دفاعات الناس ضد الضحك
Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection.
وطبعا عندما ننظر الى كف اسد .. تم سلخه .. يذكرنا ذلك .. بكف الانسان .. وهذا مثير للسخرية .. لان مصيرهم بين أيدينا
And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands.
والواقع أن هذين الحدثين لم يسهما في إفقاد نظام بوتن شرعيته فحسب، بل وأيضا في إظهاره بمظهر مثير للسخرية.
These two events have rendered Putin s regime not only illegitimate, but also ridiculous.
نعم انا مثيرة للسخرية انت جعلتني مثيرة للسخرية
Yes, I am ridiculous, you made me ridiculous.
بحيث يمكننا الشعور بالرضا عندما ننظر إلى أعمال مونيه.و لكن ماهو مثير للسخرية هو عندما رسم مونية للمرة الاولى الانطباعية،
What's ironic though, is when Monet first painted Impressionism, people didn't feel that way.
كنت أقرأ هذه القائمة على صديقتي وكنت أضحك في البداية لأنه شيئ مثير للسخرية ولكن عندما وصلت لكلمة متلف تقطع صوتي
I was reading this list out loud to a friend and at first was laughing, it was so ludicrous, but I'd just gotten past mangled, and my voice broke, and I had to stop and collect myself from the emotional shock and impact that the assault from these words unleashed.
بدأ لي بأنه معقول، وامتداد طبيعي للمباديء الديمقراطية التي عندنا، وسبب لي صدمة إذ كيف يجد شخص من الاشخاص رأيي مثير للسخرية.
It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
بدأ لي بأنه معقول، وامتداد طبيعي للمباديء الديمقراطية التي عندنا، وسبب لي صدمة إذ كيف يجد شخص من الاشخاص رأيي مثير للسخرية.
It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
تبدين مثيرة للسخرية
You look ridiculous.
إنه أمر مثير للسخرية حقا إذ أن البابا لم يأت إلى هنا ليرى فقط الخير والجمال ، لقد أتى لكي يستمع لمشاكل الفقراء والمهمشين.
It is monumentally ironic since the Pope did not come here to see only true, the good and the beautiful . The Pope came here to hear about the problems of the poor and marginalized.
إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.
They just care about three things and three things only price, price and price.
فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.
And then are fit for ridicule.
كم هذا مدعاة للسخرية
This is just completely ridiculous.
السعر.
Price.
السعر
Price
السعر
Price
. السعر !
At what price?
حسنا , إذا كنت لا تستطيع رؤية الشخص , كيف أعرف انهم يعملون وهو أمر مثير للسخرية بطبيعة الحال , ولكن هذا واحد من الأعذار التي يعطيها المديرين.
If I can't see the person, how do I know they're working? which is ridiculous, but that's one of the excuses that managers give.
فياله من مشهد يدعو للسخرية.
What a ridiculous sight it is.
تخافون أن تبدوا مثيرين للسخرية
You're afraid to look ridiculous.
هذا هو الجزء للسخرية منه
That's the ironic part of it.
السعر اقتباسName
Price Quotation
ساضاعف السعر
I'll double the price.
حدد السعر.
You set the price.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثير للسخرية تماما - مثير للسخرية تماما - مثير للسخرية قليلا - هذا أمر مثير للسخرية - أنه أمر مثير للسخرية - تعرضهم للسخرية - مثارا للسخرية - هدفا للسخرية - مثير - مثير