English → Arabic
exciting in Arabic
- Pronunciation
- muṯīr
- Arabizi
mtheer- Type
- adjective · masculine
How to use it
مُثِيرٌ describes something that arouses interest or excitement. It is used for events, stories, news, etc. The adjective agrees in gender and number with the noun it describes.
Example sentences
-
الفيلمُ مُثِيرٌ جِدًّا.
al-filmu muṯīrun jiddan.
The movie is very exciting.
-
هذا الكتابُ مُثِيرٌ للفضول.
hādhā al-kitābu muṯīrun lil-faḍūl.
This book is exciting for curiosity.
-
المغامرةُ كانت مُثِيرةً وممتعةً.
al-mughāmaratu kānat muṯīratan wa mumtiʿatan.
The adventure was exciting and fun.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This should be exciting, not alarming.
ولابد وأن يكون هذا مثيراً وليس منذراً بالخطر.
For us, a major and exciting milestone.
بالنسبة لنا، إنه حدثٌ عظيم ومثير.
It is very powerful. It is very exciting.
إنها قوية جداً، مثيرة جداً
It is also an exciting and inspiring one.
بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
The year ahead of us will be an exciting one.
وسيكون العام المقبل مثيرا.
But it's been very exciting. It's been very happy.
لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.
Could teach them the more exciting topic of geography.
وكان علي ان ادرس قسماً من الجغرافيا
This offers hugely exciting opportunities to investors.
وهذا يوفر فرصاً بالغة الأهمية للمستثمرين.
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.
من يدرى ما الذى سيحدث؟ الموقف يصبح مثيرا.
This is why this new particle accelerator is so exciting.
لذا فصدامة الهيدروجين الضخمة الجديدة مصدر حماس كبير.
That’s exciting news to retailers looking for new markets.
والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة.
And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his $100 computer, the most passionate exciting thing is: here's a genius, but he's got a calling now.
و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان.
Questions and answers
Is مُثِيرٌ used for both good and bad excitement?
Usually it has a positive tone, but context decides.
How do I make it plural?
Use مُثِيرُونَ for masculine plural or مُثِيراتٌ for feminine.
Related words and expressions
Updated