Translation of "sensational" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sensational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sensational! | رائع! كوسمو . |
featuring the sensational Scaramouche. | والتى تتضمن عروض (سكراموش) المثيرة |
With a sensational beat | وأداء موسيقي عاطفي |
Sensational copy you've been sending in. | تقرير مثير الذي أرسلته |
Carrying him irresistibly to sensational success. | وحملتاه بشكل مندفع لنجاح مثير |
It's getting more and more sensational! | أنت تتكلم ! |
You are sensational! You mean I'm good? | ـ أنت مدهش ـ تعني ، أنا جيد |
It's meant to be sensational, like the subject. | ي فترض فيه الإثارة مثل موضوعه |
And you, always a sensational news reporter? Always. | نعم لك، والإحساس الصحفي |
Not only scarifyin' and sensational, but very funny. | ليس فقط انها انتقدت بقوة وعملت ضجة، ولكنها مضحكة جدا |
I was not trying to be sensational in Singapore. | لم أكن أحاول الظهور بمظهر مثير في سنغافورة. |
Then can't you create something more sensational and appealing? | إذا , ألا يجب أن تفكر بإبداع أكبر |
This idea is sensational. Let's go tell the boss. | هذه الفكرة مدهشة دعنا نخبر الرئيس |
Educating, but not nearly so sensational as ours, you'll admit. | يجب أن تعترفى أنه طلاق مثقف ليس مثير مثل طلاقنا |
Just before I left, I met a really sensational one. | قبل مغادرتي, قابلت فتاة مثيرة. |
Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters. | كما أن أعمال الخير والصدقة تستجيب إلى الأحداث المثيرة للاهتمام، وكثيرا ما تتجاهل الكوارث الأقل إثارة. |
Yes. You've really got yourself a sensational team here, Big Chief. | نعم , لديك هنا فريق مثير ايها القائد |
And you'll be as sensational as you were last year. Okay? | وستكونين عاطفية جدا كما كنت العام الماضى |
It may include sensational aspects such as zealots, doomsayers and or junk science. | وقد تتضمن جوانب مثيرة مثل المتعصبين و أو المتشائمين و أو العلم غير المرغوب فيه. |
I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. | بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة |
I have a sensational idea of a jump that never has been done before. | لدي فكرة مثيرة لقفزة لم تحدث من قبل |
It might be political, it might be a sensational scandal. I'm not sure which. | ربما يكون سياسى أو عن الفضائح . |
Isn't that sensational? May I remind you that Meyerheim was small, with a red beard? | هل لي أن اذكرك أن (جوستاف مايرهايم) كان رجلا قصيرا بلحية كبيرة حمراء |
There would be nothing sensational about this if China were a country like Luxembourg or Singapore. | وما كان لهذه القضية أن تشكل أهمية كبرى لو كانت الصين بلدا بحجم لوكسمبورغ أو سنغافورة. |
Sensational developments since the boy's arrest involve a dethroned monarch said to be paid by communists. | التطورات المثيرة منذ إلقاء القبض على الصبي تنطوى على الملك المخلوع تدفع بواسطة الشيوعيين |
Preceded by scandal, controversy, protest, critical outcry and hosannas, a sensational film had opened in town. | س بق بالفضيحة والجدل والإحتجاجات فيلم مثير بدأ عرضه في البلدة |
For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before. | لمشروعي الثاني ، لدي فكرة مثيرة لقفزة لم تحدث من قبل |
I hate to exaggerate that, and I don't want it to sound sensational, but I think it's true. | انا اكره المبالغة, ولا اريد ان اجعل الامر مثيرا ولكن هذه حقيقة |
Prior to Motherland's sensational victory in the 2003 general election, Rogozin wanted the post of minister of foreign affairs. | قبل الانتصار المثير الذي حققه حزب الوطن الأم في الانتخابات العامة سنة 2003، كان روجوزين يرغب في تولي منصب وزير الخارجية. |
What the defense is trying to do... is introduce some sensational material... for the purposes of obscuring the real issues. | مايحاول الدفاع فعله . . تقد يم معلومات مثيرة للشك ... |
As such, Iran is naturally prepared to engage constructively in any serious, practical and non sensational collective effort in this regard. | وبطبيعة الحال ايران مستعدة للمشاركة على نحو بناء في أي جهد جماعي وعملي وغير دعائي جاد في هذا الصدد. |
The synthesis of life, should it ever occur, will not be the sensational discovery which we usually associate with the idea. | إن اصطناع الحياة، لو تحقق يوما ، لن يأخذ شكل الاكتشاف المحسوس الذي نربطه بالفكرة عادة . |
I want to enter a firm protest against the sensational and deplorable antics of the attorney for the defense, Mr. Victor Scott. | اريد التقد م باحتجاج شديد ضد الألاعيب المثيرة والتصرفات الم حزنة لمحامى المتهم السيد فيكتور سكوت |
Early last week there was a flood of sensational rumors on Chinese microblogs alleging political unrest and splits among the Party s top leadership. | في وقت مبكر من الأسبوع الماضي اجتاح فيضان من الإشاعات المثيرة على مواقع التدوين المصغر الصينية تدور حول حدوث اضطرابات سياسية وانقسامات بين القيادات العليا للحزب الحاكم. |
In subsequent months, the hearings of the Pecora Commission featured many sensational revelations about the practices that led to the 1930 s financial crisis. | وفي الأشهر التي تلت تعيينه، كشفت جلسات استماع لجنة بيكورا بصورة مثيرة عن كثير من الممارسات التي أدت إلى الأزمة المالية في ثلاثينيات القرن العشرين. |
Because the media has been waging a sensational campaign against LGBT people in Egypt and violate people's privacy by publishing their names and photos. | وسائل الإعلام تشن حملة مثيرة ضد الناس المثليين في مصر وتنتهك خصوصية المواطنين من خلال نشر أسمائهم والصور. |
It has been spared the sensational publicity of such questionable honors as the Pulitzer Prize and those awards presented annually by that film society. | لقد أحيت الدعاية المثيرة... مثل هذا التقدير المشكوك فيه... كجائزة بوليتزر ... |
And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. | وفى نهاية التصوير ، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة |
Did poor Mama's silly dreaming plant in my brain some seed which was afterwards to grow into the most sensational criminal endeavour of the century? | ... هل حلم أمي المسكينة السخيف غرس في عقلي بعض البذور ...التي نمت بعد ذلك و تحو لت إلى أكثر المجرمين عظمه في القرن |
Of course, coming up with sensational and new ideas would be good, but in the end it would just be a headache and a waste of money. | بالطبع، سيكون جيدا لو استطعنا الحصول .على أفكار مثيرهـ و محفزة .في النهاية، سيكون مجرد صداع و استخدام للكثير من المال |
Tonight we may very well have seen ring history in the making in the form of a sensational young welterweight Rodriguez and his impressive K.O. over the experienced campaigner Gordon. | لقد رأينـا الليلة تـاريخ ي صنع... بصورة م دهشة في الوزن المتوسط للشـاب (رودريجيز) وأدائـه الرائع حيث أسقط الداهية (غوردون) بالقـاضية |
The New York Post, a tabloid, emitted a stream of sensational reportage claiming that 12 people had been killed and that a Saudi national was under guard at a Boston hospital. | فقد نشرت صحيفة نيويورك بوست، وهي صحيفة شعبية صفراء، تحقيقا صحفيا مسترسلا زعم أن 12 شخصا قتلوا في التفجير وأن مواطنا سعوديا كان تحت الحراسة في مستشفى بوسطن. |
One sensational if undocumented story has the Gulf States conspiring with China, Russia, Japan, and France now there s an odd coalition for you to shift the pricing of oil away from dollars. | وهناك تقرير مهم، وإن لم يكن موثقا ، يتحدث عن مؤامرة بين بلدان الخليج، والصين، وروسيا، واليابان، وفرنسا ـ وهو تحالف غريب بلا أدنى شك ـ تسعى إلى تحويل عملية تسعير النفط بعيدا عن الدولار. |
But there is also a risk that assistance for tsunami victims is diverting aid from disasters that are of a more chronic character or that are less amenable to sensational media coverage. | ولكن يكمن هناك خطر أيضا في أن تتحول المساعدات الموجهة إلى ضحايا التسونامي عن كوارث أكثر عمقا وإزمانا وأقل تغطية من قبل الإعلام العاطفي المشحون. |
Sometimes this can lead to a lesser focus on objective journalism in favor of a profit motive, in which editorial choices are based upon sensational stories and presentations to increase advertising revenue. | وأحيان ا يمكن أن يؤدي هذا إلى تركيز أقل على الصحافة الموضوعية بـدافع الربح, والذي يمكن أن تستند فيه الخيارات التحريرية على القصص والعروض التقديمية المثيرة لزيادة عائدات الإعلانات. |
Related searches : Sensational Story - Sensational Reports - Most Sensational